Significado de "rebuke" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REBUKE

From Old Norman French rebuker, from re- + Old French buchier to hack down, from busche log, of Germanic origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REBUKE EN INGLÉS

rebuke  [rɪˈbjuːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBUKE

Rebuke es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rebuke en inglés.

QUÉ SIGNIFICA REBUKE EN INGLÉS

Reprensión

Rebuke

En la ley inglesa y en el derecho canónico de la Iglesia de Inglaterra, un reproche es una censura contra un miembro del clero. Es la menos severa censura disponible contra el clero de la Iglesia de Inglaterra, menos severa que una monición. Una reprensión puede ser dada en persona por un obispo o por un tribunal eclesiástico. En la Iglesia de Escocia era necesario un reproche para que los delincuentes morales "purgaran su escándalo". Esto implicaba estar de pie o sentado ante la congregación por hasta tres domingos y aguantar un discurso por el ministro. Había a veces había un taburete especial del arrepentimiento cerca del púlpito para este propósito. En algunos lugares se esperaba que el sujeto llevara saco. Desde la década de 1770, la sesión de kirk administró cada vez más las intimidaciones privadas, en particular para los hombres de las élites sociales, mientras que hasta los años 1820 los pobres casi siempre daban una censura pública.

In English law and the canon law of the Church of England, a rebuke is a censure on a member of the clergy. It is the least severe censure available against clergy of the Church of England, less severe than a monition. A rebuke can be given in person by a bishop or by an ecclesiastical court. In the Church of Scotland a rebuke was necessary for moral offenders to "purge their scandal". This involved standing or sitting before the congregation for up to three Sundays and enduring a rant by the minister. There was sometimes there was a special repentance stool near the pulpit for this purpose. In a few places the subject was expected to wear sackcloth. From the 1770s private rebukes were increasingly administered by the kirk session, particularly for men from the social elites, while until the 1820s the poor were almost always give a public rebuke.

definición de rebuke en el diccionario inglés

La definición de reprensión en el diccionario es regañar o amonestar. Otra definición de reproche es una reprimenda o regaño.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO REBUKE

PRESENT

Present

I rebuke

you rebuke

he/she/it rebukes

we rebuke

you rebuke

they rebuke

Present continuous

I am rebuking

you are rebuking

he/she/it is rebuking

we are rebuking

you are rebuking

they are rebuking

Present perfect

I have rebuked

you have rebuked

he/she/it has rebuked

we have rebuked

you have rebuked

they have rebuked

Present perfect continuous

I have been rebuking

you have been rebuking

he/she/it has been rebuking

we have been rebuking

you have been rebuking

they have been rebuking

PAST

Past

I rebuked

you rebuked

he/she/it rebuked

we rebuked

you rebuked

they rebuked

Past continuous

I was rebuking

you were rebuking

he/she/it was rebuking

we were rebuking

you were rebuking

they were rebuking

Past perfect

I had rebuked

you had rebuked

he/she/it had rebuked

we had rebuked

you had rebuked

they had rebuked

Past perfect continuous

I had been rebuking

you had been rebuking

he/she/it had been rebuking

we had been rebuking

you had been rebuking

they had been rebuking

FUTURE

Future

I will rebuke

you will rebuke

he/she/it will rebuke

we will rebuke

you will rebuke

they will rebuke

Future continuous

I will be rebuking

you will be rebuking

he/she/it will be rebuking

we will be rebuking

you will be rebuking

they will be rebuking

Future perfect

I will have rebuked

you will have rebuked

he/she/it will have rebuked

we will have rebuked

you will have rebuked

they will have rebuked

Future perfect continuous

I will have been rebuking

you will have been rebuking

he/she/it will have been rebuking

we will have been rebuking

you will have been rebuking

they will have been rebuking

CONDITIONAL

Conditional

I would rebuke

you would rebuke

he/she/it would rebuke

we would rebuke

you would rebuke

they would rebuke

Conditional continuous

I would be rebuking

you would be rebuking

he/she/it would be rebuking

we would be rebuking

you would be rebuking

they would be rebuking

Conditional perfect

I would have rebuke

you would have rebuke

he/she/it would have rebuke

we would have rebuke

you would have rebuke

they would have rebuke

Conditional perfect continuous

I would have been rebuking

you would have been rebuking

he/she/it would have been rebuking

we would have been rebuking

you would have been rebuking

they would have been rebuking

IMPERATIVE

Imperative

you rebuke
we let´s rebuke
you rebuke

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to rebuke

Past participle

rebuked

Present Participle

rebuking

SINÓNIMOS DE «REBUKE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rebuke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de rebuke

admonish · admonition · bawl out · berate · blame · carpet · castigate · castigation · censure · chew out · chide · dress down · dressing-down · lecture · reprehend · reprimand · reproach · reproof · reproval · reprove · row · scold · scolding · take to task · tear into · tell off · tick off · tongue-lashing · upbraid · wigging

