Descarga la app
educalingo
nip

Significado de "nip" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIP

Of Scandinavian origin; compare Old Norse hnippa to prod.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NIP EN INGLÉS

nɪp


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Nip es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nip en inglés.

QUÉ SIGNIFICA NIP EN INGLÉS

definición de nip en el diccionario inglés

La primera definición de nip en el diccionario es atrapar o comprimir fuertemente, como entre un dedo y el pulgar; pellizco. Otra definición de pellizco es eliminar por recorte, mordida, etc. El nip también es cuando intr, a menudo pasar por a para dar una pequeña mordida fuerte.


CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO NIP

PRESENT

Present
I nip
you nip
he/she/it nips
we nip
you nip
they nip
Present continuous
I am nipping
you are nipping
he/she/it is nipping
we are nipping
you are nipping
they are nipping
Present perfect
I have nipped
you have nipped
he/she/it has nipped
we have nipped
you have nipped
they have nipped
Present perfect continuous
I have been nipping
you have been nipping
he/she/it has been nipping
we have been nipping
you have been nipping
they have been nipping

PAST

Past
I nipped
you nipped
he/she/it nipped
we nipped
you nipped
they nipped
Past continuous
I was nipping
you were nipping
he/she/it was nipping
we were nipping
you were nipping
they were nipping
Past perfect
I had nipped
you had nipped
he/she/it had nipped
we had nipped
you had nipped
they had nipped
Past perfect continuous
I had been nipping
you had been nipping
he/she/it had been nipping
we had been nipping
you had been nipping
they had been nipping

FUTURE

Future
I will nip
you will nip
he/she/it will nip
we will nip
you will nip
they will nip
Future continuous
I will be nipping
you will be nipping
he/she/it will be nipping
we will be nipping
you will be nipping
they will be nipping
Future perfect
I will have nipped
you will have nipped
he/she/it will have nipped
we will have nipped
you will have nipped
they will have nipped
Future perfect continuous
I will have been nipping
you will have been nipping
he/she/it will have been nipping
we will have been nipping
you will have been nipping
they will have been nipping

CONDITIONAL

Conditional
I would nip
you would nip
he/she/it would nip
we would nip
you would nip
they would nip
Conditional continuous
I would be nipping
you would be nipping
he/she/it would be nipping
we would be nipping
you would be nipping
they would be nipping
Conditional perfect
I would have nip
you would have nip
he/she/it would have nip
we would have nip
you would have nip
they would have nip
Conditional perfect continuous
I would have been nipping
you would have been nipping
he/she/it would have been nipping
we would have been nipping
you would have been nipping
they would have been nipping

IMPERATIVE

Imperative
you nip
we let´s nip
you nip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nip
Past participle
nipped
Present Participle
nipping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NIP

nip and tuck · nip curn · nip in the bud · nipa · nipcheese · Nipigon · Nipissing · nipped · nipper · nipperkin · nippers · nippier · nippiest · nippily · nippiness · nipping · nippingly · nipple · nipplewort

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NIP

championship · chip · clip · dip · flip · friendship · gossip · hip · leadership · membership · partnership · relationship · rip · ship · skip · slip · strip · tip · trip · zip

Sinónimos y antónimos de nip en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «nip» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
bite · catch · clip · compress · dash · dram · draught · drop · finger · go · grip · mouthful · nibble · peg · pinch · pop · portion · run · rush · shot · sip · snap · snifter · squeeze · sup · swallow · taste · tweak

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NIP»

nip · bite · catch · clip · compress · dash · dram · draught · drop · finger · grip · mouthful · nibble · pinch · portion · rush · shot · snap · snifter · squeeze · swallow · ninjas · pyjamas · leaguepedia · gamepedia · often · abbreviated · european · esports · organization · that · formed · started · national · institute · psychotherapies · training · psychotherapists · provider · affordable · psychotherapy · services · community · neighborhood · involvement · program · profit · providing · medical · dental · health · mental · counseling · likes · talking · about · this · legendary · currently · holding · csgo · team · internship · batchs · islamabad · batch · gilgit · fata · annouched · download · placement · batches · click · here · seize · fish · nipped · wader · remove · sever · pinching · snipping · plant · leaf · sting · with · japanese · person · derogatory ·

Traductor en línea con la traducción de nip a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIP

Conoce la traducción de nip a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nip presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

nip
570 millones de hablantes
en

inglés

nip
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

चुटकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ارتشف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

NIP
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

nip
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বিনষ্ট করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

pincer
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Nip
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

zwicken
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ニップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Nip
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tỉa đọt cây
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கிள்ளி எடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

निप्प
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kesme
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

pizzicare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

NIP
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

NIP
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

mușcătură
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

nip
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

NIP
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nyp
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nip

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nip
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nip».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre nip

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «NIP»

Citas y frases célebres con la palabra nip.
1
John Quincy Adams
Nip the shoots of arbitrary power in the bud, is the only maxim which can ever preserve the liberties of any people.
2
Lewis Clarke
I've been through the entire list of Polar problems. I knew it would be hard, but it's harder than I ever thought it would be. I've suffered from blisters, a high-altitude cough, frost nip, and I even managed to break a ski they told me was unbreakable.
3
Terry Eagleton
Poetry is the most subtle of the literary arts, and students grow more ingenious by the year at avoiding it. If they can nip around Milton, duck under Blake and collapse gratefully into the arms of Jane Austen, a lot of them will.
4
Allan McNish
As a driver you enjoy winning races, and if you win in the easiest way possible, fine, but in reality we all remember the fights to the end, the nip and tuck stuff.
5
Boyle Roche
Mr Speaker, I smell a rat; I see him forming in the air and darkening the sky; but I will nip him in the bud.
6
Sheridan Smith
I live in Selfridges because it has everything under one roof. Liberty's is great for the same reason - I'm so lazy, I hate walking from shop to shop. Powder in Crouch End always has great designer labels in, so when I walk past I have to put my blinkers on because every time I nip in I come out with too much stuff; it's dangerous.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NIP»

