Significado de "lasso" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LASSO

From Spanish lazo, ultimately from Latin laqueus noose.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LASSO EN INGLÉS

lasso  [læˈsuː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSO

Lasso es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lasso en inglés.

QUÉ SIGNIFICA LASSO EN INGLÉS

Lazo

Lasso

Un lazo, también conocido como un lazo, riata, o reata, es un bucle de cuerda diseñado como una sujeción para ser lanzado alrededor de un objetivo y apretado cuando se tira. Es una herramienta bien conocida del vaquero americano. La palabra es también un verbo; A lasso es tirar el lazo de cuerda alrededor de algo. Aunque la herramienta tiene varios nombres propios, estos términos raramente son empleados por aquellos que realmente lo usan; Casi todos los vaqueros simplemente lo llaman una "cuerda", y el uso de tales "roping". Para la mayoría de los vaqueros, el uso de otros términos - especialmente "lazo" - identifica al usuario como un laico. Un lazo se hace de la cuerda rígida de modo que el lazo permanezca abierto cuando el lazo se lanza. También permite que el vaquero abra fácilmente el lazo del caballo para lanzar el ganado porque la cuerda es bastante tiesa para ser empujada un poco. Un lazo de alta calidad se pesa para una mejor manipulación. El lazo tiene un pequeño bucle reforzado en un extremo, llamado honda o hondo, a través del cual pasa la cuerda para formar un bucle. La honda puede estar formada por un nudo de honda, un empalme de ojo, un agarre, cuero crudo, o un anillo de metal.

A lasso, also referred to as a lariat, riata, or reata, is a loop of rope designed as a restraint to be thrown around a target and tightened when pulled. It is a well-known tool of the American cowboy. The word is also a verb; to lasso is to throw the loop of rope around something. Although the tool has several proper names, such terms are rarely employed by those who actually use it; nearly all cowboys simply call it a "rope," and the use of such "roping." To most cowboys, the use of other terms — especially "lasso" — identifies the user as a layman. A lariat is made from stiff rope so that the noose stays open when the lasso is thrown. It also allows the cowboy to easily open up the noose from horseback to release the cattle because the rope is stiff enough to be pushed a little. A high quality lasso is weighted for better handling. The lariat has a small reinforced loop at one end, called a honda or hondo, through which the rope passes to form a loop. The honda can be formed by a honda knot, an eye splice, a seizing, rawhide, or a metal ring.

definición de lasso en el diccionario inglés

La definición de lazo en el diccionario es una cuerda larga o tanga con una soga corriente en un extremo, usada para atar caballos, ganado, etc. lazo. Otra definición de lazo es atrapar con o como con un lazo.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO LASSO

