Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "netsuke" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NETSUKE

From Japanese.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NETSUKE EN INGLÉS

netsuke  [ˈnɛtsʊkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETSUKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Netsuke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NETSUKE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «netsuke» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
netsuke

Netsuke

Netsuke

Netsuke son esculturas en miniatura que fueron inventadas en Japón del siglo 17 para servir una función práctica. Las vestimentas japonesas tradicionales, vestidos llamados kosode y kimono, no tenían bolsillos; Sin embargo, los hombres que los usaban necesitaban un lugar para guardar sus pertenencias personales, como pipas, tabaco, dinero, focas o medicamentos. Su solución era colocar tales objetos en recipientes colgados por cuerdas de las fajas de las túnicas. Los recipientes pudieron haber sido bolsas o cestas tejidas pequeñas, pero las más populares eran las cajas maravillosamente hechas a mano, que fueron sostenidas cerradas por el ojime, que eran deslizar las perlas en las cuerdas. Cualquiera que sea la forma del contenedor, el sujetador que aseguró el cordón en la parte superior de la hoja fue una palanca tallada, con forma de botón llamada netsuke. Netsuke, al igual que el inrō y ojime, evolucionó con el tiempo de ser estrictamente utilitario en objetos de gran mérito artístico y una expresión de artesanía extraordinaria. Tales objetos tienen una historia larga que refleja los aspectos importantes del folklore y de la vida japoneses. La producción de Netsuke fue más popular durante el período Edo en Japón, alrededor de 1615-1868. Netsuke are miniature sculptures that were invented in 17th-century Japan to serve a practical function. Traditional Japanese garments—robes called kosode and kimono—had no pockets; however, men who wore them needed a place to store their personal belongings, such as pipes, tobacco, money, seals, or medicines. Their solution was to place such objects in containers hung by cords from the robes' sashes. The containers may have been pouches or small woven baskets, but the most popular were beautifully crafted boxes, which were held shut by ojime, which were sliding beads on cords. Whatever the form of the container, the fastener that secured the cord at the top of the sash was a carved, button-like toggle called a netsuke. Netsuke, like the inrō and ojime, evolved over time from being strictly utilitarian into objects of great artistic merit and an expression of extraordinary craftsmanship. Such objects have a long history reflecting the important aspects of Japanese folklore and life. Netsuke production was most popular during the Edo period in Japan, around 1615-1868.

definición de netsuke en el diccionario inglés

La definición de netsuke en el diccionario es una palanca tallada, especialmente de madera o marfil, originalmente utilizada para atar una caja de medicina, bolso, etc., colgada de la cintura.

The definition of netsuke in the dictionary is a carved toggle, esp of wood or ivory, originally used to tether a medicine box, purse, etc, worn dangling from the waist.

Pulsa para ver la definición original de «netsuke» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NETSUKE


bookie
ˈbʊkɪ
cookie
ˈkʊkɪ
cooky
ˈkʊkɪ
folky
ˈfəʊkɪ
Gurmukhi
ˈɡʊəmʊkɪ
hokey
ˈhəʊkɪ
hokey-pokey
ˌhəʊkɪˈpəʊkɪ
hooky
ˈhʊkɪ
karaoke
ˌkɑːrəˈəʊkɪ
Loki
ˈləʊkɪ
moki
ˈməʊkɪ
okey-dokey
ˈəʊkɪˈdəʊkɪ
Okie
ˈəʊkɪ
pokey
ˈpəʊkɪ
roky
ˈrəʊkɪ
rookie
ˈrʊkɪ
roquet
ˈrəʊkɪ
smokey
ˈsməʊkɪ
smoky
ˈsməʊkɪ
tanuki
təˈnʊkɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NETSUKE

netherward
netiquette
netizen
netless
netlike
netminder
netop
Netrebko
netroot
netspeak
netsurfing
nett
nettable
netted
netter
nettie
netties
netting
nettle
nettle rash

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NETSUKE

archduke
cuke
duke
fluke
grand duke
Iron Duke
juke
liver fluke
Luke
Mameluke
nuke
peruke
pouke
puke
rebuke
royal duke
Saint Luke
sambuke
uke
yuke

Sinónimos y antónimos de netsuke en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NETSUKE»

netsuke shunga sale ebay prices value iphone pronunciation sherwin williams netsuke miniature sculptures that were invented century japan serve practical function traditional international society home welcome official site devoted study appreciation related forms inro antiques used where anyone products reproductions unbeatable edmund waal family archive reading guide clutching gourd wood with inlaid mother pearl eyes signed homin tokyo length piebald sagemono sagemonoya page only antique gallery deals exclusively genuine pipecases yatate bokuto fitzwilliam museum this exhibition