TRADUCCIÓN DE REBUKE

Conoce la traducción de rebuke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rebuke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 谴责
• Traductor inglés - español: reprender
• inglés: rebuke
• Traductor inglés - hindi: फटकार
• Traductor inglés - árabe: توبيخ
• Traductor inglés - ruso: упрек
• Traductor inglés - portugués: repreender
• Traductor inglés - bengalí: তাড়ন
• Traductor inglés - francés: réprimander
• Traductor inglés - malayo: Teguran
• Traductor inglés - alemán: zurechtweisen
• Traductor inglés - japonés: 叱責する
• Traductor inglés - coreano: 질책하다
• Traductor inglés - javanés: Sambat
• Traductor inglés - vietnamita: la mắng
• Traductor inglés - tamil: கண்டனம்
• Traductor inglés - maratí: दोष देणे
• Traductor inglés - turco: azarlama
• Traductor inglés - italiano: rimproverare
• Traductor inglés - polaco: nagana
• Traductor inglés - ucraniano: закид
• Traductor inglés - rumano: mustrare
• Traductor inglés - griego: επίπληξη
• Traductor inglés - afrikáans: teregwysing
• Traductor inglés - sueco: tillrätta
• Traductor inglés - noruego: irettesettelse

7 CITAS EN INGLÉS CON «REBUKE»

Citas y frases célebres con la palabra rebuke.

1

Paul Farmer

If any country was a mine-shaft canary for the reintroduction of cholera, it was Haiti - and we knew it. And in retrospect, more should have been done to prepare for cholera... which can spread like wildfire in Haiti... This was a big rebuke to all of us working in public health and health care in Haiti.

2

William Feather

Next to a sincere compliment, I think I like a well-deserved and honest rebuke.

3

Angelina Grimke

Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.

4

Sydney J. Harris

A winner rebukes and forgives; a loser is too timid to rebuke and too petty to forgive.

5

Joseph Barber Lightfoot

So then, when I speak to you, I speak to myself. If I seem to warn or to rebuke you, it is not so much you, as myself, to whom the warning or the rebuke is addressed.

6

Booth Tarkington

He had not yet learned that the only safe male rebuke to a scornful female is to stay away from her - especially if that is what she desires.

7

Ellen G. White

The name, Seventh-day Adventist, is a standing rebuke to the Protestant world. Here is the line of distinction between the worshipers of God, and those who worship the beast, and receive his mark. The great conflict is between the commandments of God and the requirements of the beast.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REBUKE»

Descubre el uso de rebuke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rebuke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Rebuke of History: The Southern Agrarians and American ...

In 1930, a group of southern intellectuals led by John Crowe Ransom, Allen Tate, Donald Davidson, and Robert Penn Warren published I'll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition.

Paul V. Murphy, 2001

Daily Scoldings: A Bracing Tonic of Criticism, Rebuke, and ...

Perhaps itOCOs time for something with a bit more bite to it. "Daily Scoldings" are daily doses of bitter truth that will wake anyone out of their narcissism, delusions of grandeur, and indulgent happy thoughts.

Beryl Barclay, 2010

The Rebuke of secession doctrines

THE. REBUKE. OF. SECESSION. DOCTRINES. On the 24th of* November, 1832, a convention of delegates met at Charleston, South Carolina, passed an ordinance to "provide for arresting the operation of certain acts of the Congress of the ...

‎

The Merciful Rebuke Satan: The Short Stories and Searing ...

The Short Stories and Searing Vision of Howard Riell Howard Riell. mingled.” Breakfast and bile spurted out of his mouth and nostrils, over his jacket and onto the feet of those standing closest to him. PA cops were running. Radios squawked.

Howard Riell, 2002

Ti&d12; 3 ,m Oi&d13; Kai&d13; Soi&d12; : John 2:4---Rebuke Or Expression of ...

