Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comity" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMITY

From Latin cōmitās, from cōmis affable, obliging, of uncertain origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMITY EN INGLÉS

comity  [ˈkɒmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Comity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «comity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cortesía

Comity

En la ley, la cortesía es la reciprocidad legal: el principio de que una jurisdicción extenderá ciertas cortesías a otras naciones, particularmente reconociendo la validez y el efecto de sus actos ejecutivos, legislativos y judiciales. El término se refiere a la idea de que los tribunales no deben actuar de manera que menosprecie la jurisdicción, las leyes o las decisiones judiciales de otra jurisdicción. Parte de la presunción de cortesía es que otras jurisdicciones se corresponda con la cortesía que se les muestra. Muchos estatutos relativos a la ejecución de sentencias extranjeras exigen que las sentencias de una jurisdicción particular sean reconocidas y ejecutadas por un foro sólo en la medida en que la otra jurisdicción reconozca y haga cumplir las sentencias dictadas por dicho foro. Ver reciprocidad. En la ley de los Estados Unidos, la cortesía puede referirse a la Cláusula de Privilegios e Inmunidades en el Artículo Cuatro de la Constitución de los Estados Unidos. Esta cláusula dispone que "Los ciudadanos de cada Estado tendrán derecho a todos los Privilegios e Inmunidades de los Ciudadanos en los diversos Estados. In law, comity is legal reciprocity—the principle that one jurisdiction will extend certain courtesies to other nations, particularly by recognizing the validity and effect of their executive, legislative, and judicial acts. The term refers to the idea that courts should not act in a way that demeans the jurisdiction, laws, or judicial decisions of another jurisdiction. Part of the presumption of comity is that other jurisdictions will reciprocate the courtesy shown to them. Many statutes relating to the enforcement of foreign judgments require that the judgments of a particular jurisdiction will be recognized and enforced by a forum only to the extent that the other jurisdiction would recognize and enforce the judgments rendered by that forum. See reciprocity. In the law of the United States, comity may refer to the Privileges and Immunities Clause in Article Four of the United States Constitution. This clause provides that "The Citizens of each State shall be entitled to all Privileges and Immunities of Citizens in the several States.

definición de comity en el diccionario inglés

La definición de cortesía en el diccionario es civilidad mutua; cortesía. Otra definición de cortesía es la política mediante la cual una denominación religiosa se abstiene de hacer proselitismo a los miembros de otra.

The definition of comity in the dictionary is mutual civility; courtesy. Other definition of comity is the policy whereby one religious denomination refrains from proselytizing the members of another.

Pulsa para ver la definición original de «comity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COMITY


amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
calamity
kəˈlæmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
deformity
dɪˈfɔːmɪtɪ
enmity
ˈɛnmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
extremity
ɪkˈstrɛmɪtɪ
Mitty
ˈmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
samithi
ˈsʌmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COMITY

coming
coming of age
coming out
coming up!
coming-of-age
comings and goings
Comintern
comique
comitadji
comitadjis
comital
comitative
comitatus
comitia
comitial
comities
comity of nations
comix

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COMITY

abnormity
dimity
disconformity
equanimity
infirmity
intimity
longanimity
magnanimity
mity
multiformity
nonconformity
nonuniformity
omniformity
parvanimity
pseudonymity
pusillanimity
sublimity
synonymity
unanimity
unconformity

Sinónimos y antónimos de comity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COMITY»

comity pronunciation consultancy doctrine meaning hindi legal designs reviews clause reciprocity principle that jurisdiction will extend certain courtesies other nations particularly recognizing comity merriam webster friendly social atmosphere harmony group activities promoting loose widespread community based common institutions information institute political entities such from different mutually each define also called between respect country disposition perform some official goodwill tradition rather than obligation acceptance adoption which accede give latin smei vocabulary noun means state civility people organizations hoped mutual friendliness although oxford dictionaries american example sentences reference content defined

Traductor en línea con la traducción de comity a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMITY

Conoce la traducción de comity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

礼让
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cortesía
570 millones de hablantes

inglés

comity
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सौजन्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المجاملة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вежливости
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cortesia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভদ্রতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

courtoisie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Comity
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Höflichkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

礼譲
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

해묵은
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Comity
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tao nha
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विवेक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kibarlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cortesia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

comity
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ввічливості
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

curtoaziei
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αβροφροσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

courtoisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hövlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

comity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMITY»

El término «comity» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comity» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «comity».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comity» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comity» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre comity

