Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "machete" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACHETE

Macheto, from Spanish machete, from macho club, perhaps from Vulgar Latin mattea (unattested) club.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHETE EN INGLÉS

machete  [məˈʃɛtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Machete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACHETE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «machete» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
machete

Machete

Machete

Un machete es un gran cuchillo de cuchilla. La hoja es típicamente de 32,5 a 45 centímetros de largo y por lo general menos de 3 milímetros de espesor. En la lengua española, la palabra es una forma diminuta de la palabra macho, que significa macho o fuerte y se usó para referirse a martillos. En el idioma inglés, un término equivalente es matchet, aunque es menos conocido. En el Caribe de habla inglesa, como Barbados, Jamaica, Guyana, Grenada y Trinidad y Tobago, el término "cuchillo" se utiliza para estas herramientas agrícolas. A machete is a large cleaver-like knife. The blade is typically 32.5 to 45 centimetres long and usually under 3 millimetres thick. In the Spanish language, the word is a diminutive form of the word macho, which means male or strong and was used to refer to sledgehammers. In the English language, an equivalent term is matchet, though it is less commonly known. In the English-speaking Caribbean, such as Barbados, Jamaica, Guyana, Grenada and in Trinidad and Tobago, the term "cutlass" is used for these agricultural tools.

definición de machete en el diccionario inglés

La definición de machete en el diccionario es un cuchillo ancho y pesado usado para cortar o como arma, especialmente en partes de América Central y del Sur.

The definition of machete in the dictionary is a broad heavy knife used for cutting or as a weapon, esp in parts of Central and South America.

Pulsa para ver la definición original de «machete» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MACHETE


amaretti
æməˈrɛtɪ
Andretti
ænˈdrɛtɪ
betty
ˈbɛtɪ
cappelletti
ˌkæpəˈlɛtɪ
cavaletti
ˌkævəˈlɛtɪ
confetti
kənˈfɛtɪ
Donizetti
ˌdɒnɪˈzɛtɪ
Getty
ˈɡɛtɪ
jetty
ˈdʒɛtɪ
nettie
ˈnɛtɪ
netty
ˈnɛtɪ
orecchiette
ˌɒrəkɪˈɛtɪ
petit
ˈpɛtɪ
petty
ˈpɛtɪ
Rossetti
rɒˈzɛtɪ
SETI
ˈsɛtɪ
spaghetti
spəˈɡɛtɪ
sweaty
ˈswɛtɪ
Veneti
vɛˈnɛtɪ
yeti
ˈjɛtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MACHETE

machair
machairodont
machan
Machaut
mache
Machel
macher
machi chips
Machiavelian
Machiavelli
Machiavellian
Machiavellianism
Machiavellism
Machiavellist
machicolate
machicolation
machinability
machinable
machinate
machination

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MACHETE

aesthete
Albacete
athlete
compete
complete
concrete
delete
discrete
esthete
incomplete
logothete
mete
nomothete
Pete
polychete
rete
spirochete
tete
thesmothete
thete

Sinónimos y antónimos de machete en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MACHETE»

machete kills kids netflix cast trailer full movie sale amazon large cleaver like knife blade typically centimetres long usually under millimetres thick spanish language word diminutive form macho which means male machete imdb looked just perfect fall crooked political jessica alba event still lindsay lohan rotten tomatoes critics consensus messy violent shallow tasteless that precisely point summer most punk rock shirts sweatshirts stickers buttons patches official tumblr theaters october contact machetetheband gmail each temple released january tracks extracted machetes cold steel knives items heavy kukri panga gladius katana latin jungle bolo danny trejo steven seagal robert niro find movies home thousands titles

Traductor en línea con la traducción de machete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHETE

Conoce la traducción de machete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宽刃大刀
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

machete
570 millones de hablantes

inglés

machete
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हथियार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المنجل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мачете
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

machete
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চাপাতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

machette
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Parang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Machete
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

>なた
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

날이 넓은 큰 칼
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Machete
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giống cái mác
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅचेटे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pala
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

machete
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

maczeta
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мачете
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

machete
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μαχαίρι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kapmes
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

machete
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

machete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra machete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHETE»

El término «machete» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «machete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «machete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «machete» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre machete

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «MACHETE»

Citas y frases célebres con la palabra machete.
1
Boutros Boutros-Ghali
For us, genocide was the gas chamber - what happened in Germany. We were not able to realize that with the machete you can create a genocide.
2
Boutros Boutros-Ghali
We were not realizing that, with just a machete, you can do a genocide.
3
Jo Brand
As a comic and as a nurse, it's important to look calm on the surface when you're absolutely crapping yourself inside. So, if someone is waving a machete at you, which has happened to me when I was a nurse, it's important to make that person feel that you're in control.
4
Mark Burnett
I look at decisions like - it's like an Indiana Jones movie. The guy comes to a rope ladder, and he's being chased. There's uncertainty on the other side, but he knows when he gets to the other side, he's going to take his machete and cut the rope ladder behind him. He has no retreat.
5
Armie Hammer
I grew up in the Cayman Islands. I didn't play video games or watch TV. I would basically come home from school, throw down my backpack, grab my machete, and go hike and chop down trees to make a fort.
6
Bobby Lee
Shopping in Thailand is super cheap and generally high quality. Bangkok is also safe. If you see anybody wearing camouflage holding a machete, don't be scared. They sell coconuts.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACHETE»

