Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maccaroni" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACCARONI EN INGLÉS

maccaroni  [ˌmækəˈrəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCARONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Maccaroni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACCARONI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «maccaroni» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maccaroni

Macarrones (moda)

Macaroni (fashion)

Un macarrón en la Inglaterra de mediados del siglo XVIII, era un tipo de moda que se vestía e incluso hablaba de una manera extravagantemente afectada y epicénica. El término peyorativamente se refería a un hombre que "excedía los límites ordinarios de la moda" en términos de ropa, comidas fastidiosas y juegos de azar. Al igual que un practicante de versos macaronicos, que mezclaba el inglés y el latín con un efecto cómico, mezcló las afectaciones continentales con su naturaleza inglesa, poniéndose a la sátira: Hay ciertamente una especie de animal, ni hombre ni mujer, cosa del género neutro , Comenzado últimamente para arriba entre nosotros. Se llama macarrones. Habla sin sentido, sonríe sin placer, come sin apetito, anda sin ejercicio, gime sin pasión. Los macarrones eran precursores de los dandies, que lejos de su actual connotación de afeminamiento vino como una reacción más masculina a los excesos de los macarrones. A macaroni in mid-18th century England, was a fashionable fellow who dressed and even spoke in an outlandishly affected and epicene manner. The term pejoratively referred to a man who "exceeded the ordinary bounds of fashion" in terms of clothes, fastidious eating and gambling. Like a practitioner of macaronic verse, which mixed English and Latin to comic effect, he mixed Continental affectations with his English nature, laying himself open to satire: There is indeed a kind of animal, neither male nor female, a thing of the neuter gender, lately started up among us. It is called a macaroni. It talks without meaning, it smiles without pleasantry, it eats without appetite, it rides without exercise, it wenches without passion. The macaronis were precursor to the dandies, who far from their present connotation of effeminacy came as a more masculine reaction to the excesses of the macaroni.

Pulsa para ver la definición original de «maccaroni» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MACCARONI


canzone
kænˈzəʊnɪ
chitarrone
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
chitarroni
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
cicerone
ˌsɪsəˈrəʊnɪ
ciceroni
ˌtʃɪtʃəˈrəʊnɪ
crony
ˈkrəʊnɪ
drony
ˈdrəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
gittarone
ˌɡɪtəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
minestrone
ˌmɪnɪˈstrəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
Mulroney
mʌlˈrəʊnɪ
negroni
nɪˈɡrəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Squadrone
skwɒˈdrəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MACCARONI

macaw
Macbeth
MacBride
Macc.
maccabaw
Maccabean
Maccabees
maccaboy
maccheroncini
macchiato
Macclesfield
maccoboy
MacDiarmid
Macdonald
Macdonnell Ranges
mace
macebearer
Maced.
macedoine

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MACCARONI

Benoni
Berlusconi
Boccioni
cannelloni
coni
conversazioni
Goldoni
krooni
Manzoni
Marconi
noni
padroni
panettoni
rigatoni
Shoshoni
somoni
spumoni
synthroni
Taglioni
yoni

Sinónimos y antónimos de maccaroni en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MACCARONI»

maccaroni trattoria italiana menu macaroni century england fashionable fellow dressed even spoke outlandishly affected epicene manner term pejoratively referred exceeded ordinary bounds fashion terms clothes fastidious maccaroni maccaronitop authentic traditional cuisine manchester lane collins melbourne bookings urbanspoon italian restaurant photos blog posts user reviews from critics food blogs likes talking about this were here cafe unbiased rated tripadvisor ranked casamaccaroni surf skate guest house casa made people want live international community inspired skateboarding sorrounded canary islands bali lounge maccaroniclub enter =entry define nies pasta tubes wheat flour britain dandy foreign manners style villa unique special place beautiful rent welcome coburg restaurants fuerteventura spring blossom season perfect period trip left most country world back roots hanging inmobiliaria nuestra

Traductor en línea con la traducción de maccaroni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACCARONI

Conoce la traducción de maccaroni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maccaroni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

MACCARONI
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

maccaroni
570 millones de hablantes

inglés

maccaroni
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

maccaroni
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

maccaroni
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

макароны
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

maccaroni
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

maccaroni
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

macaronis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Maccaroni
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Maccaroni
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

maccaroni
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

maccaroni
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Maccaroni
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Maccaroni
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

maccaroni
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅकार्नी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Maccaroni
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

maccaroni
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

maccaroni
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

макарони
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Maccaroni
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Maccaroni
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pasta
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

maccaroni
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Maccaroni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maccaroni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCARONI»

El término «maccaroni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maccaroni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maccaroni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maccaroni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACCARONI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maccaroni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maccaroni» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre maccaroni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACCARONI»

