Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "magnanimity" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAGNANIMITY

Via Old French from Latin magnanimitās, from magnus great + animus soul.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGNANIMITY EN INGLÉS

magnanimity  [ˌmæɡnəˈnɪmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNANIMITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Magnanimity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAGNANIMITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «magnanimity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
magnanimity

Magnanimidad

Magnanimity

La magnanimidad es la virtud de ser grande de mente y corazón. Abarca, por lo general, un rechazo a ser mezquino, una disposición a afrontar el peligro, y acciones para fines nobles. Su antítesis es pusilanimidad. La magnanimidad es una latinización de la palabra griega megalopsuchia que significa grandeza del alma y fue identificada por Aristóteles como "la virtud coronadora". Aunque la palabra "magnanimidad" tiene una conexión tradicional con la filosofía aristotélica, también tiene su propia tradición en inglés que ahora causa cierta confusión. Noah Webster de la Lengua Americana define la Magnanimidad como tal: MAGNANIMITY, n. Grandeza de la mente; Esa elevación o dignidad del alma, que se enfrenta al peligro y al afán con tranquilidad y firmeza, lo que eleva al poseedor por encima de la venganza y le deleita en actos de benevolencia que le hace despreciar la injusticia y la mezquindad, Y seguridad para la realización de objetos útiles y nobles. En su Ética de Nicómaco, Aristóteles la consideraba la virtud adecuada para un gran hombre, surgida de sus otras virtudes. Magnanimity is the virtue of being great of mind and heart. It encompasses, usually, a refusal to be petty, a willingness to face danger, and actions for noble purposes. Its antithesis is pusillanimity. Magnanimity is a latinization of the Greek word megalopsuchia which means greatness of soul and was identified by Aristotle as "the crowning virtue". Although the word magnanimity has a traditional connection to Aristotelian philosophy, it also has its own tradition in English which now causes some confusion. Noah Webster of the American Language defines Magnanimity as such: MAGNANIMITY, n. Greatness of mind; that elevation or dignity of soul, which encounters danger and trouble with tranquility and firmness, which raises the possessor above revenge, and makes him delight in acts of benevolence, which makes him disdain injustice and meanness, and prompts him to sacrifice personal ease, interest and safety for the accomplishment of useful and noble objects. In his Nicomachean Ethics, Aristotle considered it the suitable virtue for a great man, arising from his other virtues.

definición de magnanimity en el diccionario inglés

La definición de magnanimidad en el diccionario es generosidad.

The definition of magnanimity in the dictionary is generosity.

Pulsa para ver la definición original de «magnanimity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MAGNANIMITY


amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
calamity
kəˈlæmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
dimity
ˈdɪmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
equanimity
ˌiːkwəˈnɪmɪtɪ
extremity
ɪkˈstrɛmɪtɪ
homonymity
ˌhɒməˈnɪmɪtɪ
intimity
ɪnˈtɪmɪtɪ
longanimity
ˌlɒŋɡəˈnɪmɪtɪ
parvanimity
ˌpɑːvəˈnɪmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
pseudonymity
ˌsjuːdəˈnɪmɪtɪ
pusillanimity
ˌpjuːsɪləˈnɪmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
sublimity
səˈblɪmɪtɪ
synonymity
ˌsɪnəˈnɪmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MAGNANIMITY

magna cum laude
Magna Graecia
magnalium
magnanimities
magnanimous
magnanimously
magnanimousness
magnate
magnateship
magnes
magnesia
magnesial
magnesian
magnesic
magnesite
magnesium
magnesium oxide
magnet
magnet school
magnet steel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MAGNANIMITY

abnormity
comity
deformity
difformity
disconformity
enmity
fogramity
furmity
inconformity
infirmity
mity
multiformity
nonconformity
nonuniformity
omniformity
supremity
unanimity
unconformity

Sinónimos y antónimos de magnanimity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAGNANIMITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «magnanimity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de magnanimity

