Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oratorio" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORATORIO

From Italian, literally: oratory², referring to the Church of the Oratory at Rome where musical services were held.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ORATORIO EN INGLÉS

oratorio  [ˌɒrəˈtɔːrɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Oratorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORATORIO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «oratorio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Oratorio

Oratorio

Un oratorio es una gran composición musical para orquesta, coro y solistas. Como una ópera, un oratorio incluye el uso de un coro, solistas, un conjunto, varios personajes distinguibles, y arias. Sin embargo, la ópera es un teatro musical, mientras que el oratorio es estrictamente una pieza de concierto -aunque los oratorios son a veces escenificados como óperas y las óperas a veces se presentan en forma de concierto. En un oratorio generalmente hay poca o ninguna interacción entre los personajes, y no hay adornos ni trajes elaborados. Una diferencia particularmente importante es el tema típico del texto. La ópera tiende a tratar con la historia y la mitología, incluyendo dispositivos antiguos del romance, el engaño, y el asesinato, mientras que la trama de un oratorio se ocupa a menudo de temas sagrados, haciéndolo apropiado para el funcionamiento en la iglesia. Los compositores protestantes tomaron sus historias de la Biblia, mientras que los compositores católicos miraron a las vidas de los santos, así como a los temas bíblicos. Los oratorios se hicieron muy populares a principios del siglo XVII en Italia, en parte debido al éxito de la ópera y la prohibición de la Iglesia Católica de espectáculos durante la Cuaresma. An oratorio is a large musical composition for orchestra, choir, and soloists. Like an opera, an oratorio includes the use of a choir, soloists, an ensemble, various distinguishable characters, and arias. However, opera is musical theatre, while oratorio is strictly a concert piece—though oratorios are sometimes staged as operas, and operas are sometimes presented in concert form. In an oratorio there is generally little or no interaction between the characters, and no props or elaborate costumes. A particularly important difference is in the typical subject matter of the text. Opera tends to deal with history and mythology, including age-old devices of romance, deception, and murder, whereas the plot of an oratorio often deals with sacred topics, making it appropriate for performance in the church. Protestant composers took their stories from the Bible, while Catholic composers looked to the lives of saints, as well as to Biblical topics. Oratorios became extremely popular in early 17th-century Italy partly because of the success of opera and the Catholic Church's prohibition of spectacles during Lent.

definición de oratorio en el diccionario inglés

La definición de oratorio en el diccionario es una composición musical dramática pero no escenificada para solistas, coro y orquesta, basada en un tema religioso.

The definition of oratorio in the dictionary is a dramatic but unstaged musical composition for soloists, chorus, and orchestra, based on a religious theme.

Pulsa para ver la definición original de «oratorio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ORATORIO


barrio
ˈbærɪəʊ
comprimario
ˌkɒmpriːˈmɑːrɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
etaerio
ɛˈtɪərɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
Oreo
ˈɔːrɪəʊ
pre-embryo
priːˈɛmbrɪəʊ
proembryo
prəʊˈɛmbrɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
sicario
sɪˈkɛərɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
tenebrio
tɪˈnebrɪəʊ
vireo
ˈvɪrɪəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ORATORIO

orangewood
orangey
orangish
orangy
orant
orarian
orarion
orarium
orate
oration
orator
oratorial
Oratorian
oratorical
oratorically
oratories
oratory
oratress
oratrix

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ORATORIO

Berio
brio
cabrio
cheerio
con brio
curio
Dario
Florio
histrio
impresario
Krio
Lake Ontario
Lothario
motu proprio
nightmare scenario
piano trio
power trio
scenario
trio
vibrio

Sinónimos y antónimos de oratorio en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ORATORIO»

oratorio opera easter baroque handel world only knows difference between elijah large musical composition orchestra choir soloists like includes ensemble various distinguishable characters arias oratorio music encyclopedia britannica scale semisacred solo voices chorus usually based merriam webster noun ˌȯr ˈtȯr ˌō ˌär group singers musicians that about religious plural define extended more less dramatic character upon theme society minnesota home member choral saint paul under direction matthew mehaffey media training public speaking camera featured testimonial have opportunity observe many presentations skills sessions this went above beyond honest virginia community since members come together perform masterworks share their audiences genius rochester symphony delivers creative performances

Traductor en línea con la traducción de oratorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORATORIO

Conoce la traducción de oratorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oratorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

清唱剧
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

oratorio
570 millones de hablantes

inglés

oratorio
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ओरटोरिओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

موشح ديني
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

оратория
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

oratório
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

oratorio
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Oratorio
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Oratorium
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

オラトリオ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

오라토리오
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Oratorio
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tôn giáo nhạc kịch
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

oratorio
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

धर्मपरसंगीत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

oratoryo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

oratorio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

oratorium
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ораторія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

oratoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ορατόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oratorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

oratorio
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

oratorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oratorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORATORIO»