Descubre el uso de maccaroni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maccaroni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
A* Acccmnt es. tie reigning, ridiculous Character in genteel lip, called a Maccaroni. JN Italy, but particularly at Naples, they make a kind of composition, called Mac- □cm-æi, which is a considerable part of the food of. the people, and is always ...
‎1772
2
The Cook's Oracle: Containing Receipts for Plain Cookery on ...
(No. 543.) See Maccaroni Pudding for the Boiling it. The usual mode of dressing it in this country is by adding a white sauce, and Parmesan or Cheshire cheese, and burning it ; but this makes a dish which is proverbially unwholesome : but its  ...
William Kitchiner, 1822
3
The Cook's Oracle : Containing Receipts for Plain Cookery on ...
Maccaroni. — (No. 543.) See Maccaroni Pudding for the Boiling it. The usual mode of dressing it in this country is by adding a white sauce, and Parmesan or Cheshire cheese, and burning it ; but this makes a dish which is proverbially ...
William Kitchiner, 1827
4
The Lady's Own Cookery Book, and New Dinner-table Directory: ...
the saucepan with the maccaroni, and add two spoonfuls of cream. Set it on the fire, and stew it up. Put it on your dish; strew a little grated cheese over it, and brown with a salamander. . Maccaroni. No. 3. Boil the maccaroni till tender; cut it in ...
Lady Charlotte Campbell Bury, 1844
5
The Modern Cook
While the Mnibale is being made, parboil half a pound of Naples maccaroni in water for a quarter of an hour, then drain it on a sieve, and afterwards put it into a stewpan with a pat of butter, a pint of milk, and the same quantity of cream, four ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008
6
Modern Cookery for Private Families: Reduced to a System of ...
The ring or cut maccaroni is another form given to the Italian paste : it may be had at almost any good foreign warehouse. All these pastes should be qf a yellowish tint (by no means white as one sees them when they are of inferior quality) ...
Eliza Acton, 1864
7
The Modern Cook: A Practical Guide to the Culinary Art in ...
MACCARONI, A L'lTALIENNE. Break up the maccaroni in three-inch lengths, and put it on to boil in hot water, with a pat of butter, a little minionette-pepper and salt ; when done, drain it on a napkin and as soon as the moisture is absorbed, ...
Charles Elmé Francatelli, 1846
8
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
produce good maccaroni without it, and as a deterioration in the quality of the national dish would be felt as a serious national calamity, the import trade continued to be allowed, though the Neapolitan agriculturist frequently could not find a ...
‎1833
9
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
The best maccaroni is made entirely of the grano duro; but, in the inferior qualities, this is sometimes mixed with soft wheat. The conversion of the flour— which is somewhat more coarsely ground than that intended for bread—into the long, ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1833
10
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
1772. of the rtigning, ridiculous Cba- ratler in genteel lift, called a Maccaroni. IN Italy, but particularly at Naples, they mike a kind of composition, called Mae- cj'-.r.i , which is a considerable part of the food of the people, and is always a diih at ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCARONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maccaroni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Establishment of a coastal fish in the Azores: recent colonisation or …
Article |; Mariani S, Maccaroni A, Massa F, Rampacci M, Tancioni L. (2002). Lack of consistency between the trophic interrelationships of five ... «Nature.com, Jul 15»
2
Food safety
WE HAVE OUR BEAUTIFUL MACCARONI SAL. IT COULD HAVE AND THESE ARE GREAT PROTEIN. I DIDN'T THINK ABOUT THAT ... «WJXT Jacksonville, Jul 15»
3
Celebrate the Fourth with a historic dish
According to the book, the pasta of Italy, which Jefferson referred to as “maccaroni” (sic), caught his attention during his travels in Europe while ... «Columbia Daily Tribune, Jun 15»
4
Connecticut High School Coaches' All-Star Baseball Teams
CLASS LL: Zac Susi, Southington; Carlos Garrido, Trumbull; Neil Kelley, Hall; David Mathews, Newtown; Mike Maccaroni, Darien, Mike Savino, ... «Hartford Courant, Jun 15»
5
Review: From Swans to Splendor
... the University of North Carolina School of the Arts, Maria Maccaroni who will be attending the University of South Carolina School of Dance, ... «NUVO Newsweekly, May 15»
6
Firemen's Lake gets schooled
Fisheries specialists Matt Petersen and Kristan Maccaroni stocked Firemen's Lake with 150 sunfish. “Look at those beauts,” said Petersen, ... «SW News Media, May 15»
7
Marlene Farrugia speaks of collecting signatures against ODZ …
... with a dish of maccaroni or bread with oil and tomatoes, a Thermos full of coffee and a bottle of tap water and we would have eaten out as the ... «Malta Independent Online, May 15»
8
See the child, not the autism
... Bianca will go back to school the next day and have unconditionally forgiven them, still want to be their friends and move on,” Maccaroni said. «The Suburban Newspaper, Abr 15»
9
Wine Bars Find Their Way to Brooklyn
But it's also well-designed, with a barrel-shaped ceiling that divides the bar into smaller spaces and that Jason Gino Maccaroni, the bar's de ... «Wall Street Journal, Mar 15»
10
Towards Peaceful Co-existence In Nigeria
They donated 50 bags of Rice, 50 cartons of Spaghetti, 50 cartons of Maccaroni, 50 matresses, 100 buckets, 200 brooms, 200 parkers and ... «Leadership Newspapers, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maccaroni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/maccaroni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z