Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coucal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COUCAL

From French, perhaps from couc( ou) cuckoo + al( ouette) lark.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COUCAL EN INGLÉS

coucal  [ˈkuːkæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Coucal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUCAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «coucal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coucal

Cucal

Coucal

Un coucal es una de las aproximadamente 30 especies de aves de la familia del cuco. Todos pertenecen a la subfamilia Centropodinae y al género Centropus. A diferencia de muchos cucos del Viejo Mundo, los coucales no son parásitos de la cría. Por otro lado, tienen su propia peculiaridad reproductiva: todos los miembros del género están en diferentes grados de sexo-rol invertido de modo que el hombre más pequeño proporciona la mayor parte del cuidado parental. Al menos una especie de coucal, el Coucal Negro, es poliandrosa. Algunas especies tienen el macho invirtiendo más en incubación y cuidado parental. Recientes pruebas de ADN sugieren que deben ser elevados a la condición de familia, como Centropodidae. A coucal is one of about 30 species of birds in the cuckoo family. All of them belong in the subfamily Centropodinae and the genus Centropus. Unlike many Old World cuckoos, coucals are not brood parasites. On the other hand they do have their own reproductive peculiarity: all members of the genus are to varying degrees sex-role reversed so that the smaller male provides most of the parental care. At least one coucal species, the Black Coucal, is polyandrous. Some species have the male investing more in incubation and parental care. Recent DNA evidence suggests that they should be raised to family status, as Centropodidae.

definición de coucal en el diccionario inglés

La definición de coucal en el diccionario es cualquier pájaro vivo del género Centropus, de África, Asia S y Australia, con patas largas y fuertes: familia Cuculidae.

The definition of coucal in the dictionary is any ground-living bird of the genus Centropus, of Africa, S Asia, and Australia, having long strong legs: family Cuculidae.

Pulsa para ver la definición original de «coucal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COUCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
mescal
mɛˈskæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
mezcal
mɛˈskæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COUCAL

cou-cou
couch
couch grass
couch potato
couchant
couche
couchee
coucher
couchette
couching
couchsurfing
cougan
cougar
cough
cough drop
cough medicine
cough mixture
cough sweet
cough syrup
cough up

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COUCAL

archducal
chemical
clinical
critical
ducal
electrical
faucal
hallucal
historical
local
mechanical
medical
musical
oviducal
paucal
physical
political
practical
technical
tropical

Sinónimos y antónimos de coucal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COUCAL»

coucal greater omen street gwelup sound superstitions pheasant facts pronunciation call hindi about species birds cuckoo family them belong subfamily centropodinae genus centropus backyards large like ground dwelling long tail short rounded wings breeding plumage head lone pine koala sanctuary actually unique among native builds nest raises young spends hooded steerii birdlife factsheet justification this qualifies critically endangered because believed extremely small severely fragmented population which bird encyclopedia britannica medium cuculidae found from africa madagascar south rainbird lovely nasty burchell rare sightings always exciting been privileged past days graeme chapman worldwide only widespread australia common resident northern eastern white browed birdnote also known parts streaky sneaky best describes these pictures oiseaux burchellii cuculiformes record

Traductor en línea con la traducción de coucal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUCAL

Conoce la traducción de coucal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coucal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

褐翅鸦鹃
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

coucal
570 millones de hablantes

inglés

coucal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

coucal
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

coucal
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

coucal
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

coucal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চেন্নাই
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

coucal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Coucal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

coucal
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バンケン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

coucal
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Coucal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

coucal
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Coucal
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कौलल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

coucal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Coucal
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Coucal
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

coucal
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

coucal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

coucal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vleiloerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

coucal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Coucal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coucal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUCAL»

El término «coucal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coucal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coucal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coucal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUCAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coucal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coucal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre coucal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COUCAL»

Descubre el uso de coucal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coucal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Black CoUcal Centropus grilia 38cm Swartvleiloerie Smaller than other coucals in the region, the male in breeding plumage is unmistakable with its all-black body and contrasting chestnut-coloured wings. Immatures differ from the immature ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
2
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Coucals are more often heard than seen because they live in densely vegetated habitats and can move unobtrusively through thick foliage. The Senegal coucal ( above) is one of the most familiar species. The coppery-tailed coucal, Centropus  ...
‎2002
3
A Checklist of the World's Bird Species
Old World Cuckoos Centropus bengalensis Lesser Coucal Clamator coromandus Chestnut-winged Cuckoo Centropus bernsteini Lesser Black Coucal Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo Centropus celebensis Bay Coucal Clamator ...
David Boyd, 2006
4
Cuculiformes: Cuculiformes, Asian Drongo-Cuckoo, Foro, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, Books Group, 2010
5
Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi
All are bulky with short rufous or chestnut wings, long tails, red eyes (except Black Coucal), weak flight, and loud bubbling calls (hence alternative name of water-bottle birds). Note range, size, head and tail colour. Sexes alike, but immatures ...
Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004
6
Handbook of Avian Hybrids of the World
Centropus bengalensis [Lesser Coucal] × Centropus viridis [Philippine Coucal] NHR. BRO: Philippines. Parkes describes a hybrid from n Luzon. Parkes 1984. Centropus burchelli [Burchell's Coucal] × Centropus superciliosus [White-browed  ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
7
West African Folktales
Coucal said, "Yes." And Spider said, 'Then take the bush Pig" This game went on for some time between Coucal and Spider, Spider who said he was looking for a fool to be his partner in setting a trap. They went on with this game, animal after ...
Jack Berry, Richard Spears, 1991
8
Ruby-Eyed Coucal
A gripping novel about Maree Fox's efforts to find her father, who is fighting in Irian Jaya. It examines relations between Indigenous Australians and West Papuans over the centuries.
Bruce Pascoe, 1996
9
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
Coucal M 5 769 742 790 908 . Centropus goliath Goliath.Coucal M F 2 7 401 622 340 605 453 638 908 Centropus violaceus Violaceous. Coucal F 1 500 New. Britain 426 Centropus menbeki Greater.Black. Coucal B 8 519 New.Guinea 61 ...
John B. Dunning, Jr., 2007
10
Birds of Ethiopia and Eritrea: An Atlas of Distribution
Other name: African Black Coucal Inexplicably rare, although possibly overlooked, in marshes with high vegetation and scattered bushes in south-west Ethiopia. There are eight records of this very furtive species, of which four are old and four ...
John Ash, John Atkins, Caroline P. J. Ash, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUCAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coucal en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 Travel Destinations In Rivers State
... Hartlaub's duck, serpent eagle, Spizactusafricanus, blue-headed dove, black-throated coucal, Black-casqued Hornbill, red-rumpedtinker bird, ... «Nigerian Bulletin, Jul 15»
2
The eagle, the 'hamsa' and other bird myths
I have seen many beautiful birds: a greater coucal, collared dove, pied kingfisher, and hoopoes in Masinagudi, Tamil Nadu; racquet-tailed ... «Livemint, Jun 15»
3
The Call Of The Koel
By the end of our drive, I'd seen at least thirty-five species, including the red-vented bulbul, the southern coucal with its rust-orange wings, ... «India Currents, Jun 15»
4
Bird songs from the backyard
“The Neem tree at our gate is thronged by birds like Golden Oriole, Tree pie, spotted dove and Greater Coucal. Even inside congested pockets, ... «The Hindu, May 15»
5
In search of the tigwati
The shy Philippine Coucal hid among the foliage; the Brown Shrike struck a pose in the rice field; the normally white Cattle Egret was in the ... «Sun.Star, Abr 15»
6
As Beautiful as a Malabar Trogon!
We could see racquet tailed drongos perched high on the tree and a greater coucal. It was a mixed hunting pack and what a wonderful sight it ... «The New Indian Express, Mar 15»
7
Former solon slams Mindoro 'geo' project
... black-hooded coucal, Mindoro hornbill, ashy thrush, scarlet-collared flowerpecker, and Philippine cockatoo, all “residents of the Naujan Lake, ... «Manila Standard Today, Mar 15»
8
Losing yourself in wild Africa
It is the heady smell of the wild aniseed and elephant dung, the melodious bubbling sound of the Burchell's coucal, determined dung beetles, ... «Independent Online, Mar 15»
9
Gardening: Dealing with pesky pests
Only last week, I was singing the praises of a crafty coucal, which had rid my tabernaemontanas of a plague of caterpillars. In fact, most birds ... «Phuket Gazette, Mar 15»
10
Tshwane Open moves to Pretoria Country Club
... environment that attracts such notable bird species as Rose-ringed Parakeet, Black Cuckoo, Burchell's Coucal, Crested Barbet, Gymnogene, ... «The Citizen, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coucal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/coucal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z