Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mescal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESCAL

From American Spanish, from Nahuatl mexcalli the liquor, from metlmaguey + ixcalli stew.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MESCAL EN INGLÉS

mescal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mescal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESCAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mescal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mescal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, o mescal, es una bebida alcohólica destilada hecha de la planta del maguey nativa a México. La palabra mezcal viene de Náhuatl mexcalli metl y ixcalli que significa "agave horno". El maguey crece en muchas partes de México, aunque la mayoría del mezcal se hace en Oaxaca. Hay un dicho atribuido a Oaxaca con respecto a la bebida: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". No está claro si las bebidas destiladas se produjeron en México antes de la conquista española. Los españoles fueron introducidos a las bebidas fermentadas nativas tales como pulque, también hecho de la planta del maguey. Pronto los conquistadores comenzaron a experimentar con la planta del maguey para encontrar una manera de hacer un puré destilable fermentado. El resultado fue mezcal. Hoy en día, el mezcal todavía se hace del corazón de la planta de maguey, llamada la "piña", de la misma manera que hace 200 años, en la mayoría de los lugares. En México, el mezcal se consume generalmente recto y tiene un fuerte sabor ahumado. Aunque el mezcal no es tan popular como el tequila, México exporta el producto, principalmente a Japón y Estados Unidos, y las exportaciones están creciendo. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

definición de mescal en el diccionario inglés

La definición de mescal en el diccionario también se llama: peyote. un cactus sin espinas en forma de globo, Lophophora williamsii, de México y el suroeste de los Estados Unidos. Sus tubérculos en forma de botón contienen mescalina y son masticados por ciertas tribus indias por sus efectos alucinógenos. Otra definición de mezcal es un alcohol alcohólico incoloro destilado del jugo fermentado de ciertas plantas de agave.

The definition of mescal in the dictionary is Also called: peyote. a spineless globe-shaped cactus, Lophophora williamsii, of Mexico and the southwestern US. Its button-like tubercles contain mescaline and are chewed by certain Indian tribes for their hallucinogenic effects. Other definition of mescal is a colourless alcoholic spirit distilled from the fermented juice of certain agave plants.

Pulsa para ver la definición original de «mescal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MESCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
mezcal
mɛˈskæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MESCAL

mesa
Mesa Verde
mesail
mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel
meseled

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MESCAL

berascal
discal
fiscal
kilopascal
lemniscal
meniscal
nonfiscal
obeliscal
pascal
procurator fiscal
rascal

Sinónimos y antónimos de mescal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MESCAL»

mescal beads movie bean uses worm experience beans sale crossword mezcal distilled alcoholic beverage made from maguey plant native mexico word comes nahuatl mexcalli metl ixcalli which means oven cooked agave mescal tequila difference between esquire they call simply best sold overpriced more smoky complex wonderful move over turn nytimes rougher country cousin takes star artisanal versions attracting notice fashionable restaurateurs project middleware efficiently scalable goal design software solutions efficient exploitation large distributed architectures metropolitan national international spirit life style theguardian traditional hand crafted mexican becoming available nature appeals should define intoxicating

Traductor en línea con la traducción de mescal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESCAL

Conoce la traducción de mescal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mescal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

龙舌兰
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mezcal
570 millones de hablantes

inglés

mescal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Mescal
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مسكال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мескаль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mescal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

mescal
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mescal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mescal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mescal
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

メスカル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

mescal
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mescal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Mescal
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மெஸ்கால்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मेस्कल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dikensiz kaktüs
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mescal
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

mescal
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мескаль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mescal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

mescal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mescal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mescal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

mescal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mescal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCAL»

El término «mescal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 104.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mescal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mescal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mescal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESCAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mescal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mescal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mescal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MESCAL»

Descubre el uso de mescal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mescal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
Slocum and the Mescal Smugglers Jake Logan. JOVE BOOKS, NEW YORK mm THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin.
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
‎1956
6
Guns Smoke and Mescal
Through their individual wanderings toward truth, they are ultimately united by their vices, garnering them fear, respect, and infamy: guns, smoke, and mescal.
Evan Leihy, 2011
7
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
Mescal's Theorem
Throughout human life, the real authors of an innovation or a discovery did not get the credit they deserve, but the credit went in the wrong address.
Abdurrahman Pllan-Duli, 2010
10
The Story of Inis Cathaigh: Scattery Island
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Daniel Mescal, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESCAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mescal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ships Lounge is in Trouble, and It's All Our Fault
If you want a $14 cocktail made with house-infused mescal and artisanal bitters, though, you'll have to look elsewhere on Greenville Avenue. «Dallas Observer, Jul 15»
2
Ann Arbor's worth a visit, even if you're not on a college tour
... showcases the club's rarer whiskeys. If you prefer tequila, opt for a tasting at Isalita, which has 17 different brands of tequila and mescal. «La Crosse Tribune, Jul 15»
3
At William Street Common, mandatory tip for no service
... jars and pitchers, trend toward weak and sweet, especially the "newfangled Old-Fashioneds" (elderflower and gin? mescal with blueberries?) ... «Philly.com, Jul 15»
4
John Gilchrist: Native Tongues takes taco traditions seriously
An open kitchen fills one end while antique lampshades hang in front of a long bar that features mescal over tequila. (A patio is planned for next ... «Calgary Herald, Jul 15»
5
Newest La Gloria location shows Hernandez's insight into San …
The 1,000-square-foot side building will act as a test area for the chef as well as a retail store for chocolate, tequila, mescal and other items ... «San Antonio Business Journal, Jul 15»
6
'Cooking Up a Tribute': Film Review
We watch agave being smoked to produce mescal in Oaxaca, try not to get scalded as hot stones are thrown into fish soup to cook it, marvel at ... «Hollywood Reporter, Jul 15»
7
Murder suspect bound over to Superior Court
... on a chase down both sides of the freeway and onto the Mescal Road turnoff, where Rea proceeded for about 13 miles before he fled on foot. «Eastern Arizona Courier, Jul 15»
8
Today in Arizona History
On this date in 1917, Rancher Tom Price and his wife and two children were sleeping in their home near Mescal when water began pouring ... «Arizona Daily Sun, Jul 15»
9
Everleigh cocktail bar team to open Heartbreaker
They're pitching it instead as a good times bar where the booths are big, the jukebox rules, and the mescal and tequila flows free. «Good Food, Jul 15»
10
Barrio Cellar
Care has been take to not only curate a killer collection of mescal and tequila but organise the bottles by height, weight, colour, type and price ... «Good Food, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mescal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mescal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z