Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lumbago" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUMBAGO

From Late Latin lumbāgo, from Latin lumbus loin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMBAGO EN INGLÉS

lumbago  [lʌmˈbeɪɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lumbago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMBAGO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lumbago» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lumbago

Dolor lumbar

Low back pain

El dolor lumbar o lumbago / lʌmbeɪɡoʊ / es un trastorno común que afecta a los músculos y los huesos de la espalda. Afecta a alrededor del 40% de las personas en algún momento de sus vidas. El dolor lumbar puede clasificarse por duración como aguda, subcrónica o crónica. La condición puede ser clasificada además por la causa subyacente como dolor mecánico, no mecánico o referido. En la mayoría de los episodios de dolor lumbar, una causa subyacente específica no se identifica ni siquiera se busca, con el dolor se cree que es debido a problemas mecánicos como la tensión muscular o articular. Si el dolor no desaparece con el tratamiento conservador o si está acompañado de "banderas rojas", como pérdida de peso inexplicable, fiebre o problemas significativos de sensación o movimiento, puede ser necesario realizar más pruebas para buscar un problema subyacente grave. En la mayoría de los casos, las herramientas de imagen como la tomografía computarizada de rayos X no son útiles y llevan sus propios riesgos. A pesar de esto, el uso de imágenes en el dolor lumbar ha aumentado. Algunos dolor lumbar es causado por discos intervertebrales dañados, y la prueba de elevación de pierna recta es útil para identificar esta causa. Low back pain or lumbago /lʌmˈbeɪɡoʊ/ is a common disorder involving the muscles and bones of the back. It affects about 40% of people at some point in their lives. Low back pain may be classified by duration as acute, sub-chronic, or chronic. The condition may be further classified by the underlying cause as either mechanical, non-mechanical, or referred pain. In most episodes of low back pain, a specific underlying cause is not identified or even looked for, with the pain believed to be due to mechanical problems such as muscle or joint strain. If the pain does not go away with conservative treatment or if it is accompanied by "red flags" such as unexplained weight loss, fever, or significant problems with feeling or movement, further testing may be needed to look for a serious underlying problem. In most cases, imaging tools such as X-ray computed tomography are not useful and carry their own risks. Despite this, the use of imaging in low back pain has increased. Some low back pain is caused by damaged intervertebral discs, and the straight leg raise test is useful to identify this cause.

definición de lumbago en el diccionario inglés

La definición de lumbago en el diccionario es dolor en la parte inferior de la espalda; dolor de espalda que afecta la región lumbar.

The definition of lumbago in the dictionary is pain in the lower back; backache affecting the lumbar region.

Pulsa para ver la definición original de «lumbago» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LUMBAGO


caligo
kəˈlaɪɡəʊ
dago
ˈdeɪɡəʊ
GIGO
ˈɡaɪɡəʊ
grego
ˈɡreɪɡəʊ
imago
ɪˈmeɪɡəʊ
impetigo
ˌɪmpɪˈtaɪɡəʊ
lentigo
lɛnˈtaɪɡəʊ
loligo
ləʊˈlaɪɡəʊ
pichiciago
ˌpɪtʃɪsɪˈeɪɡəʊ
pichiciego
ˌpɪtʃɪsɪˈeɪɡəʊ
plumbago
plʌmˈbeɪɡəʊ
prurigo
prʊəˈraɪɡəʊ
pseudimago
ˌsjuːdɪˈmeɪɡəʊ
sago
ˈseɪɡəʊ
Sligo
ˈslaɪɡəʊ
solidago
ˌsɒlɪˈdeɪɡəʊ
subimago
ˌsʌbɪˈmeɪɡəʊ
Tobago
təˈbeɪɡəʊ
vitiligo
ˌvɪtɪˈlaɪɡəʊ
Winnebago
ˌwɪnɪˈbeɪɡəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LUMBAGO

lumbaginous
lumbang
lumbar
lumbar puncture
lumber
lumber mill
lumber room
lumberer
lumbering
lumberingly
lumberingness
lumberjack
lumberjack shirt
lumberjacket
lumberly
lumberman
lumbermen
lumbersome
lumberyard
lumbosacral

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LUMBAGO

ago
archipelago
asiago
Bismarck Archipelago
Chicago
farrago
galago
galapago
kago
Lake Winnebago
Malay Archipelago
Otago
Pago Pago
Santiago
Saramago
Sulu Archipelago
Trinidad and Tobago
Tuamotu Archipelago
virago
vorago

Sinónimos y antónimos de lumbago en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LUMBAGO»

lumbago exercises symptoms mayo clinic sciatica video treatment pain disease back lʌmˈbeɪɡoʊ common disorder involving muscles bones affects about people some point their lives classified duration acute chronic condition lumbago pathology encyclopedia britannica lower lumbar portion considered health professionals antiquated term that designates nothing more than understanding spine causes complex always apparent examine principles understand types treatments from vogel joints expert earle logan netdoctor part commonly defined mild severe discomfort area irishhealth general used describe region what complaints dorsoo vary intense painful contractions which prevent both correct posture bugs infectious medscape paul auwaerter discusses prospect managing antibiotic instead surgery spineuniverse seldom mean young kinatex sports physio suffix signifies therefore means merriam

Traductor en línea con la traducción de lumbago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMBAGO

Conoce la traducción de lumbago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lumbago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

腰痛
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

lumbago
570 millones de hablantes

inglés

lumbago
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लूम्बेगो
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ألم الظهر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

люмбаго
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

lumbago
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কোমরের ব্যথা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lumbago
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lumbago
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lumbago
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

腰痛
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

요통
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lumbago
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bịnh đau lưng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

லம்பாகோ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कुबडा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lumbago
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

lombaggine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

lumbago
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

люмбаго
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lumbago
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οσφυαλγία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

lumbago
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lumbago
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lumbago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMBAGO»

El término «lumbago» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lumbago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumbago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumbago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMBAGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lumbago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lumbago» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lumbago

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LUMBAGO»

Descubre el uso de lumbago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumbago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sleeping with Lumbago: Often Humorous, Always Personal Stories
In the story "And Then There Were Two," Culotta discusses the unusual and embarrassing discovery made during a physical exam at his Catholic elementary school when he was in sixth grade.
Sam R. Culotta, 2011
2
Intervertebral Disk Diseases: Causes, Diagnosis, Treatment ...
... in the lower lumbar intervertebral disks is the cause of intradiscal tissue displacement, leading to protrusions and prolapses. In children and adolescents, this produces extension stiffness of the hip and thigh; in adults, it produces lumbago.
Juergen Kraemer, 2011
3
Naomi and Mrs. Lumbago
Seven-year-old Naomi loves to visit her best friend, Mrs. Lumbago, an elderly lady who lives upstairs from her, and longs to find out what is in the "treasure room" in Mrs. Lumbago's apartment.
Gilles Tibo, 2001
4
Bandscheibenbedingte Erkrankungen
Englische Bezeichnung sciatica sciatic list cartilaginous endplate laminectomy laminotomy low back pain local cervical syndrome lumbago lumbar radiculitis lumbar disc disease spinal stenosis costotransverse joint cervical syndrome cervical ...
Wolfgang A. Herrmann, 1996
5
My Practice of Homoeopathy
75,. Lumbago. Rheumatic afflication of lower back and sacro-iliac producing pain , particularly on movement. May be due to :- cold or damp. strain on loin muscles. May occur alone, or in conjunction with rheumatism in other parts of the body.
N. W. Jollyman, 1999
6
Occupational Musculoskeletal Disorders
1 shows the differential diagnosis for lumbago, and Table 5.2 shows the differential diagnosis for sciatica: the rank order of diseases that can present as the illness "lumbago" or as the illness "sciatica" represents Osler's conception about ...
Nortin M. Hadler, 2005
7
The Rheumatic Remedies
OFF. lumbago — Tereb. lumbago of whole back — NUX V. lumbago alternates with frontal headaches — ALOES. lumbago from lifting — SANG. lumbago < from slightest motion — LYC. lumbago all night, > rising — FERR. lumbago, must ...
Herbert Alfred Roberts, 1996
8
Principles of Ear Acupuncture: Microsystem of the Auricle
Considering that ear acupuncture was rediscovered in Algerian immigrants because of scars derived from cauterization in the Sciatica Zone (52), lumbago and lumbago-sciatica syndrome are indeed the classical indications of this therapy.
Axel Rubach, 2011
9
Primary Care for Women
About 75% of the population experiences low back pain (lumbago). The annual prevalence is 15% to 20% in the United States. About 25% of patients with low back pain also have back-related pain that radiates along the course of the sciatic ...
Phyllis Carolyn Leppert, Jeffrey F. Peipert, 2004
10
The Philadelphia Medical Dictionary: Containing a Concise ...
Lolzhanl/ius, Chinese hyssop. Lo/zima, the chestnut, or castanea. Lo/zos, a thin piece of leather. Lora, deuteria. Lordoinaa, bow legged; an inward Lor-doris, Ё curvature of the spine; lumbago; tabes dorsalis. Lorz'ca, the coating or luting for re- ...
John Redman Coxe, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMBAGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumbago en el contexto de las siguientes noticias.
1
Targeted News Service
For example, with respect to Patient Tyler Williams, Respondent diagnosed him as having "thoracic and lumbar radiculitis, lumbago." GX 12, at 8. However, the ... «Targeted News Service, Jul 15»
2
This Date In Baseball
Lou Gehrig left in the first with a severe case of lumbago, the most serious threat to his streak. He returned for one at bat the next day. «San Francisco Chronicle, Jul 15»
3
Restoring — and restocking — a Spearfish farm stand
The Schuttler family farm, called Lumbago Acres – a nod both to the “crick in the back” one gets when farming, as well as the fact that Spearfish ... «Black Hills Pioneer, Jul 15»
4
Into the Wild
Once used, you will never want to be without a bottle in the medicine chest. It can be rubbed on painful joints in cases of rheumatism, lumbago, ... «Frederick News Post, Jul 15»
5
14 tell-tale signs you've taken home austerity too far
The lumbago you get from sleeping on a shelf made of it may irk, but what price style, eh? Inspired? Save to Moodboard. 7. You are on first name terms with your ... «House To Home, Jul 15»
6
Toni Bou Repeats Second Place In Andorra
A sudden lumbago attack that could be treated by the organization's doctors did not allow him to ride comfortably in this second day, in which ... «PaddockTalk, Jul 15»
7
Bottom of the Bucket
But, when the next season rolled around, old Kyrucus had a bad case of lumbago and could hardly walk. So there I was with a monkey to shoot ... «The Daily Statesman, Jun 15»
8
Covington Journal, June 1875: Calls for a Free Bridge, New Streetcars
A Rome dispatch, June 19, says the Pope suffers much from lumbago. He is not confined to bed, and holds audiences, as usual, yet anxiety ... «The River City News, Jun 15»
9
Shed Of The Week: Seat Leon Cupra
The only fly in this particular ointment being that Shed's lumbago would also prevent him from getting in, defeating the object. Door problem ... «Pistonheads.com, Jun 15»
10
Currency deal to drive trade
... as people from nearby major Angolan towns such as Ondjiva, Huambo, and Lumbago found it convenient and cheaper to shop at Oshikango ... «The Southern Times, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumbago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lumbago>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z