Descubre el uso de nip en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nip y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nip/Tuck: Television That Gets Under Your Skin
"The show is an examination of the American family and its many definitions, anxieties and complications of gender and sexuality, and the class issues and illusions surrounding American dream.
Roz Kaveney, Jennifer Stoy, 2011
2
Nip the Buds, Shoot the Kids
A group of delinquent boys are abandoned in a remote village during the Korean war and manage to survive by stealing food and hunting, only to face the possibility of death when the villagers return
Kenzaburo Oe, Kenzaburō Ōe, 1996
3
Nip and Tuck
The parents of beaver kits Nip and Tuck think their offspring are too young to help build the new dam. Nip and Tuck insist that they're old enough to help, but to no avail.
Robert McConnell, 1990
4
Wolf Nip
His wolf can’t figure out what the holdup is. Her cat thinks the entire situation, and the pack, are rather amusing. Somewhere in here is the beginning of a beautiful relationship—if they don’t drive each other mad.
Vivian Arend, 2013
5
A Wee Nip at the 19th Hole: A History of the St. Andrews Caddie
Profiles of caddies and anecdotes from over two hundred years of golf present the history and lore of the first golf course As every golfer is aware, the only thing better tha
Richard MacKenzie, 1998
6
Nip 'N' Tuck
Journalist Lizzie McPhee has always thought of beauty as a case of mind over matter - if you don1t mind, it doesn't matter.
Kathy Lette, 2012
7
Stories about Number Nip; The Spirit of the Giant Mountains
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1881 Original Publisher: Chatto
Walter Grahame, 2009
8
The Nervous Girl’s Guide to Nip and Tuck: Look 10 Years ...
Every girl's essential handbag guide to the full range of no-surgery treatments on offer from the cosmetic doctor on TV’s 10 Years Younger, Dr Patrick Bowler.
Dr. Patrick Bowler, 2013
9
Collins Big Cat Phonics - Nip Nip!: Band 1A/Pink
As he hunts around the seabed he finds lots of other crabs in different hiding places, but will he ever find Tim? Written and illustrated by Shoo Rayner this is a fun story with lively, colourful artwork.
‎2009
10
Tuck and Nip: A Novel
That evening Tuck rode alone to a high place with the aging Nip chugging along at his heals. Tonga Sapa strode along easily in his rolling and surprisingly light- footed gate. Slowly they climbed to the top of a low treeless mountain. The sun ...
Barend Van Kimball, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nip en el contexto de las siguientes noticias.
1
Slovenia sells €1.25bn with single digit NIP to reopen euro sovereigns
Slovenia gave CEEMEA the privilege of producing the first post-Greek agreement Eurozone sovereign deal this week. Pricing with only a single ... «GlobalCapital, Jul 15»
2
Eurofins piles on the NIP to calm capacity concerns
Eurofins piles on the NIP to calm capacity concerns. Eurofins Scientific, the Luxembourg-based laboratory analysis firm, made its third bond ... «GlobalCapital, Jul 15»
3
Hines Gives Chandler Viridian a Nip & Tuck
Hines, the master developer of Chandler Viridian, a planned mixed-use development in Chandler, Ariz. that will include a hotel, a central plaza ... «Commercial Property Executive, Jul 15»
4
Cat's nip : Angry cat caught on camera pulling a series of faces as …
MEOWCH – This hilarious photograph captures the moment a cat wakes from an operation – and realises he's been given the SNIP. «SWNS, Jul 15»
5
MLB Roundup: Yanks nip Orioles; Royals, Astros triumph
St. Louis Cardinals starting pitcher Michael Wacha delivers during the first inning of an interleague baseball game against the Chicago White ... «The Morning Sun, Jul 15»
6
Rita Ora 'planning a nip slip' on The X Factor?
Rita Ora has become as famous for her boobs as anything else in the last few months. Not a day, Instagram post or awards ceremony goes by ... «heatworld, Jul 15»
7
Staten Island youth basketball: Todt Hill Grizzlies nip Sacred Heart
Matthew Birnbach poured in 21 points as the Todt Hill Grizzlies edged Sacred Heart, 49-45, in seventh/eighth-grade action in the Catholic ... «SILive.com, Jul 15»
8
XXX Factor nip slip: Rita Ora reveals flesh flashing plans
Rita Ora's nipples have grabbed numerous headlines of late thanks to the Hot Right Now singer's apparent penchant for going braless. «Daily Star, Jul 15»
9
The X Factor: Rita Ora says she's already got a 'nip-slip' planned for …
CHEEKY pop princess Rita Ora has teased that she may give viewers more than they bargained for with an 'accidental' nip-slip during this ... «Express.co.uk, Jul 15»
10
Daal, Routt help Daytona Tortugas nip Dunedin Blue Jays, 3-2
The Daytona Tortugas continued their dominance of the Dunedin Blue Jays on Monday night, walking away with a 3-2 victory on the road, their ... «Daytona Beach News-Journal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nip [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/nip>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES