Descarga la app
educalingo
mana

Significado de "mana" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANA

From Polynesian.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANA EN INGLÉS

ˈmɑːnə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANA EN INGLÉS

Mana

Mana es una palabra en varios idiomas de Austronesian que tiene muchos significados. El concepto es especialmente importante en las culturas polinesias, y es una parte importante de la cultura contemporánea de las islas del Pacífico. El término también ha entrado en la academia occidental, donde los eruditos de la antropología y de la religión comparativa han escrito extensamente sobre él. Por último, la ficción moderna de fantasía, la computadora y los juegos de rol han adoptado mana como un término para los puntos mágicos, un recurso innecesario de los cuales los usuarios mágicos forman sus hechizos mágicos.

definición de mana en el diccionario inglés

La definición de mana en el diccionario es un concepto de una fuerza de vida, que se cree está asentada en la cabeza, y está asociada con un alto estatus social y poder ritual. Otra definición de mana es cualquier poder logrado por medios rituales; prestigio; autoridad.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MANA

Africana · Amarna · Americana · banana · Botswana · garner · Ghana · Haryana · Juliana · kana · lana · Ljubljana · Ludhiana · marijuana · nana · nirvana · tana · Tijuana · Vardhamana · vimana

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MANA

man-to-man marking · mana motuhake · manacle · Manado · manage · manage up · manageability · manageable · manageableness · manageably · managed bonds · managed competition · managed currency · managed economy · managed forest · managed funds · managed trade · management · management accounting · management buyout

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MANA

Adana · ana · Astana · bandana · campana · Cana · Dana · Diana · French Guiana · Guiana · Guyana · Habana · Havana · Indiana · katana · Louisiana · marihuana · Montana · rana · Toscana

Sinónimos y antónimos de mana en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «mana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MANA»

mana · authority · domination · eminence · esteem · force · importance · influence · might · power · standing · stature · status · strength · sway · weight · youtube · lyrics · band · songs · amor · clandestino · tour · grupo · telugu · mana · word · several · austronesian · manufacturers · agents · national · association · repfinder · largest · searchable · database · reps · linefinder · agency · sales · latina · organization · main · menu · home · mission · statement · board · members · hermanitas® · initiative · corporate · sponsorship · information · membership · midwives · alliance · north · america · every · woman · deserves · midwife · what · iaam · here · best · practice · guidelines · transfer · released · historic ·

Traductor en línea con la traducción de mana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANA

Conoce la traducción de mana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

法力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

mana
570 millones de hablantes
en

inglés

mana
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مانا
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

маны
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

mana
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

Mana
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

mana
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Mana
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Mana
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

マナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

마나
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Mana
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mana
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மன
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

मन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

doğaüstü güç
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

mana
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

many
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

мани
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

mana
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

mana
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mana
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mana
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

mana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mana».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MANA»

Descubre el uso de mana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mana Khemia 2: The Official Strategy Guide
Stuck? Can't find what you need? Looking for a few good tips? Don't get mad, get some guidance!
DoubleJump, 2009
2
Potent Mana: Lessons in Power and Healing
Brilliant study of the effects of colonialism on the physical, mental, and spiritual health of Native Hawaiians, and their efforts to decolonize through healing and remembering.
Wende Elizabeth Marshall, 2012
3
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
Mana Tuturu is a timely, valuable, and immensely wise meditation on the complex and difficult problems that arise when the treasures of indigenous peoples, especially Maori, enter a commercial world that seeks to reproduce and disseminate ...
Barry Barclay, 2005
4
The Mana Keepers
The Mana Keepers is the second book in Kristin Zambucka's Classic Trilogy.
Kristin Zambucka, 2009
5
Mana Wahine Maori: Selected Writings on Maori Women's Art, ...
Author has been involved in Maori feminist & gay issues for more than 20yrs - a collection of her memories, speeches, articles & essays.
Ngahuia Te Awekotuku, 1991
6
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
mana'o aka.mal. n. Clever thought, wise thought; spirit of wisdom. (Puk . 28.3.) mana 'oene. mana owene. n. A variety of taro, same as mana 'ulu except that the petiole is pinker. (HP 24.) This term may be qualified by the colors ke'oke'o, lena-  ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
7
Radical Interpretation in Religion
5 In 1915, the first monograph, a dissertation devoted to a careful and critical comparative study of mana, was prepared by Friedrich Rudolf Lehmann.27 6 The period from 1936 to the present has been largely devoted to challenging the utility ...
Nancy Frankenberry, 2002
8
Mana Tangata: Politics of Empowerment
Following this assertion, in order to achieve any form of personal strength that underpins the concept of mana tangata, we need to be continually nourished in manifold ways: physically through the foods that sustain our bodies, mentally ...
Huia Tomlins-Jahnke, Malcolm Mulholland, 2011
9
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Mana Every individual Maori is born with an increment of mana which, as noted already, is closely related to personal tapu. The child's inheritance of mana depends upon the achievements of the parents, their social position, how they are ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
10
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
New Zealand Geological Surtey, DSIR, Lower Hutt ABSTRACT Mana Island, off the south-west coast of the North Island, is capped by the Mana Surface which dips south-east at about 2°. This dip is considered to be tectonic in origin.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manukau gets a boost of academic mana
A quiet revolution is taking place in Manukau, where one university is slowly introducing a low-income community to higher education. «New Zealand Herald, Jul 15»
2
Legend Of Mana's Soundtrack Is Getting An Arrangement Album By …
Square Enix is working with Legend of Mana composer Yoko Shimomura to create an arrangement album of the game's soundtrack for the ... «Siliconera, Jul 15»
3
Manawatu Prison's Te Ara Maori Unit gaining mana after Alpha …
The Te Ara Maori Unit at Manawatu Prison has replaced the Christian rehabiliation programme, the Alpha Unit. Prisoners sing a waiata. «Stuff.co.nz, Jul 15»
4
Moishe Mana buys former MacArthur Dairy site for $8.5M
Mana's Jersey Art Holdings acquired the 5.32-acre development site just west of Wynwood, at 2451 Northwest Seventh Avenue. The site is ... «The Real Deal South Florida, Jul 15»
5
Aditya Pancholi-Zarina Wahab and Suniel Shetty-Mana Shetty …
One hears that Mana and Suniel Shetty have plans to be present when their beti's trailer is launched. And of course, Zarina and Aditya Pancholi ... «Times of India, Jul 15»
6
Sharing Mana'o
My son and his wife are back on Maui for a week and a half, so I've been even busier than usual, trying to make the most of our time together. «Maui News, Jul 15»
7
New Rearranged Legend of Mana Soundtrack Announced on …
Legend of Mana is one of my favorite RPGs of all time, so it warms my heart to see the game have another chance in the spotlight, all these ... «Niche Gamer, Jul 15»
8
Moishe Mana boosts loan to $75M
Developer Moishe Mana took down $54 million on a $75 million facility for a handful of properties he owns in Wynwood and downtown Miami, ... «The Real Deal South Florida, Jul 15»
9
MP wants Porirua to 'drop, cover and hold'
Mana MP Kris Faafoi says being prepared is important whether ... However, Mana MP Kris Faafoi is stressing the importance of being prepared. «The Dominion Post, Jul 15»
10
Negros-inspired 'Mana,' Cherie Gil win top awards at Madrid film fest
MANA,” a film set in Negros and partly shot here, won the Best Film award at the 2015 Madrid International Film Festival last Saturday. It's the ... «Sun.Star, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mana>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES