Descarga la app
educalingo
leeway

Significado de "leeway" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LEEWAY EN INGLÉS

ˈliːˌweɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEEWAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Leeway es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEEWAY EN INGLÉS

Libertad de acción

Leeway es la cantidad de movimiento de deriva a sotavento de un objeto flotando en el agua causado por la componente del vector de viento que es perpendicular al movimiento hacia delante del objeto. El Suplemento Nacional de Búsqueda y Rescate del Manual Internacional de Búsqueda y Rescate Aeronáutico y Marítimo define el margen de maniobra como "el movimiento de un objeto de búsqueda a través del agua causado por los vientos que soplan contra superficies expuestas". Sin embargo, el movimiento total resultante de un objeto se compone de la deriva y el movimiento de la capa superior del océano causada por las corrientes superficiales, las corrientes de marea y las corrientes oceánicas. Los objetos con una mayor exposición a cada elemento experimentarán más desviación de margen y movimiento general a través del agua que aquellos con menos exposición. Un navegante o un piloto en un buque debe ajustar el rumbo ordenado para compensar la desviación de margen y el conjunto y la deriva más importantes, un término que abarca toda la deriva que incluye el error de dirección del buque. Si no se hacen estos ajustes durante un viaje, se obtendrán malos resultados de navegación. El Navegador Práctico Americano de Bowditch ofrece una guía completa y gratuita de los principios de navegación.

definición de leeway en el diccionario inglés

La definición de margen en el diccionario es espacio para la libre circulación dentro de los límites, como en acción o gasto. Otra definición de margen es la deriva lateral de un barco o avión.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LEEWAY

anyway · Broadway · castaway · Conway · doorway · driveway · freeway · gateway · giveaway · highway · keyway · midway · Norway · parkway · pathway · railway · runway · seaway · subway · throughway

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LEEWAY

leek · leep · leer · leerier · leerily · leeriness · leering · leeringly · leerist · leery · lees · leet · leetspeak · Leeuwarden · Leeuwenhoek · leeward · Leeward Islands · leewardly · leewards · left

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LEEWAY

aerial cableway · bikeway · breezeway · bridleway · cableway · carriageway · causeway · cycleway · dual carriageway · entranceway · Giant´s Causeway · guideway · lifeway · passageway · raceway · ridgeway · ropeway · slideway · someway · wireway

Sinónimos y antónimos de leeway en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEEWAY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «leeway» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LEEWAY»

leeway · elbowroom · latitude · margin · play · room · scope · space · transportation · school · crossword · band · etymology · toll · sentence · leeway · amount · drift · motion · leeward · object · floating · water · caused · component · wind · vector · merriam · webster · freedom · something · want · full · course · lateral · ship · when · under · angle · electronic · collection · system · bridges · county · southwest · florida · shelter · from · domestic · abuse · established · norfolk · founding · member · wafe · women · federation · england · service · group · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · foundation · supports · trans · artists · cultural · producers · working · communities · intersection · culture · social · change · define · extra ·

Traductor en línea con la traducción de leeway a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEEWAY

Conoce la traducción de leeway a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de leeway presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

自由空间
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

libertad
570 millones de hablantes
en

inglés

leeway
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

छूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفسحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

дрейф
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

liberdade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অতি সামান্য বিচ্যুতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

latitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Leeway
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Spielraum
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

余裕
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

자유 재량
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Leeway
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự trôi nổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இயன்றது
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अवकाश
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

zaman kaybı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

libertà d´azione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

swoboda
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

дрейф
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

marjă de manevră
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

περιθώριο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ruimte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spelrum
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

handlingsrom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leeway

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEEWAY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leeway
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «leeway».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre leeway

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «LEEWAY»

Citas y frases célebres con la palabra leeway.
1
Alan Bennett
Teachers need to feel they are trusted. They must be allowed some leeway to use their imagination; otherwise, teaching loses all sense of wonder and excitement.
2
Edward Felten
Network operators need reasonable leeway to manage their networks.
3
Ronald Frame
I think, when you are writing non-fiction, you feel there's an obligation to get it absolutely right, so all your factual details have to be, have, you know, to go through a long list of them and tick them. I'm not saying that's not important in fiction, but I think you have a bit more leeway; you can suit yourself.
4
Harold H. Greene
Defendants are being evaluated based on numerical grid without any aggravating circumstances being considered. The effect has been to transfer the disparity from the judge to the prosecutor allowing for a great deal of leeway on indictments.
5
Edward Hoagland
Animals are stylized characters in a kind of old saga - stylized because even the most acute of them have little leeway as they play out their parts.
6
Zoe Kazan
I think film writing, you're thinking in pictures, and stage writing, you're thinking in dialogue. In film writing, it's also, you only get so many words, so everything has to earn its place in a really economical way. I think for stage writing, you have more leeway.
7
Joel Kinnaman
We all can relate to people's weaknesses. We might put up a facade that everything is perfect but none of us are. When we see that weakness in somebody else, we understand or give ourselves a little bit of leeway.
8
Tamora Pierce
If we just allowed women and men more leeway in our culture and more acceptance, I think they would be able to make better compromises.
9
Fred Upton
Giving governors more leeway in administering health care could represent a small, positive development in the ongoing saga of Obamacare. Unfortunately, instead of choosing flexibility, President Obama and his left-leaning advisers always default to rigid 'Washington knows best' answers.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LEEWAY»