Descubre el uso de machete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Machete Season: The Killers in Rwanda Speak
Adabert, Alphonse, Ignace, and the others (most of them farmers) told Hatzfeld how the work was given to them, what they thought about it, how they did it, and what their responses were to the bloodbath.
Jean Hatzfeld, 2006
2
Season of the Machete
Cool and glamorous, they appear to be a successful couple on a holiday.
James Patterson, 2006
3
Pink Boots and a Machete: My Journey from NFL Cheerleader to ...
The author describes her amazing journey from a sheltered childhood to a cushy job as an NFL cheerleader to her bushwhacking, death-defying rise to become a top primatologist, world-renown for her landmark discovery of a new species of ...
Mireya Mayor, 2011
4
Machete: Jake and Jouma series
'They call me the Headhunter...you may be familiar with my work.' It’s Christmas and a machete-wielding predator with links to Kenya’s most feared crime organisation is handing out severed heads as gifts.
Nick Brownlee, 2010
5
With Her Machete in Her Hand: Reading Chicana Lesbians
To create a first full map of that community, this book explores a wide range of plays, novels, and short stories by Chicana/o authors that depict lesbian characters or lesbian desire.
Catrióna Rueda Esquibel, 2009
6
WMD Machete
The Pan-American "Huckleberry Finn" for the Twenty-first Century, a memoir of the young author's struggle with two realities, one Anglo-Saxon and the other Hispanic.
Mark Plimsoll, 2011
7
The Walking Dead and Philosophy: Shotgun. Machete. Reason.
Both the comic book series and TV show force us to confront our most cherished values and ask: would we still be able to hold onto these things in such a world? What are we allowed to do? What aren't we? Are there any boundaries left?
Christopher Robichaud, 2012
8
The Machete and the Cross: Campesino Rebellion in Yucatan
The rebels met with sporadic and limited success but still managed at times to remove whole portions of the Yucatan Peninsula from state control. ¯ Don E. Dumond?s work is the anticipated complete history of the Caste War.
Don E. Dumond, 1997
9
Love Has a Face: Mascara, a Machete and One Woman's ...
With a deft pen, she recounts unforgettable stories of life in the bush, stories that capture the reader with the stark realities of living in a war zone--and the power of God's love to transform them.
Michele Perry, 2009
10
Machete Moments: A Turnaround Manager: from Burned Out at ...
Joe is exuberant as he proclaims, "It was a great trade." There is a chance that this book could be a catalyst to helping you to a life of creating your own Machete Moments.
Doug Otto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guillermo Bejerano, 80, slices man with machete in Hialeah, police …
An 80-year-old homeless man was arrested Sunday after he attacked another man with a machete in the parking lot of a Hialeah shopping ... «Local 10, Jul 15»
2
Kingsport landlord allegedly attacks tenants with machete
A Kingsport landlord was arrested for aggravated assault after he allegedly attacked two of his tenants with a machete because they were late ... «Kingsport Times News, Jul 15»
3
White pleads not guilty to machete-related charges
They then found a machete inside, and one of the alleged victims said White swung the blade at him. (Reach Andrew Sheeler at 701-250-8225 ... «Bismarck Tribune, Jul 15»
4
Man charged in alleged machete attack - Pacific Daily News
A 31-year-old man was charged last week with three counts of attempted murder after allegedly attacking three people with a machete in Yigo. «Pacific Daily News, Jul 15»
5
Milford man arrested following reported machete threat | WMDT.com …
Once back, Evarus and the woman reportedly got into another argument, during which he grabbed a machete, and raised it towards the vicitm. «WMDT, Jul 15»
6
Horrifying machete attack on friends playing computer games …
A shocking machete attack by three masked men on an unsuspecting group playing computer games has been caught on CCTV. The five ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
7
Attempted murder charge for man with machete - UTV
Tomas Daniel Foster is also accused of having a machete and twice threatening to kill the alleged victim. The 28-year-old, with an address at ... «U.TV, Jul 15»
8
Delaware 105.9 - Man Charged with Brandishing Machete During …
A domestic incident leads to charges against a Milford man who police say threatened a woman with a machete. 46-year-old Charnel Evarus ... «Delaware 105.9, Jul 15»
9
Man kills 72-year-old mother, hacks father with machete
The Anyinam Police has launched a manhunt for a youngman Kwabena Joe, who is alleged to have killed his 72-year-old mother with a pestle ... «Starr 103.5 FM, Jul 15»
10
Milford man arrested for threatening woman with a machete
Charnel Evarus, a 46-year-old Milford man, was arrested after he allegedly threatened a 34-year-old female with a machete during a domestic ... «Milford Beacon, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/machete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z