El término «oratorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oratorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oratorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oratorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oratorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oratorio» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre oratorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ORATORIO»

Descubre el uso de oratorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oratorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A History of the Oratorio
History of the Oratorio: Vol. 1: The Oratorio in the Baroque Era: Italy, Vienna, Paris
Howard E. Smither, 1977
2
A History of the Oratorio: The oratorio in the classical era
These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.
Howard E. Smither, 1987
3
History of the Oratorio: Vol. 3: the Oratorio in the ...
Vol. 3: the Oratorio in the Classical Era Howard E. Smither. chapel of the Portuguese, to celebrate the inauguration of a gilded altarpiece for which most of the funds had been donated by the king of Portugal, John V, according to the title page.
Howard E. Smither, 2012
4
History of the Oratorio: Vol. 4: The Oratorio in the ...
With this volume, Howard Smither completes his monumentalHistory of the Oratorio.
Howard E. Smither, 2012
5
A History of the Oratorio: The oratorio in the nineteenth ...
With this volume, Howard Smither completes his monumental History of the Oratorio.
Howard E. Smither, 2000
6
A History of the Oratorio: Vol. 1: The Oratorio in the ...
These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.
Howard E. Smither, 1977
7
For the Time Being: A Christmas Oratorio
This edition provides the most accurate text of the poem, a detailed introduction by Alan Jacobs that explains its themes and sets the poem in its proper contexts, and thorough annotations of its references and allusions.
W. H. Auden, Alan Jacobs, 2013
8
Johann Sebastian Bach, Christmas Oratorio (BWV 248)
This book is intended to provide the inquisitive listener with a guide to exploring the many layers of meaning found in Bach's Christmas Oratorio.
Ignace Bossuyt, 2004
9
The oratorio in Venice
The book charts the early success of oratorios by Legrenzi and Pallavicino in the latter part of the seventeenth century, the fallow years from c.1700-1740, and the great revival of interest in oratorio from the 1740s through to 1770 with ...
Elsie Arnold, 1986
10
Liverpool Oratorio: For Soli, Drengekor, Blandet Kor Og Orkester
The text draws on the events of McCartney's early life in Liverpool, inspiring an expansive work which poignantly and vividly articulates the hopes, joys and crises of life in the modern world.
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oratorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marsalis: A jazz star's noteworthy devotion
(Blood on the Fields, which won the Pulitzer Prize, is a three and a half-hour oratorio.) But Marsalis has got used to the critics, and says: “It is ... «gulfnews.com, Jul 15»
2
Jazzed up about music education, Marsalis comes to Castleton
(“Blood on the Fields,” which won the Pulitzer Prize, is a 3 1/2 -hour oratorio.) But Marsalis has gotten used to the critics, and says: “It is what it is ... «Washington Post, Jul 15»
3
Filmmaker, Jazz Flutist, Oil Painter: Jack Kevorkian Lived His …
Set to the famed oratorio, the film would have explored the biblical themes of the music. Unfortunately, his quest to create this film drove him to ... «Slate Magazine, Jul 15»
4
Surgeon takes on a new challenge - conducting a choir
Prof Robert Sells and his newly formed choir, the Vale of Clwyd Singers, will perform the iconic oratorio at St Asaph Cathedral on December 5 ... «Daily Post North Wales, Jul 15»
5
Withered Teats and Gay Love: Handel's 'Saul' at Glyndebourne
The 1739 oratorio tells the story of the unstable Saul, who grows increasingly jealous of the young warrior David. The king orders his son ... «BLOUIN ARTINFO, Jul 15»
6
Rogovoy Report For July 24, 2015.
Festival highlights include a performance of Bang on a Can co-founder Michael Gordon's oratorio “Van Gogh,” performed by the Bang on a Can ... «WAMC, Jul 15»
7
Racing: Silencer looks likely at Ruakaka
McKay thought he had Canterino ready to win last start, but after the Oratorio five-year-old peaked on his run the trainer believes he might have ... «New Zealand Herald, Jul 15»
8
Everything's Coming Up Roches
... be upwards of $1 billion upside to that figure, and even more if the drug proves effective in the ORATORIO study of primary progressive MS. «Seeking Alpha, Jul 15»
9
Saul, Glyndebourne, review: 'utterly enthralling'
What do you get when you trust an Australian maverick with the sacred solemnities of Handel's oratorio? A knockout, says Rupert Christiansen. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
10
Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …
... another oratorio, apparently unperformed when it was new in 1771; Il sogno di Scipione (K.126), in 1772; Lucio Silla (K.135), in 1772. By the ... «Santa Fe New Mexican, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oratorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/oratorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z