Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marquetry" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARQUETRY

From Old French, from marqueter to inlay, from marquemark1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUETRY EN INGLÉS

marquetry  [ˈmɑːkɪtrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUETRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Marquetry es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUETRY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «marquetry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marquetería

Marquetry

Marquetería es el arte y la artesanía de aplicar piezas de chapa a una estructura para formar patrones decorativos, diseños o imágenes. La técnica puede aplicarse a los muebles del caso o incluso a los muebles del asiento, a los pequeños objetos decorativos con las superficies lisas, veneerable oa los paneles pictóricos independientes apreciados en su propio derecho. El parquet es muy similar en técnica al marquetería: en el primero las piezas de chapa son de simples formas geométricas repetitivas, formando patrones de revestimiento tales como cubrir un suelo, o formar diseños de basketweave o ladrillo, trelliswork y similares. La marquetería difiere del arte más antiguo de incrustaciones, o intarsia, en el que un cuerpo sólido de un material se corta para recibir secciones de otro para formar el patrón de superficie. La palabra deriva de una palabra del medio francés que significa "trabajo incrustado". Marquetry is the art and craft of applying pieces of veneer to a structure to form decorative patterns, designs or pictures. The technique may be applied to case furniture or even seat furniture, to decorative small objects with smooth, veneerable surfaces or to freestanding pictorial panels appreciated in their own right. Parquetry is very similar in technique to marquetry: in the former the pieces of veneer are of simple repeating geometric shapes, forming tiling patterns such as would cover a floor, or forming basketweave or brickwork patterns, trelliswork and the like. Marquetry differs from the more ancient craft of inlay, or intarsia, in which a solid body of one material is cut out to receive sections of another to form the surface pattern. The word derives from a Middle French word meaning "inlaid work".

Pulsa para ver la definición original de «marquetry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARQUETRY


asymmetry
æˈsɪmɪtrɪ
basketry
ˈbɑːskɪtrɪ
cabinetry
ˈkæbɪnɪtrɪ
cemetery
ˈsɛmɪtrɪ
circuitry
ˈsɜːkɪtrɪ
coquetry
ˈkəʊkɪtrɪ
cytometry
saɪˈtɒmɪtrɪ
geometry
dʒɪˈɒmɪtrɪ
marqueterie
ˈmɑːkɪtrɪ
musketry
ˈmʌskɪtrɪ
optometry
ɒpˈtɒmɪtrɪ
parquetry
ˈpɑːkɪtrɪ
poetry
ˈpəʊɪtrɪ
racketry
ˈrækɪtrɪ
rocketry
ˈrɒkɪtrɪ
spectrometry
spɛkˈtrɒmɪtrɪ
symmetry
ˈsɪmɪtrɪ
telemetry
tɪˈlɛmɪtrɪ
trigonometry
ˌtrɪɡəˈnɒmɪtrɪ
trinketry
ˈtrɪŋkɪtrɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARQUETRY

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
Marquette
marquis
marquisate
marquise
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARQUETRY

altimetry
anthropometry
astrometry
audiometry
biometry
calorimetry
concrete poetry
coordinate geometry
corsetry
isometry
morphometry
psychometry
puppetry
retry
spectrophotometry
stoichiometry
supersymmetry
variable-geometry
velocimetry
viscometry

Sinónimos y antónimos de marquetry en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARQUETRY»

marquetry parquetry sale tools kits horse supplies techniques yarema marquetry craft applying pieces veneer structure form decorative patterns designs pictures technique create piece network host david thiel guest jane burke discuss make beautiful these instructions society journal acknowledged authority matters visit site enjoy benefits gained vast experience merriam webster work elaborate formed insertion wood shell ivory into that then american devoted advancing paul schurch woodwork seminars schürch been dedicated producing since exceptionally high standard world craftsmen modern rare woods page exceptional veneers artists industry getty during france makers perfected creating complex using numerous thin created school french offering both week long weekend classes teaching classical century

Traductor en línea con la traducción de marquetry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUETRY

Conoce la traducción de marquetry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marquetry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

镶嵌
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

marquetería
570 millones de hablantes

inglés

marquetry
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जड़ाउ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخشب المطعم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

маркетри
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

marchetaria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মার্কেট্রি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

marqueterie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Marquetry
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Marketerie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

象眼
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

상감 세공
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Marquetry
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thuật cẩn gô
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மார்கியூட்ரி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Marquetry
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kakma işi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

intarsio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

intarsji
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

маркетри
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

intarsii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μαρκετερί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

marqueterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

inläggningar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

marquetry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marquetry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUETRY»

El término «marquetry» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marquetry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marquetry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marquetry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUETRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marquetry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marquetry» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre marquetry

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARQUETRY»

Descubre el uso de marquetry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marquetry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Masterpieces of Marquetry
This three-volume set-originally published in French and now available for the first time in English-is the most comprehensive examination to date of the techniques used by expert marqueters in creating their exquisite masterpieces.
Pierre Ramond, 2001
2
Marquetry and Inlay Handbook
The second half shows readers how to inlay decorative elements into wood. Taylor is first-rate in making sense of a some-what unforgiving technique.
Zachary Taylor, 2003
3
A Marquetry Odyssey: Historical Objects and Personal Work
Kopf is an expert in the craft of marquetry and he gives an in-depth look at how marquetry and inlay have been made and used on furniture from ancient Egypt to modern ti
Silas Kopf, 2008
4
Veneering, Marquetry and Inlay
Describes the basics of veneering techniques, including traditional methods, and offers tips for working with materials like birch bark, silver and turquoise
Fine Woodworking Magazine Editors, Fine Woodworking, 1996
5
The Marquetry Course
This course on the art of marquetry provides a complete introduction to the craft.
Jack Metcalfe, John Apps, 2003
6
Marquetry: How to Make Pictures and Patterns in Wood Veneers
And for woodworkers who master the basics, the book shows how to enhance veneers through parquetry, cutting veneers into geometric patterns; sand shading, using sand to change the color tone of wood; pyrography, using a pen to burn shapes ...
David Hume, 1998
7
Bemrose on Traditional Woodworking: Carving, Fretwork, Buhl ...
A source of useful methods, this book also serves as a wellspring of design inspiration.
William Bemrose, 2013
8
Popular Mechanics
SHOP. TECHNIQUES. MARQUETRY. Add a new dimension to your next project — paint a picture with wood. TEXT AND PHOTOS BY ROSARIO CAPOTOSTO, Contributing Editor • If you think of woodworking solely as joinery, finishing and ...
9
Marquetry and Veneer
Explains how veneer is manufactured and how to lay it using simple equipment, and demonstrates the methods of marquetry, discussing in particular saws for cutting intricate details
Fine woodworking, 1987
10
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
1653, was probably responsible for introducing the art of floral marquetry and pewter inlay. A specifically French contribution, however, was boullework, the complex marquetry of brass, pewter and tortoiscshell perfected by ANDRE- CHARLES ...
Gordon Campbell, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUETRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marquetry en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
“There's such an exciting visual mix going on there; you see classical stone marquetry techniques such as Pietra Dura alongside contemporary ... «WWD, Jul 15»
2
Three Special Edition Parmigiani Tonda Watches for the 2015 …
But my favorite piece is this wonderful watch — a fine example of wood marquetry. I've discussed the art of marquetry before — Hermes has ... «Perpetuelle.com, Jul 15»
3
Secret Britain: 50 hidden gems to seek out this summer
... from 1933 is this Swedish creation with domed ceiling and curved walls lined with blackbean veneer and decorated with medieval marquetry. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
Gallery Fumi's summer in Sardinia
... Salles, the summer show includes a stunning floor installation, which takes the shape of a carpet through inlaid and marquetry wooden tiles. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Piaget Unveils Silk Road Inspired High Jewelry Collection
The central design includes a flurry of turquoise feathers in a marquetry pattern created by award-winning feather artist Nelly Saunier. «Forbes, Jul 15»
6
Bringing their work home pays off for couple in Brunswick renovation
A skylight in the hall – one of many in the house – illuminates a beautifully detailed whiskey cabinet Lee crafted using marquetry techniques. «Herald Sun, Jul 15»
7
Historic Eye organ dedicated after 18 months of restoration
The console has two miniature ship's wheels inserted into the marquetry in the woodwork of the music desk, and a plaque made in bronze on ... «Diss Express, Jul 15»
8
Art Jam aims to inspire, engage
For example, arts and craft style furniture maker and woodworker Stephen Portner will be demonstrating a specific French style of marquetry, ... «Sequim Gazette, Jul 15»
9
Betrayed by a gentle purring
Circles of light shine on its wing, picking out the dark-centred feathers, edged in gold like intricate marquetry. I walk away, listening to the ... «The Guardian, Jul 15»
10
The Hermès Arceau Temari: Stones Here And Stones There
The Arceau Temari is Hermès' incredible take on embroidered Japanese temari balls combined with hard stone marquetry and diamond snow ... «Quill & Pad, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marquetry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/marquetry>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z