Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obiter" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBITER EN INGLÉS

obiter  [ˈɒbɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBITER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Obiter es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OBITER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «obiter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Obiter dictum

Obiter dictum

Obiter dictum es latín para una palabra que se dice "a propósito", es decir, una observación en un juicio que es "dicho de pasada". Es un concepto derivado del derecho común inglés. Para los propósitos del precedente judicial, la relación decidendi es obligatoria, mientras que los obiter dicta son persuasivos solamente. Obiter dictum is Latin for a word said "by the way", that is, a remark in a judgment that is "said in passing". It is a concept derived from English common law. For the purposes of judicial precedent, ratio decidendi is binding, whereas obiter dicta are persuasive only.

definición de obiter en el diccionario inglés

La definición de obiter en el diccionario es paréntesis o incidental.

The definition of obiter in the dictionary is in a parenthetic or incidental manner.

Pulsa para ver la definición original de «obiter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OBITER


arbiter
ˈɑːbɪtə
bitter
ˈbɪtə
bittor
ˈbɪtə
cohabiter
kəʊˈhæbɪtə
debitor
ˈdɛbɪtə
disembitter
ˌdɪsɪmˈbɪtə
embitter
ɪmˈbɪtə
exhibiter
ɪɡˈzɪbɪtə
exhibitor
ɪɡˈzɪbɪtə
inhabiter
ɪnˈhæbɪtə
inhabitor
ɪnˈhæbɪtə
inhibiter
ɪnˈhɪbɪtə
inhibitor
ɪnˈhɪbɪtə
orbiter
ˈɔːbɪtə
presbyter
ˈprɛzbɪtə
prohibiter
prəʊˈhɪbɪtə
prohibitor
prəʊˈhɪbɪtə
rabbiter
ˈræbɪtə
unbitter
ʌnˈbɪtə
vasoinhibitor
ˌveɪzəʊɪnˈhɪbɪtə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OBITER

obeyable
obeyer
obfuscate
obfuscation
obfuscatory
obi
obiism
obiit
obit
obital
obiter dicta
obiter dictum
obitual
obituaries
obituarist
obituary
obituary column
obj.
object
object ball

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OBITER

ankle biter
backbiter
biter
citer
copywriter
crib-biter
inviter
Jupiter
limiter
liter
nailbiter
profiter
recruiter
reiter
singer-songwriter
songwriter
story writer
typewriter
waiter
writer

Sinónimos y antónimos de obiter en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OBITER»

obiter dictum dred scott vanderbilt dicta journal legal solicitors what does ratio decidendi mean obiter latin word said that remark judgment passing concept derived wiktionary statement bench commenting point which necessary hand therefore words opinion entirely unnecessary decision case made expressed judge news society gazette publication record england wales oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference understand steps student being introduced terminology interpretation little translegal sometimes referred merely expression literally used define toward iter journey hence information institute when judges comments opinions extraneous reasoning leads published under auspices faculty fully accredited publishing articles

Traductor en línea con la traducción de obiter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBITER

Conoce la traducción de obiter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obiter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

obiter
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dictum
570 millones de hablantes

inglés

obiter
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रासंगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سياق المرافعة ما يلي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

попутное
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

obiter
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দৈবাৎ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

incidente
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pembonceng
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

obiter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

obiter
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

obiter
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Obiter
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhân tiện
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

obiter
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Obiter
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

obiter
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

obiter
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

obiter
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

попутне
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dictum
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

obiter
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

obiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

obiter
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

obiter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBITER»

El término «obiter» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obiter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obiter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obiter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBITER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obiter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obiter» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre obiter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OBITER»