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MAGNANIMITY»

magnanimity beneficence benevolence heartedness bountifulness charitableness generosity high mindedness munificence nobility open handedness selflessness unselfishness meaning hindi antonym aristotle quotes pronunciation sentence magnanimity virtue merriam quality magnanimous loftiness spirit enabling bear calmly disdain meanness pettiness display define more vocabulary behavior generous unselfish exhibit this showed pressing charges translations information about defined state very either literally fact showing giving gifts when called striving pursues what wiktionary uncountable combination qualities mnemonic mnemonicdictionary memory retain long time summa theologica secunda secundae partis honors only special part fortitude relation confidence oxford dictionaries example sentences reference content reverso magnificent malignity magnetism humility nietzsche christianity ethika robert elliot famously wrote slave morality ethical code etymology

Traductor en línea con la traducción de magnanimity a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGNANIMITY

Conoce la traducción de magnanimity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de magnanimity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

雅量
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

magnanimidad
570 millones de hablantes

inglés

magnanimity
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشهامة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

великодушие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

magnanimidade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মহানুভবতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

magnanimité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kemurahan hati
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Großmut
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

寛大
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아량
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Magnanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đại lượng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தயாளகுணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उदारता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bağışlayıcık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

magnanimità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wielkoduszność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

великодушність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mărinimie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μεγαλοψυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

grootmoedigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

magnanimity
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

storsinnethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra magnanimity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGNANIMITY»

El término «magnanimity» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «magnanimity» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de magnanimity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «magnanimity».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAGNANIMITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «magnanimity» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «magnanimity» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre magnanimity

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN INGLÉS CON «MAGNANIMITY»

Citas y frases célebres con la palabra magnanimity.
1
Jim Broadbent
I think we all have a selfish gene which rises to the top, sometimes. But then we're also all capable of a sudden magnanimity.
2
Sebastian Coe
I do genuinely believe that young people who play sport at a competitive level, sensibly controlled, sensibly organised, that has to be a good thing. It will teach them to win, it will teach them to lose with dignity and magnanimity - all the things you want. It's a pretty good metaphor for life.
3
J. William Fulbright
There are many respects in which America, if it can bring itself to act with the magnanimity and the empathy appropriate to its size and power, can be an intelligent example to the world.
4
Frederick Law Olmsted
The possession of arbitrary power has always, the world over, tended irresistibly to destroy humane sensibility, magnanimity, and truth.
5
Saadi
The beloved of the Almighty are: the rich who have the humility of the poor, and the poor who have the magnanimity of the rich.
6
Saadi
The best loved by God are those that are rich, yet have the humility of the poor, and those that are poor and have the magnanimity of the rich.
7
Zachary Taylor
It would be judicious to act with magnanimity towards a prostrate foe.
8
Robert Toombs
We have not sought this conflict; we have sought too long to avoid it; our forbearance has been construed into weakness, our magnanimity into fear, until the vindication of our manhood, as well as the defence of our rights, is required at our hands.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MAGNANIMITY»

Descubre el uso de magnanimity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magnanimity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magnanimity and statesmanship
Magnanimity and Statesmanship is a collection of papers on the virtue of Aristotelian magnanimity (or greatness of soul) and its relationship to the history of political philosophy and to the art of statesmanship.
Carson Holloway, 2008
2
Created for Greatness: The Power of Magnanimity
"Created for Greatness contains general pointers on how to achieve greatness and practical steps to follow.
Alexandre Havard, 2011
3
Winston Churchill: Resolution, Defiance, Magnanimity, Good Will
The essays included in this volume constitute the first dozen Crosby Kemper lectures, most by individuals who were personally acquainted with Churchill and all by individuals who had studied his life and his work.
R. Crosby Kemper (III.), 1996
4
The Ethics of Aquinas
On the other hand, he distinguished magnanimity from special courage by noting that "magnanimity agrees with courage, in making the mind resolute about difficult tasks, but it falls short of courage because it makes the mind resolute about ...
Stephen J. Pope, 2002
5
A voice of magnanimity: philosophical essays
The initial articles in this volume encompass several sustained reflections on the thought of Immanuel Kant as well as an extensive discussion of George Santayana.
Newton Phelps Stallknecht, Donald L. Jennermann, David A. White, 2002
6
In Victory, Magnanimity, in Peace, Goodwill: A History of ...
A History of Wilton Park Richard Mayne. In Peace, Goodwill A History of Wilton Park 1.“ law-'1',“ ..-;)' l l "' , t i ; V . ' A: i 9 ' ' \ v , . i W 4 ~ ' . l he ' T , 1 ' l J ~ ' 'r; , fig, al v 2 l . I \ I ' _ , _ I , I a 7' - N I u i 7' l ' ' l ' r l \ v - t - » ' * Illlillmw- l ' l i 1, W . l _ u .
Richard Mayne, 2004
7
Christian Magnanimity: A Sermon Preached in the Cathedral ...
But the Humility of Christians in. depending upon God for Affistance and Happiness is so " far from being inconsistent with Magnanimity, that it is not to be had without it. For, saith Philr sv; 8. Paul, I can do all things. Can any thing be 1 13said ...
Edward Stillingfleet, 1690
8
Magnanimity. A poem. With the characters of some of the ...
I only wish that Gratitude, which is an in/'eparable Companion to Magnanimity, may not 'carry 'or/Lot" them too far in a certain 41mm and therefore hope, that if he m1ss pzeblish) the lVorhs of' his deceased Benesactor, he wilh at least add ...
Robert Moncrieff, 1735
9
Virtue Ethics, Old and New
Magnanimity strengthens us in the pursuit of appropriately great actions, while humility restrains us from the distractions that would result from illusions about our own importance; hence, we need both magnanimity and humility to pursue the ...
Stephen Mark Gardiner, 2005
10
Resilience and the Virtue of Fortitude: Aquinas in Dialogue ...
tinguished between the virtue of magnanimity's focus on the passions of hope and despair and the theological virtue of hope. This distinction does not, however , necessarily negate the possibility of two types of magnanimity, one philosophical ...
Craig Steven Titus, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGNANIMITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término magnanimity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sing's reception in US reflects anger against Akalis: Bajwa …
The Narendra Modi government on which it had high hopes had ditched Punjab but Badal was unashamedly lauding it's so called magnanimity ... «Business Standard, Jul 15»
2
One of the greatest Test match overs of all time - SportsKeeda
Boycott was yet to realize the magnanimity of the horror that would befall him. He stood there absolutely stunned as he gave the impression that ... «Sportskeeda, Jul 15»
3
HRH Crown Prince attends son's graduation ceremony
On May 9, 2015, His Highness Shaikh Mohammed was promoted to Lieutenant and received the Order of Magnanimity. His Highness is a ... «Bahrain News Agency, Jul 15»
4
Akwa Ibom (Richest State) Owes 15 Months Salary to Akwa Ibom …
Now that the Federal Government in its magnanimity has decided to bail out the States from non-payment of salaries, by this publication, we ... «Osun Defender, Jul 15»
5
Alienation root of problem - Kashmir Times
While the state government must strengthen its governance, the Centre must show some pragmatism and magnanimity. News Updated at ... «Kashmir Times, Jul 15»
6
Europe to back Iran nuclear deal in signal to U.S. Congress …
That is the display of generosity and magnanimity on the part of Iran towards fellow Muslim nations in West Asia. And they did so by a ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, Jul 15»
7
An uninspiring tribute - Kashmir Times
... in Indira Gandhi's cabinet, was not very flattering either, revealing either his contempt for Dogra's ideological magnanimity or his ignorance of ... «Kashmir Times, Jul 15»
8
The Spectator at war: Magnanimity in stone
What Sir Thomas Browne so well called ” the wild enormities of ancient magnanimity” inspire no fears in his mind. The grandiose does not ... «Spectator.co.uk, Jul 15»
9
Destroying Confederate Monuments Betrays History - WSJ
These old Confederate monuments remind us that we are capable of both tremendous magnanimity and horrendous folly. We must not remove ... «Wall Street Journal, Jul 15»
10
Donald Trump Gay Marries Jesus: At the Family Leadership Summit
This was less a gesture of magnanimity from the organizers than a move to ensure that the press was conveniently placed for insults from the ... «Gawker, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Magnanimity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/magnanimity>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z