PRESENT

Present

I lasso

you lasso

he/she/it lassoes

we lasso

you lasso

they lasso

Present continuous

I am lassoing

you are lassoing

he/she/it is lassoing

we are lassoing

you are lassoing

they are lassoing

Present perfect

I have lassoed

you have lassoed

he/she/it has lassoed

we have lassoed

you have lassoed

they have lassoed

Present perfect continuous

I have been lassoing

you have been lassoing

he/she/it has been lassoing

we have been lassoing

you have been lassoing

they have been lassoing

PAST

Past

I lassoed

you lassoed

he/she/it lassoed

we lassoed

you lassoed

they lassoed

Past continuous

I was lassoing

you were lassoing

he/she/it was lassoing

we were lassoing

you were lassoing

they were lassoing

Past perfect

I had lassoed

you had lassoed

he/she/it had lassoed

we had lassoed

you had lassoed

they had lassoed

Past perfect continuous

I had been lassoing

you had been lassoing

he/she/it had been lassoing

we had been lassoing

you had been lassoing

they had been lassoing

FUTURE

Future

I will lasso

you will lasso

he/she/it will lasso

we will lasso

you will lasso

they will lasso

Future continuous

I will be lassoing

you will be lassoing

he/she/it will be lassoing

we will be lassoing

you will be lassoing

they will be lassoing

Future perfect

I will have lassoed

you will have lassoed

he/she/it will have lassoed

we will have lassoed

you will have lassoed

they will have lassoed

Future perfect continuous

I will have been lassoing

you will have been lassoing

he/she/it will have been lassoing

we will have been lassoing

you will have been lassoing

they will have been lassoing

CONDITIONAL

Conditional

I would lasso

you would lasso

he/she/it would lasso

we would lasso

you would lasso

they would lasso

Conditional continuous

I would be lassoing

you would be lassoing

he/she/it would be lassoing

we would be lassoing

you would be lassoing

they would be lassoing

Conditional perfect

I would have lasso

you would have lasso

he/she/it would have lasso

we would have lasso

you would have lasso

they would have lasso

Conditional perfect continuous

I would have been lassoing

you would have been lassoing

he/she/it would have been lassoing

we would have been lassoing

you would have been lassoing

they would have been lassoing

IMPERATIVE

Imperative

you lasso
we let´s lasso
you lasso

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lasso

Past participle

lassoed

Present Participle

lassoing

TRADUCCIÓN DE LASSO

Conoce la traducción de lasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 套索
• Traductor inglés - español: lazo
• inglés: lasso
• Traductor inglés - hindi: कमंद
• Traductor inglés - árabe: اسو
• Traductor inglés - ruso: лассо
• Traductor inglés - portugués: lasso
• Traductor inglés - bengalí: ফাঁস-দড়ি
• Traductor inglés - francés: lasso
• Traductor inglés - malayo: Lasso
• Traductor inglés - alemán: Lasso
• Traductor inglés - japonés: 投げ縄
• Traductor inglés - coreano: 올가미
• Traductor inglés - javanés: Lasso
• Traductor inglés - vietnamita: dây cột ngựa
• Traductor inglés - tamil: சுருக்குடன் கூடிய கயிறு
• Traductor inglés - maratí: लासो
• Traductor inglés - turco: kement
• Traductor inglés - italiano: laccio
• Traductor inglés - polaco: lasso
• Traductor inglés - ucraniano: ласо
• Traductor inglés - rumano: lasso
• Traductor inglés - griego: λάσο
• Traductor inglés - afrikáans: lasso
• Traductor inglés - sueco: lasso
• Traductor inglés - noruego: lasso

2 CITAS EN INGLÉS CON «LASSO»

Citas y frases célebres con la palabra lasso.

1

Kylie Bax

I wish I had Wonder Woman's magic lasso like her to make people tell the truth.

2

Ross Mathews

If you haven't seen me lasso, you haven't lived.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LASSO»

Descubre el uso de lasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Adobe Photoshop CS4: Introductory Concepts and Techniques

Each of the lasso tools displays its icon as the mouse pointer. to“ on the Tools panel Table 2—5 describes the three lasso tools. or press the L key on the keyboard to select the Lasso tool. Once the Table 2—5 The Lasso Tools Lasso tool is ...

Gary Shelly, Joy Starks, 2009

Photoshop CS5: The Missing Manual

Areas Using the Lasso Tools The Lasso toolset contains three freeform tools that let you draw an outline around the area you want to select. If you've got an amazingly steady mouse hand or if you use a graphics tablet (see the box on page ...

Lesa Snider, 2010

Photoshop Elements 3 For Dummies

You can try to drag around those straight edges by hand with the lasso tool, but a better option is to use the polygonal lasso, which makes it easy to create selections with straight sides. To select an object in this manner, click with the polygonal ...

Deke McClelland, Galen Fott, 2004

Photoshop Elements 9: The Missing Manual

The Lasso Tools The Magic Wand is pretty good, but it works well only when your image has clearly defined areas of color. A lot of the time, you'll want to select something from a cluttered background that the Magic Wand just can't cope with.

