Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stallia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALLIA EN ITALIANO

stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stallia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stallia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stallia en el diccionario italiano

La definición de semental en el diccionario es el período de tiempo durante el cual debe tener lugar la carga y descarga del buque, establecida por el contrato de transporte marítimo.

La definizione di stallia nel dizionario è periodo di tempo durante il quale devono svolgersi le operazioni di carico e scarico della nave, stabilito dal contratto di trasporto marittimo.


Pulsa para ver la definición original de «stallia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STALLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
zannichellia
zannichellia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STALLIA

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STALLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Sinónimos y antónimos de stallia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STALLIA»

stallia stallia contrastallia enciclopedia italiana treccani alessandro graziani jours planche staries surestaries estadías sobrestadías liegezeit überliegezeit ingl stallìa wharfage della logistica tempo giorni compagnia navigazione comandante porto concede deve consegnare stallie trasportiediritto diritto trasporti questo caso numero ottiene partenza dividendo peso merce imbarcata rata carico destino dizionari corriere sera stabilito norma contratto operazioni commerciali scarico nave significato termine demeure caractère corse

Traductor en línea con la traducción de stallia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALLIA

Conoce la traducción de stallia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stallia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装卸时间
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiempo de estadía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laytime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laytime
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laytime
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сталийное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laytime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laytime
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laytime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laytime
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Liegezeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laytime
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laytime
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laytime
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thời gian xếp hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laytime
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laytime
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laytime
70 millones de hablantes

italiano

stallia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czas pobytu w porcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сталийное
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laytime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laytime
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liggetid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liggetid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stallia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALLIA»

El término «stallia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stallia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stallia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stallia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stallia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stallia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stallia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STALLIA»

Descubre el uso de stallia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stallia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
Speziale. Lo speziale non può lasciarsi in 'libertà di far ciò che voglia. Lib. 1. cap. 3. 8.15. Spiaggia. V. Approdamento , e Porto. Spirito umano. V. Anima. Stabile. V. Mobile. Staffetta. V. Condottiertt. Stallia. La Stallia è la 'indennità dello ritardo.
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale
V. Mobile. STAFFETTA. V. Condottiel'e. STALLIA. La Stallia {è la indennità dello ritardo. Lib. 2. cap. 8. 2|. -- La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. -- La stallia ordinaria e regolare è quella, che ìi ' contempla ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
2. cap. 8. S. 21. .-... La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. La stallia ordinaria e regolare è quella, che ii contempla o si paga per patto o per uso. Vt. La stallia irregolare o straordinaria, è quella, che in vista ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
4
Corso di diritto dei trasporti
I contratti prevedono sovente la reversibilità di stallia e il riscatto di stallia o premio di acceleramento (despatch money). Per il primo (reversibilità di stallia), se il charterer non usa l'intero termine di stallia per la caricazione, può fruire dei giorni ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
444. Decorrenza e durata delle stallie. – I giorni di stallia per la caricazione e per la scaricazione, salvo diverso patto, regolamento portuale od uso locale, decorrono dal momento in cui, essendo la nave pronta per l'imbarco o per lo sbarco, ...
Leopoldo Tullio, 2012
6
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Che e la stallia; che la contrastallia. - 2. Natura della. controstallia; che cosa essa sia secondo il codice di commercio. - 3. Pel decorrìmento della stallia il capitano deve essere pronto al carico. -4. Quando la nave sia pronta a riceversi il carico.
W. Endemann
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
si desumono dal DizMar 981 (che toma alle fonti citate di Cons. mare e Sassetti, aggiungendo TB e confermando l'interpretazione di stallo): stallia ,,tempo durante il quale la nave mercantile è obbligata a trattenersi in porto per ricevere il  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
8
Manuale di diritto della navigazione
Il tempo di stallia ha inizio quando, arrivata la nave nel porto o nel luogo di ormeggio convenuto (secondo che si tratti rispettivamente di un port charter o di un berth charter) ed essendo pronta per l'imbarco o per lo sbarco della merce, ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
I patroni de' bastimcnti , che entreranno , mediante l'opportuna permissione nella Darsina delle galee , per ivi farsi carenare, o per farvi stallia, dovranno far deposito di lire 25 per cautela di detta stallia a ragione di lire 7. 12 il mese , da doversi ...
Sardinia (Kingdom), 1842
10
*Cours de droit commercial: 2
Quindi il tempo non rimane sospeso in forza della stallia in un porto intermedio; perocchè è possibile che, anche durante questo soggiorno forzato o volontario, il legno perisca per un infortunio di mare. Quindi a tal uopo necessaria sarebbe ...
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stallia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stallia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z