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COMITY»

Descubre el uso de comity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judges and Legislators: Toward Institutional Comity
The articles published in this volume are an outgrowth of those discussions.
Robert A. Katzmann
2
An Imperfect Union: Slavery, Federalism, and Comity
" -- James W. Ely, Jr., California Law Review 69 (1981) 1755. Paul Finkelman is the President William McKinley Distinguished Professor of Law and Public Policy and Senior Fellow, Government Law Center, Albany Law School.
Paul Finkelman, 1981
3
The Decline of Comity in Congress
Probes incivility among U.S. lawmakers, demonstrating why institutional reform will not solve gridlock in Washington
Eric M. Uslaner, 1996
4
Comity
Set in the corner of northeast Oregon, this is the story of a woman from Ireland whose husband was killed in a wagon accident on the Oregon Trail.
Glenn Knight, 2004
5
The Comity and Grace of Method: Essays in Honor of Edmund F. ...
Essays that reflect the interests and influence of a highly distinguished scholar of religions
Thomas Ryba, George D. Bond, Herman Tull, 2004
6
Altruism, Narcissism, Comity: Research Perspectives from ...
How does the sense of basic fairness--or selflessness versus selfishness--arise? How is it exhibited behaviorally? How is it maintained?
Nathaniel J. Pallone
7
Antitrust Law Developments (sixth)
2. Comity Considerations The comity considerations the DOJ and the FTC apply to their enforcement decisions are set out in the agencies' International Antitrust GuidelinesTM The Guidelines state that the agencies take comity considerations  ...
‎2007
8
Cooperation, Comity, and Competition Policy
according to one nation's antimonopoly law not being recognized in another nation—the reasonable principle and comity theory have generally been adopted as an adjustment and a compliment to the effects doctrine. A good example is the  ...
Andrew T. Guzmán, 2011
9
Extraterritorial Jurisdiction in Theory and Practice: ...
In this context, the comity principle does not answer Huber's question, 'how' can one sovereign use another's law. Rather, it addresses the question 'Which law', domestic or foreign, shall be applied to determine the rights of the parties in the ...
Karl Matthias Meessen, 1996
10
On Same-sex Marriage, Civil Unions, and the Rule of Law: ...
Justice Washington thereby suggested that the Comity Clause protected, among other things, the right to travel, which includes both the right to pass through a state and the right to establish residence in any state. Not all justices agree with ...
Mark Philip Strasser, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why small talk is so excruciating
It asks and answers familiar questions, dwells of topics of reliable comity, and stresses fellow feeling rather than sources of disagreement. «Vox, Jul 15»
2
Putting out the West Asian fire
... to nurture peace in West Asia — using India's moral strength, spiritual influence and its current position in the comity of world nations. «The Hindu, Jul 15»
3
For $77500, This 2009 Dodge Viper Is A Snake Of A Different Color
... with its roll-up windows, one-hand top, and fancy stopping-before-the-school-bus ABS brakes makes certain necessary nods to comity. «Jalopnik, Jul 15»
4
Pakistan 'most resilient nation', is rising again, says Gen Sharif
... Tuesday that despite suffering so much from terrorism, Pakistan is the world's most resilient nation and is rising again in the comity of nations. «Pakistan Today, Jul 15»
5
Radicals in Legislature making it hard to cooperate
One would think – and hope – that there would be a spirit of comity, of compromise, of working together to help the people who sent us to ... «Foster's Daily Democrat, Jul 15»
6
Google case could end up at top court
... Google launched its appeal contending, in part, that the injunction's extraterritorial reach was inappropriate and violated principles of comity, ... «Lawyers Weekly Canada, Jul 15»
7
Nigeria and Her Gay-Marriages Affirming Friends
Now, it over and done - the United States has joined the comity of 20 other same-sex or gender-neutral marriages-legal countries, including ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Colombia Joins Netherlands, Belgium, Luxembourg in Letting …
The obvious solution is comity: Objecting doctors and institutions should be able to opt out without penalty. If countries that permit medicalized ... «LifeNews.com, Jul 15»
9
Human Rights in Venezuela v. America
... independence, peace, solidarity, the common good, the nation's territorial integrity, comity and the rule of law for this and future generations.". «The People's Voice, Jul 15»
10
Asia laments America's short attention span
They do not want to upset the basic atmosphere of trade, commerce and comity that has allowed many Asian countries to boom. “What we want ... «The Daily Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/comity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z