Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laytime" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAYTIME EN INGLÉS

laytime  [ˈleɪˌtaɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAYTIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Laytime es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAYTIME EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «laytime» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Laytime

Laytime

En el transporte marítimo comercial, el tiempo de espera es la cantidad de tiempo permitido en una carta de viaje para la carga y descarga de carga. Si se sobrepasa el tiempo de espera, se supone un sobreestado. Si no se necesita todo el período de aplazamiento, el armador puede pagar el flete al fletador, dependiendo de los términos del contrato de fletamento. Laytime y laydays se confunden a menudo como referente a la misma idea. Los plazos se refieren al momento en que un buque debe presentarse al fletador. Si el barco llega antes de las vacaciones especificadas, el fletador no tiene que tomar el control o empezar a cargar. Si el barco llega después de los días de descanso, entonces el contrato puede ser cancelado - por lo tanto, los días de descanso se presentan a menudo como el término Aplazamientos y Cancelación y se puede acortar a Laycan. El punto en que comienza el tiempo de descanso se determina mediante un Aviso de Preparación, que el capitán o agente del buque debe entregar al fletador cuando el buque ha llegado al puerto de carga o descarga. La NOR informa al fletador que el buque ha llegado al puerto y está listo en todos los aspectos para cargar o descargar. In commercial shipping, laytime is the amount of time allowed in a voyage charter for the loading and unloading of cargo. If the laytime is exceeded, demurrage is incurred. If the whole period of laytime is not needed, despatch may be payable by the shipowner to the charterer, depending on the terms of the charter party. Laytime and laydays are often confused as referring to the same idea. Laydays refers to the time when a ship must present itself to the charterer. If the ship arrives before the laydays specified, the charterer does not have to take control or start loading. If the ship arrives after the laydays, then the contract can be cancelled – hence laydays are often presented as the term Laydays and Cancelling and can be shortened to Laycan. The point when laytime commences is determined by a Notice of Readiness, which the master or agent of the ship must give to the charterer when the ship has arrived at the port of loading or discharge. The NOR informs the charterer that the ship has arrived at the port and is ready in all respects to load or discharge.

definición de laytime en el diccionario inglés

La definición de tiempo de permanencia en el diccionario es el período de tiempo permitido por un armador a un transportista para llevar a cabo operaciones de carga y descarga de carga.

The definition of laytime in the dictionary is the period of time allowed by a shipowner to a carrier to carry out cargo loading or discharging operations.

Pulsa para ver la definición original de «laytime» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LAYTIME


airtime
ˈɛəˌtaɪm
bedtime
ˈbɛdˌtaɪm
big-time
ˈbɪɡˌtaɪm
daytime
ˈdeɪˌtaɪm
downtime
ˈdaʊnˌtaɪm
flexitime
ˈflɛksɪˌtaɪm
lifetime
ˈlaɪfˌtaɪm
longtime
ˈlɒŋˌtaɪm
maritime
ˈmærɪˌtaɪm
meantime
ˈmiːnˌtaɪm
overtime
ˈəʊvəˌtaɪm
pastime
ˈpɑːsˌtaɪm
playtime
ˈpleɪˌtaɪm
ragtime
ˈræɡˌtaɪm
sometime
ˈsʌmˌtaɪm
spare-time
ˈspɛəˌtaɪm
springtime
ˈsprɪŋˌtaɪm
summertime
ˈsʌməˌtaɪm
uptime
ˈʌpˌtaɪm
wartime
ˈwɔːˌtaɪm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LAYTIME

layer
layer cake
layerage
layered
layering
layette
layin
laying
laying on of hands
layman
laymanize
laymen
layoff
layout
layover
layshaft
laystall
layup
laywoman
laywomen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LAYTIME

all the time
all-time
anytime
at one time
at the same time
from time to time
full time
full-time
good-time
in good time
in the nick of time
in time
on time
one-time
part-time
real time
real-time
showtime
the big time
time

Sinónimos y antónimos de laytime en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LAYTIME»

laytime calculation excel meaning demurrage john schofield format industry example commercial shipping amount time allowed voyage charter loading unloading cargo exceeded incurred whole period needed despatch payable shipowner chartering welcome days bill lading holder load discharge also define commerce carrier carry discharging operations collins interpretation rules issued jointly bimco fonasba intercargo code name commencement common pitfalls errors articles determining essential both owners charterers need aware starts that what difference between defined port fails timesheets inspection fixture been made vessel commenced performance post activities become definitions model reducing recently promulgated document parties defines various steamship mutual commence shall tender prior earliest layday date this charterparty hours

Traductor en línea con la traducción de laytime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAYTIME

Conoce la traducción de laytime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laytime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

装卸时间
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tiempo de estadía
570 millones de hablantes

inglés

laytime
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

laytime
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

laytime
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сталийное
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

laytime
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

laytime
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

laytime
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Laytime
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Liegezeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

laytime
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

laytime
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Laytime
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thời gian xếp hàng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

laytime
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

झोपण्याची वेळ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

laytime
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

stallia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czas pobytu w porcie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сталийное
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

laytime
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σταλία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

laytime
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

liggetid
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

liggetid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laytime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAYTIME»

El término «laytime» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laytime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laytime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laytime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAYTIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laytime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laytime» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre laytime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LAYTIME»

Descubre el uso de laytime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laytime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laytime and Demurrage
Laytime and Demurrage is an indispensable book for those new to laytime and demurrage as well as anyone who needs a more in-depth analysis. It is considered to be the main source of authority on all issues to do with laytime and demurrage.
John Schofield, 2013
2
The Petroleum Shipping Industry: Operations and practices
Standard laytime under worldscale for tankers is 72 running hours. If actual time used is more than the time agreed, the owner is entitled to a demurrage payment from the charterer. The demurrage rate is negotiated between a charterer and ...
Michael D. Tusiani, 1996
3
Laytime and Demurrage in the Oil Industry
Laytime and Demurrage in the Oil Industry is a practical book providing specific solutions to the problems facing all parties by using actual examples of disputes and specimen claims.
Malcolm Edkins, Ray Dunkley, 1998
4
Summerskill on Laytime
Presenting a detailed and authoritative statement as to laytime, demurrage, detention and dispatch under English law, this text includes working examples for various calculations, such as demurrage and dispatch.
Simon Baughen, Michael Brynmôr Summerskill, 2013
5
Yearbook Commercial Arbitration Volume Xxxv 2010 (Crc) Rev
Clause 10 of the Contract, inter alia, sets out the terms relating to calculation and commencement of laytime. [5] “It is common ground that the obligations under clause 5 and clause 9 are independent. It is also common ground that 'laycan' is  ...
Van Den Berg, 2010
6
The Future of Ocean Regime-Building: Essays in Tribute to ...
For its part, the charterer is obliged to supply the shipowner with all the details concerning itself and its business as are required to comply with the Code and the MTSA, bearing any loss consequent on breach and any delay as laytime used.
Aldo E. Chircop, Ted L. McDorman, Susan J. Rolston, 2009
7
The Evolving Law and Practice of Voyage Charterparties
This new book within the Maritime and Transport Law Library focuses on the complex issues arising out of voyage charterparty contracts, bills of lading and international sale contracts.
D. Rhidian Thomas, 2009
8
Marine Auxiliary Machinery
The time lost if a vessel is at fault, cannot be counted as laytime or as time on demurrage. Time lost due to restrictions imposed by the terminal can count as laytime or as time on demurrage but the ship's master must have immediately issued a ...
H D MCGEORGE, 1998
9
Shipping Law 4/e
This book provides an invaluable source of reference on the subject and will be of use to both students and to those in practice.
Simon Baughen, 2009
10
Shipping law
Hardcover second edition of a maritime law book for students and practitioners.
Martin Davies, Anthony Dickey, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAYTIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laytime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Do cancellation rights under voyage charterparty survive re …
... alternative port or place exceeds the time which should have been taken had the Vessel proceeded thither directly shall count as laytime or, ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Jul 15»
2
LEAP Publishes New Northwest Europe Barge General Terms And …
In barge deliveries, the commencement of laytime depends on a complex interaction between the nominated barge's ETA, the nomination ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
3
Conditions and complexities in a tripartite agreement: be specific!
(a) If Seaglance [Owners] are found by an English Arbitration tribunal to be liable in relation to the Dispute it is agreed that laytime under the ... «Lexology, Jul 15»
4
MERS: potential charterparty implications
In terms of quarantine, the usual position is that time spent/lost at the time of charterers' orders will count as laytime/demurrage, although this ... «Lexology, Jun 15»
5
Demurrage documents decision: Kassiopi Maritime Co. Ltd. v Fal …
Owners submitted the claim by email attaching (i) invoice; (ii) laytime/ demurrage calculations for both ports; (iii) NORs and SOFs for both ports; ... «Lexology, Jun 15»
6
How to save millions on your demurrage bill
... remains in possession of the vessel after the time allowed for loading or unloading the vessel, the laytime. The cause of demurrage ultimately ... «Splash 247, Jun 15»
7
Kassiopi Maritime Co. Ltd. v Fal Shipping Co. Ltd [2015] EWHC 318 …
Owners submitted the claim by email attaching (i) invoice; (ii) laytime/demurrage calculations for both ports; (iii) NORs and SOFs for both ports; ... «Mondaq News Alerts, May 15»
8
Timebar for demurrage claims
Members that contract on the basis of terms including laytime and demurrage provisions (i.e.: voyage charter or similar terms) should pay ... «Hellenic Shipping News Worldwide, May 15»
9
2015: Dawn Of A New Era Of Low-Emission Shipping
... could lead to arguments that the vessel is off-hire, or that time shall not count against laytime or, if the vessel is on demurrage, as demurrage. «Mondaq News Alerts, Abr 15»
10
Demurrage Time Bar: Crucial To Comply With Documentary …
... to the commencement and proper calculation of the laytime and there was no record of it in the other documentation provided by the Owners. «Mondaq News Alerts, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laytime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/laytime>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z