BAG(D). BDF BeO BETL BGBE Bib BJ S BT BTB BWANT BZ CahRB CBQ ConBNT CSCO DRev EDN T EKKNT EstEcl E T L EVQ EvT ExpTim GKC HNT HTKNT IBC IBS ICC Int J B JBL J SNTSup JSOT JT S LD LSJ Abbreviations Anchor Bible ...

Robert P. Miller, 2009

Contradiction in the Book of Proverbs: The Deep Waters of ...

The Deep Waters of Counsel Peter T.H. Hatton. The NRSV translation of these verses, given above, rather disguises their commonality by using a variety of English words - 'reproof, 'rebuke', 'admonition' - for the Hebrew word nn?in [ rebuke].

Peter T.H. Hatton, 2008

Malachi: Messenger of Rebuke and Renewal

The author has presented a lucid, nontechnical exposition dealing with such contemporary issues as: -- God's Love for His People -- Compromise Within the Ministry -- The Day of the Lord -- The Second Coming of Christ This volume gives a ...

David Maurice Levy, 1992

The Generations of Adam

44 Clearly [Rav] thought that even if the point of reproaching [the rebuker] and even cursing [him] had already been reached and one then knows for certain that his rebuke will not be accepted, nevertheless he is not exempt from the act of " you ...

Isaiah Horowitz, Miles Krassen, 1996

Answer to the Pelagians

The Duty to Rebuke and to Accept Rebuke 14,43. Humanbeings, therefore, should acceptbeingrebukedwhen theysin, and they should not argue against the grace of God because of this rebuke nor against a rebuke because of grace.

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), John E. Rotelle, 2000

Teaching Jewishly

If a person sees another has sinned or is following a bad way, it is a mitzvah to attempt to return them to the right way and to inform them that they are sinning against themselves in their evil deeds, as it says: “you Must certainly rebuke your  ...

Joel Lurie Grishaver, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBUKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rebuke en el contexto de las siguientes noticias.

Republicans rebuke Cruz over his charge McConnell lied

(CNN) Several senior Republican senators strongly rebuked Texas Sen. Ted Cruz on Sunday for his controversial floor speech charging Senate Majority Mitch ... «CNN, Jul 15»

Teenager Commits Suicide Over Mother's Rebuke

The deceased, simply identified as Victor, was said to have drank a poisonous liquid substance suspected to be Sniper, an insecticide, following a rebuke by his ... «AllAfrica.com, Jul 15»

Rebuke for Crying Child in a Diner Starts a Parenting Debate

A Facebook exchange between the owner of a Maine diner and the mother of a screaming young girl brought the wildfire capabilities of social media to a classic ... «New York Times, Jul 15»

Judges Rebuke Limits on Wiping Out Student Loan Debt

Instead, the ruling captured the attention of other judges and legal scholars because of a judge's bluntly worded written opinion that rebuked the widely adopted ... «New York Times, Jul 15»

A Rebuke to Military Tribunals

The 2-1 decision, by Circuit Judge Judith Rogers, was a major rebuke to the government's persistent and misguided reliance on the tribunals, which operate in a ... «New York Times, Jun 15»

House Democrats rebuke Obama, again

This is what it's like inside a vacuum: A half-dozen members of Congress and perhaps twice as many staffers sit, quietly, on the floor of the House. Two reporters ... «Washington Post, Jun 15»

Pools and racial segregation in Texas, rebuke in Turkey, and more

Rebuke in Turkey. Turkish voters turned out in droves for Sunday's parliamentary elections: more than 86 percent cast ballots. The controversial president ... «Boston Globe, Jun 15»

Sharpton asks if Texas flooding was 'God's rebuke'

Reverend Al Sharpton, the political activist and left-leaning commentator, is well known for creating controversy. Well, he is in hot water yet again after he ... «Midland Reporter-Telegram, May 15»

Al Sharpton asks if deadly Texas flooding is due to 'God's rebuke' or …

The Reverend Al Sharpton used this week's deadly flooding in Texas to ask his radio show listeners if the rains were due to “climate control or is it God's rebuke? «Washington Times, May 15»

Shareholders' Rebuke Pressures Deutsche Bank CEOs to Perform

... face intensified pressure to quickly present details of their strategy for turning the German giant around after a stinging rebuke from shareholders at Thursday's ... «Wall Street Journal, May 15»