Barbara Brundage, 2010

Myths of Harmony: Race and Republicanism during the Age of ...

This book centers on a foundational moment for Latin American racial constructs.

Marixa Lasso, 2007

The Chansons of Orlando Di Lasso and Their Protestant ...

A study of how the secular lyrics of the French composer Orlando di Lasso were reworked by Protestant printers in the sixteenth century to convey new spiritual meanings.

Richard Freedman, 2001

Lasso the Wind: Away to the New West

. Entertaining, thought provoking." --The Arizona Daily Star Weekly "A western breeziness and love of open spaces shines through Lasso the Wind. . . . The writing is simple and evocative." --The Economist From the Trade Paperback edition.

Timothy Egan, 2009

Adobe Photoshop CS3

You'll select the carrot for the collage using the lasso tools in this way. It takes a bit of practice to use the lasso tools to alternate between straight-line and freehand selections—if you make a mistake while you're selecting the carrot, simply ...

Andrew Faulkner, 2007

Orlando Di Lasso Studies

Lasso has increasingly been receiving his due, however. Through much of the twentieth century the main Lasso scholarship was published in German or French. Studies by Adolf Sandberger and Charles van den Borren remain important; ...

Peter Bergquist, 2006

The Story of Guadalupe:

This volume makes available to the English-reading public an easily accessible translation from the original Nahuatl, along with extensive critical apparatus dealing with various linguistic, orthographic, and typographical matters.

Luis Lasso de la Vega, Lisa Sousa, Stafford Poole, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lasso en el contexto de las siguientes noticias.

10 Celebs You'll Never Believe Were Almost Wonder Woman …

Last week I wrote up an article that listed 10 Female Celebs that have donned the lasso of truth and Amazonian armour over the years, and ... «moviepilot.com, Jul 15»

Wyoming presents unique road trip challenge for tight budget, time

He found his place, about knee high, and whipped his line back like a lasso, his arm outstretched, tossing the line 15 yards away. This is his ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»

Movies: New and Noteworthy - Philly.com

The film throws a memoir-ish lasso around late-1970s, Cambridge, Mass., with Mark Ruffalo as the careening dad, Zoe Saldana as the mom ... «Philly.com, Jul 15»

Intel's second quarter results top low expectations - TV Newsroom

Intel's Internet of Things division also managed to lasso success with revenue of $559 million (£358m), up four percent year-over-year. «TV Newsroom, Jul 15»

Daily Fantasy Baseball 2015: Best MLB DraftKings Picks, Advice for …

Afternoon gamers will want to pay for some combination of Kershaw, Pineda and Jose Quintana and lasso inexpensive offense. For night owls ... «Bleacher Report, Jul 15»

The Name on the Marquee: WWF Championship … - 411Mania.com

-Hoss trips Slater with his lasso and ties him up, but Slater fights back and starts to hogtie Hoss before JJ attacks from behind. Slater fights him ... «411mania.com, Jul 15»

Circle T Ranch: Ross Perot Jr.'s unlikely secret weapon to winning …

Ross Perot Jr.'s secret weapon to lasso businesses: A look inside the Circle T Ranch. Jul 17, 2015, 1:23pm CDT. Share. Order Reprints · Save Article · Print. «Dallas Business Journal, Jul 15»

Chalk Up Helena Event Saturday July 18th

... to kneel on when you're hard at work drawing. And if you haven't registered yet you can do so during the event at "Lasso The Moon." ... «KTVH, Jul 15»

Sensational Smith joins Bradman and Brown | cricket.com.au

... jumping on anything over-pitched or dropped short with his lasso-like backswing that starts from gully and whips around to play through the ... «cricket.com.au, Jul 15»

West Bromwich Albions downs upbeat Battery 2-1 - Counton2.com

To start the second half, Charleston subbed on goalkeeper Kevin Corby, defenders Forrest Lasso and Quinton Griffith, midfielders Marini, Boyd ... «WCBD News 2, Jul 15»