Traductor en línea con la traducción de netsuke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NETSUKE

Conoce la traducción de netsuke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de netsuke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

悬锤
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

netsuke
570 millones de hablantes

inglés

netsuke
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

netsuke
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

NETSUKE
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нэцкэ
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

netsuke
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

netsuke
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

netsuke
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Netsuke
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Netsuke
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

根付
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

뿌리 내리기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Netsuke
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

netsuke
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

netsuke
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Netsuke
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

netsuke
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

netsuke
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

netsuke
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нецке
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

netsuke
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

netsuke
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

netsuke
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

netsuke
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

netsuke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra netsuke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NETSUKE»

El término «netsuke» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «netsuke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de netsuke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «netsuke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NETSUKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «netsuke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «netsuke» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre netsuke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NETSUKE»

Descubre el uso de netsuke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con netsuke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Netsuke
A descent into the abyss of one troubled psychoanalyst's practice.
Rikki Ducornet, 2011
2
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Illustrated guide to the traditional Japanese miniature carvings of ivory, wood, lacquer, porcelain or even metal that have been crafted since the beginning of the Edo period (1600-1868) Netsuke are superb miniature carvings, usually less ...
Edwin C. Symmes, 1995
3
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
4
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, Chappell, Sharon, Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010
7
Netsuke Nation: Tales from Another Japan
These are ‘netsuke’: tiny figures, threaded by cords, which were used to hold in place the ‘purse’ that hung from a kimono.
Jonathan Magonet, 2013
8
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
9
Netsuke: myth and nature in miniature
The second, a typical example of netsuke, was the result of the Japanese preoccupation with beautifying tools and everyday objects. The term "netsuke," written in two Chinese characters meaning "root" and "to attach," indicates the practical ...
Asian Art Museum of San Francisco. Avery Brundage Collection, Yoshiko Kakudo, 1981
10
Carving Japanese Netsuke for Beginners
Demonstrates how to create netsuke--intricately carved Japanese miniatures--through six projects and twenty-three inspirational ideas that range from a bumblebee to a dragon.
Robert Jubb, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NETSUKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término netsuke en el contexto de las siguientes noticias.
1
V&A to Reopen Refurbished Japan Gallery in November
... from antique armor and swords, lacquer, ceramics, netsuke, and ornate kimono dating from the 1920s, right up to Hello Kitty rice cookers and ... «BLOUIN ARTINFO, Jul 15»
2
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not surprise me'
Netsuke One of the collections I inherited from my parents was of netsuke, hand-carved miniature Japanese sculptures. They were sometimes ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Book review: Story of stolen maps entertains and informs
Similar men the reviewer has known collected model aircrafts, American Indian relics and miniature Japanese sculptures (netsuke). «Roanoke Times, Jul 15»
4
How America Acquired a Taste for Japanese Art
To varying degrees, they include such things as lacquered picnic boxes with interlocking compartments and netsuke, charming palm-size ... «Wall Street Journal, Jun 15»
5
Free Dance in Summertime New York
It has its own objective existence and these one hundreds can be looked at like a netsuke [ivory and wood carvings]. Each netsuke is a singular ... «New York Times, Jun 15»
6
Spend Your Summer Reading the Books UT Professors Love
"Tracing the journeys of 264 small Japanese wood and ivory carvings--netsuke--owned by his relatives, Edmund de Waal relates the ... «University of Texas at Austin News, Jun 15»
7
Edmund de Waal: I Placed a Jar, Brighton Festival
Listening to the potter Edmund de Waal talking last night as part of the Brighton Festival, it struck me that perhaps my struggles with netsuke are ... «The Arts Desk, May 15»
8
PREMIERE: Netsuke 'Heliotrope' (Official Video)
Via Illustrated Records, London based group NETSUKE, we're very pleased to PREMIERE the release of the official video for their most recent single ... «Purple Sneakers, May 15»
9
'UK ivory ban would destroy my business'
Mr Rutherston - until last year chairman of the ten-day Asian Art in London festival - specialises in netsuke, many of them carved from ivory. «antiquestradegazette.com, May 15»
10
Treasures: Carving out their niche
Netsuke are miniature sculptures, hand carved in Japan since the 17th century. Mostly made in ivory and wood, they come in the shape of ... «Irish Independent, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Netsuke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/netsuke>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z