Descubre el uso de obiter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obiter scripta: essays, lectures, articles, interviews, and ...
This volume of Albi Rosenthal's work was originally conceived as a small selection in celebration of his 85th birthday.
Albi Rosenthal, Jacqueline Gray, 2000
2
Obiter Dicta: Second Series
Augustine Birrell. Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell PREFACE. I am sorry. Front Cover.
Augustine Birrell, 1969
3
Legal Emblems and the Art of Law: Obiter Depicta as the ...
This book is the first to reconstruct the history of the emblem tradition, evidencing the extent to which a gallery of images of law already exists and structuring how the public realm is displayed, made present and viewed.
Peter Goodrich, 2013
4
The American and English Encyclopædia of Law: Obiter dictum ...
OBITER DICTUM— See note I. OBJECT. — The thing aimed at, the end sought to be accomplished ; 2 whatever is presented to the mind as well as what is presented to the senses ; whatever, also, is acted or operated upon affirmatively,  ...
‎1892
5
Obiter Dicta (Webster's Chinese Traditional Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Obiter Dicta.
Augustine Birrell, Inc Icon Group International, 2010
6
Obiter Dicta ...: Milton. Pope. Johnson. Burke. The muse of ...
The public thus gains at second hand one of the brightest collections of literary estimates which any contemporary writer — not even excepting the author ot " Obiter Dicta " — could have given them. The little Elzevir volume, with its page and ...
Augustine Birrell, Sir George Heynes Radford, 1887
7
The Law-Making Process
Professional techniques for using precedents (a) Ratio, dictum or obiter dictum The first thing a lawyer wants to know when inspecting a precedent is ... decidendi of the case, or whether it is only something said which is dictum or obiter dictum.
Michael Zander, 2004
8
Contracts: Examples & Explanations
Obiter. Dictum. As mentioned before, the opinion states the facts of the case. In the opinion of a trial court, the facts are those as determined by the factfinder (the jury, or in non-jury cases, the judge) after weighing the evidence and resolving ...
Brian A. Blum, 2007
9
The Distant Selling Directive 97/7/Eg
Ratio decidendi and obiter dicta Precedent can only operate if the legal reasons for past decisions are known, therefore at the end of a case there will be a judgement – a speech made by the judge giving the decision and, more importantly, ...
Roland Pedak, 2007
10
They Have No Rights
perhaps there may never have been an obiter dictum charge. Thus the "entire record" principle became the focal point of the obiter dictum argument. A few months after the decision John Lowell and Horace Gray proffered a veiled suggestion ...
Applewood Books, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBITER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obiter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Re PD [2015] EWCOP 48
It could then be argued that the observations of the judges of the Court were (at best) obiter dicta or (possibly) merely dicta. It would, however ... «Family Law Week, Jul 15»
2
Human rights weren't infringed, Supreme Court rules in Coventry
Nash added that, interestingly, at paragraph 48 of the judgment, the court has (obiter) identified three alternative methods (other than LASPO) ... «Solicitors Journal, Jul 15»
3
Are MPs trustees of people? By Kuldip Nayar
But the judges' obiter dicta would have helped because the judiciary, still respected, would have initiated a debate on lavish spending by ... «Kashmir Times, Jul 15»
4
Woody Allen and the Triumph of the Moral Intuition
Yes, you read that headline right. Woody Allen has, over the years, earned his reputation for nihilism, through both his films and his obiter dicta ... «National Review Online, Jul 15»
5
Broke States, Broken Federation - Will Buhari Restructure Nigeria?
... the adjudication of justice (his pronouncements were made not as intolerable but legitimate obiter dicta in the course of delivering judgement ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
The United States of Self-Doubt
2018 will see the launch of a new solar obiter and a new orbital telescope, too. At some point in the mid 2030's, NASA hopes to press the Orion ... «Commentary Magazine, Jul 15»
7
Burying the Lessons of the Iraq War
... Kuwait-Baghdad transport mission of the Air Self-Defense Forces that Okada refers to was declared unconstitutional in April 2008 in an obiter ... «Shingetsu News Agency, Jul 15»
8
CJEU allows sep injunctions against infringers who do not respond …
The CJEU did not comment on the AG's obiter point that merely holding an SEP did not necessarily entail having a dominant position that could ... «Lexology, Jul 15»
9
Lords' civil dispute writ large
Obiter – who declares a personal interest in historic legal language – doubts that his lordship is alone in this. Are there any other redoubts of ... «Law Gazette, Jul 15»
10
Schroder Cayman Bank and Trust Co Ltd v Schroder Trust AG
The Jersey court also stated, on an obiter basis, that, had it become necessary to determine the excessive execution issue and the mistake ... «Lexology, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/obiter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z