Descubre el uso de leeway en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leeway y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mystic Leeway
Who is Frances Gregg?
Frances Gregg, 1995
2
Velma still cooks in Leeway: a novel
Velma Brendle, "the town's chief cook and part-time janitor for Jerusalem Baptist Church, ... finds herself dealing with nearly all of the town's problems." Includes several recipes.
Vinita Hampton Wright, 2000
3
Leeway Cottage
Combining the story of one long American twentieth-century marriage with one of the most stirring stories of World War II, Leeway Cottage is a beautifully written tour de force of a novel.
Beth Gutcheon, 2009
4
The Leeway of Lotteries in the European Union. An pilotstudy ...
Sytze Kingma. CHAPTER 1 Introduction: Lotteries in the European gambling context 1.1 Introduction The objective of this report is to assess recent developments on European gambling markets in view of the future options for lottery ...
Sytze Kingma, 2006
5
A guide book to the Local marine board examination. The ...
LofS Correct the following Courses for Leeway : — LEEWAY. '1 (a) When the ship is hove-to, tale the middle point between that to which she con1es up and that to which she falls off for the compass course, and correct this for leeway.
Thomas Liddell Ainsley, 1869
6
A Self-instructor in Navigation and Nautical Astronomy,: For ...
Note, — The amount of leeway a ship makes, depends concurrently on the forco of the wind, the state of the sea, the sail carried, the build and trim of the ship, and her draught of water ; some ships, also, make much more leeway than others ...
William Henry Rosser, 1863
7
A Guide Book to the Local Marine Board Examination. The ...
LEEWAY. The angle included between the direction of the fore-and-aft line or keel of a ship, and that in which she moves through the water, as indicated by her wake,' is called the leeway. When the ship is not going before the wind, she will ...
Thomas Liddell Ainsley, 1869
8
The Encyclopaedia Britannica: Or Dictionary of Arts, ...
IllustraIf an accurate model be made of a ship, and if it be placed Seamangrees leeway in smooth water and fine weather; and yet in this situation the hull and rigging present a very great surface to the wind, in the most improper positions, ...
‎1860
9
The Encyclopaedia Britannica: Or, Dictionary of Arts, ...
And if we compute the resistances for this leeway of six degrees by the actual experiments of the French Academy on the angle, we shall find the result not far from the truth,-—that is, the direct and lateral resistances will be nearly in the ...
Thomas Stewart Traill, 1860
10
The Encyclopaedia Britannica, Or Dictionary of Arts, ...
grees leeway in smooth water and fine weather ; and yet in this situation the hull and rigging present a very great surface to the wind, in the most improper positions, so as to have a very great effect in increasing her leeway. And if we compute ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEEWAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leeway en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plugging budget with settlement cash raises questions
The terms of those settlement agreements, with Bank of America, and Citigroup respectively, don't have the same leeway-giving language. «The News Journal, Jul 15»
2
Stephen Vogt endorses Billy Burns in Rookie of the Year race | The …
“He's the type of player you want to give some leeway to, because he brings a lot of excitement and a different dynamic than – certainly with ... «Sacramento Bee, Jul 15»
3
Political analyst weighs in on special session - MyFoxAL.com …
On the other hand, the Governor Robert Bentley will not be running again. And Powell believes that gives him more leeway. "Governor Bentley ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Jul 15»
4
AUD/USD: Absorbs bids through 0.7350, fresh trend lows
Even if that's the case, from a daily time-frame, bears enjoy now more than 2 cents of leeway before the bearish structure may be questioned. «FXStreet, Jul 15»
5
US Negotiator: 'Virtually Impossible' for Iran to Hide Nuclear Activity …
Moniz made the rounds on the Sunday morning political talk shows. Critics have suggested the nuclear agreement gives Iran too much leeway ... «PJ Media, Jul 15»
6
Court: Airlines get leeway when someone references a bomb
The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan gave workers plenty of leeway as it rejected a $50 million lawsuit brought by Rosalinda ... «Casper Star-Tribune Online, Jul 15»
7
Court: Airlines get leeway when someone references a bomb …
The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan gave workers plenty of leeway as it rejected a $50 million lawsuit brought by Rosalinda ... «The Advocate, Jul 15»
8
Disabled motorists given parking leeway
Disabled people are being given extra time to navigate car parks in Douglas after a controversial move to scrap free parking. Douglas Borough ... «Energy FM, Jul 15»
9
Transgenders to get leeway in CUHK physical education classes
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) will put in place a special arrangement for physical education classes to take care of the needs ... «EJ Insight, Jul 15»
10
Editorial: Counties should have more leeway to increase tax revenue
The bad news is your property taxes are going up a little. If your home is valued at $200,000, the tax hike will be about $52 next year. The good ... «Sioux Falls Argus Leader, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leeway [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/leeway>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES