Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezcal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZCAL EN INGLÉS

mezcal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZCAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mezcal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZCAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mezcal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mezcal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, o mescal, es una bebida alcohólica destilada hecha de la planta del maguey nativa a México. La palabra mezcal viene de Náhuatl mexcalli metl y ixcalli que significa "agave horno". El maguey crece en muchas partes de México, aunque la mayoría del mezcal se hace en Oaxaca. Hay un dicho atribuido a Oaxaca con respecto a la bebida: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". No está claro si las bebidas destiladas se produjeron en México antes de la conquista española. Los españoles fueron introducidos a las bebidas fermentadas nativas tales como pulque, también hecho de la planta del maguey. Pronto los conquistadores comenzaron a experimentar con la planta del maguey para encontrar una manera de hacer un puré destilable fermentado. El resultado fue mezcal. Hoy en día, el mezcal todavía se hace del corazón de la planta de maguey, llamada la "piña", de la misma manera que hace 200 años, en la mayoría de los lugares. En México, el mezcal se consume generalmente recto y tiene un fuerte sabor ahumado. Aunque el mezcal no es tan popular como el tequila, México exporta el producto, principalmente a Japón y Estados Unidos, y las exportaciones están creciendo. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

Pulsa para ver la definición original de «mezcal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MEZCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
mescal
mɛˈskæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MEZCAL

mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MEZCAL

biological
chemical
classical
clinical
critical
electrical
fiscal
grammatical
historical
local
mechanical
medical
musical
physical
political
practical
technical
tropical
typical
vertical

Sinónimos y antónimos de mezcal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MEZCAL»

mezcal scorpion toby keith drinks cocktails worm tequila difference between brands mezcal mescal distilled alcoholic beverage made from maguey plant native mexico word comes nahuatl mexcalli metl ixcalli which means oven cantina best mexican restaurant worcester offers authentic food list central massachusetts call ilegal finest small batch artisanal hand crafted bottled numbered originally created café first outsize heart soul pronounced single village founded internationally renowned artist visionary cooper welcome located downtown jose boasts distinctive dining rooms brick exterior metal work serious eats guide friend older mysterious poorly understood brother people have misconceptions about doesn facts ratings reviews country cousin distilling juice plants spiky leafed member lily family around atmosphere match convinced recipes time tested ingredients owings mills serves surrounding areas

Traductor en línea con la traducción de mezcal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZCAL

Conoce la traducción de mezcal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezcal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

梅斯卡尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mezcal
570 millones de hablantes

inglés

mezcal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

mezcal
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ميزكال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мескаль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mezcal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

mezcal
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mezcal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mezcal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mezcal
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

メスカル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

mezcal
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mezcal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mezcal
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மெஸ்கல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मेस्कल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mezcal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mezcal
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Mezcal
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мескаль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Mezcal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

mezcal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mezcal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mezcal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

mezcal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezcal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZCAL»

El término «mezcal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezcal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezcal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezcal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZCAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezcal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezcal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mezcal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MEZCAL»

Descubre el uso de mezcal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezcal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mezcal
The author of "Blue Desert" meditates upon the emotional, spiritual, and political shambles of the late 1960s and early 1970s and upon the strength of the land, particularly the desert Southwest, and its ability to prevail despite modern ...
Charles Bowden, 1988
2
Concrete Underground
CONCRETE UNDERGROUND is postmodern pulp fiction - a gritty, labyrinthine murder mystery about identity and alienation in the digital age.
Moxie Mezcal, 2010
3
Whiskey and Spirits For Dummies
Tequila is globally recognized as the king of Mexican spirits, but some confusion exists between Tequila and the “other” Tequila — mezcal. Tequila can be made only from the blue agave grown in specific appellation areas, but several ...
Perry Luntz, 2011
4
Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice
In western pre-Hispanic Mexico, two types of alcoholic beverage were derived from agave: One was octli or pulque, derived from the fermented juices of some varieties; and the other was the mexcalli or mezcal, produced from the fermentation ...
Barbara T. Hoffman, 2006
5
Flavours and Fragrances: Chemistry, Bioprocessing and ...
The concentration of anethol in raki is between 1 and 1.7 g L-1, whereas ouzo contains less than 1 g L-1 [45]. 10.6.7 Tequila, Mezcal The typical Mexican distilled spirits tequila and mezcal are made by distilling the fermented juice of the agave ...
Ralf Günter Berger, 2007
6
Bartending For Dummies
The process of making mezcal hasn't changed much since the Spanish arrived in Mexico in the early 1800s and brought with them distillation technologies. The Aztecs near the mountaintop settlement of Monte Alban in Oaxaca had cultivated  ...
Ray Foley, 2014
7
Viva Tequila!: Cocktails, Cooking, and Other Agave Adventures
Aging mezcal and introducing it to barrels used in the repose of other world- renowned spirits seems to be the newest trend—often too long in too much oak. Ithink that often it extinguishes the fire of mezcal's spirit. Who knows? Perhaps this ...
Lucinda Hutson, 2013
8
Wild Product Governance
Table 8.4 Role of local institutions in regulating the agave-mezcal production chain in Guerrero Production chain link Ownership of resource Regulating institution Local regulation: Agreements and norms Agave production Common; private ...
Sarah A. Laird, Rebecca J. McLain, Rachel Paula Wynberg, 2012
9
Mod Mex: Cooking Vibrant Fiesta Flavors at Home
mezcal. Whipped. cream. serves 6 to 8 In a medium-size stainless steel pot, combine the milk, cream, water, sugar, and vanilla, and bring to a simmer. Add both chocolates and stir until melted. Add the dissolved corn flour, and whisk until the ...
Linquist, Scott, 2007
10
Mezcal: Under the Spell of Firewater
To discover mezcal is to discover your own soul. Here, this authoritative book helps you discover Mezcal - the history, the creation of the product, the ways it is consumed, enjoyed and appreciated - the complete mystique.
Louis E. V. Nevaer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZCAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezcal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boozy Nostalgia: An Open Letter To Alcoholic Milkshakes
The layered and smoky drink, which combines Del Maguey Crema de Mezcal, evaporated and condensed milks, vanilla and cinnamon is part ... «San Antonio Current, Jul 15»
2
First look: Bernal Height's new brewpub Old Bus Tavern set to open …
... Michael Mina, RN74) is primarily focused on agave, mezcal and Tequila, with flavorings like prickly pear syrup, chile peppers and cumin. «SFGate, Jul 15»
3
At El Cortez, Stephen Tanner Proves Himself the Don Quixote of …
My favorite of several sampled was the deliciously named flor de muertos, compounded of tequila, mezcal, vermouth, lime, and falernum, ... «Eater NY, Jul 15»
4
One of the Best Taquerías in Tijuana Is Surrounded by Prostitutes …
We went to the bars in downtown Tijuana to drink mezcal, beer, and tequila, followed by tacos at Las Ahumaderas, a typical local taquería. «Munchies_ Food by VICE, Jul 15»
5
9 ways to celebrate National Tequila Day
If you're in the mood for something smoky, try the mezcal margarita with Triple Sec and hand-squeezed juice. See if you can grab an alley seat ... «Asheville Citizen-Times, Jul 15»
6
Essential T: Banana Leaf Tamales at Tamales Elena in Watts
My recent trip to Mexico was a whirlwind of traditional Mexican food from three different states, mezcal, tequila, and a chance to check in on the ... «LA Magazine, Jul 15»
7
Tales of the Cocktail Announces Spirited Awards Winners
... Spring Water, Nicolas Feuillatte, The Perfect Purée of Napa Valley, Rums of Puerto Rico, Mezcal El Silencio and William Grant & Sons. «BevNET.com, Jul 15»
8
Guerrero Unveils New Culinary Program
On that front, Flavors of Guerrero will promote such local items as Mezcal, coconuts, mangos and cacao. The program will also include the ... «TravelPulse, Jul 15»
9
Mezcal, margaritas and more: Inside Mike Isabella's new Arlington …
Tequila and mezcal are featured prominently in drinks such as margaritas and agave cocktails, but Beverage Director Taha Ismail also mixes it ... «WTOP, Jul 15»
10
Of Carhops and Cafeterias: 'To Live and Dine in LA' Tackles …
This famed Oaxacan establishment is known for its twist on mole sauce and an extensive mezcal bar, and it's nestled in the pulsing heart of ... «Newsweek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezcal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mezcal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z