Significado de "pallbearer" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE PALLBEARER EN INGLÉS

pallbearer  [ˈpɔːlˌbɛərə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLBEARER

Pallbearer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALLBEARER EN INGLÉS

Portador del féretro

Pall-bearer

Un portador de panal es uno de varios participantes funerarios que ayuda a llevar el ataúd de una persona fallecida de un servicio religioso o memorial o ver directamente a un cementerio o mausoleo, o hacia y desde el coche fúnebre que lleva el ataúd. Un paño es el paño grueso que se cubre sobre un ataúd. El término "pallbearer" se utiliza para significar a alguien que lleva el ataúd que cubre la cubierta. Algunas tradiciones distinguen entre estos dos papeles, con el portador del pallor que es una posición ceremonial, apenas llevando una extremidad del pall o un cordón atado a él, mientras que los portadores del ataúd hacen el levantamiento pesado real y el llevar. De otra manera, sólo pueden existir portadores de pañales en el sentido literal mientras el ataúd está en un animal, o en un vehículo extraído de animales o motorizado. En las culturas occidentales, los portadores de panal suelen ser miembros de la familia masculina, amigos cercanos o colegas del difunto. En algunas culturas asiáticas, los portadores de panal no deben ser miembros de la familia pero son forasteros, dado un consejo para realizar los servicios de portador de pall. Un portador de pallos en los EE.UU. llevará un ataúd por las manijas, y en torno a la altura de la cintura.

A pallbearer is one of several funeral participants who helps carry the casket of a deceased person from a religious or memorial service or viewing either directly to a cemetery or mausoleum, or to and from the hearse which carries the coffin. A pall is the heavy cloth that is draped over a coffin. The term "pallbearer" is used to signify someone who bears the coffin which the pall covers. Some traditions distinguish between these two roles, with pallbearer being a ceremonial position, just carrying a tip of the pall or a cord attached to it, while casket bearers do the actual heavy lifting and carrying. There may otherwise be only pallbearers in the literal sense while the casket is on an animal, or on an animal-drawn or motorized vehicle. In western cultures, the pallbearers are usually male family members, close friends, or colleagues of the deceased. In some Asian cultures, pallbearers are not to be members of the family but are outsiders, given a tip to perform the services of pall-bearer. A pall-bearer in the USA will carry a casket by the handles, and at around waist height.

definición de pallbearer en el diccionario inglés

La definición de portador del féretro en el diccionario es una persona que porta o escolta el ataúd en un funeral.

TRADUCCIÓN DE PALLBEARER

Conoce la traducción de pallbearer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pallbearer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 护柩者
• Traductor inglés - español: pallbearer
• inglés: pallbearer
• Traductor inglés - hindi: Pallbearer
• Traductor inglés - árabe: حامل النعش
• Traductor inglés - ruso: гроб
• Traductor inglés - portugués: esquife
• Traductor inglés - bengalí: pallbearer
• Traductor inglés - francés: pallbearer
• Traductor inglés - malayo: Pallbearer
• Traductor inglés - alemán: Sargträger
• Traductor inglés - japonés: 棺側付き添い人
• Traductor inglés - coreano: 운구
• Traductor inglés - javanés: Pallbearer
• Traductor inglés - vietnamita: pallbearer
• Traductor inglés - tamil: த பால்பியரர்
• Traductor inglés - maratí: पिलबेअरर
• Traductor inglés - turco: tabutu taşıyan kimse
• Traductor inglés - italiano: chi porta la bara
• Traductor inglés - polaco: pallbearer
• Traductor inglés - ucraniano: труну
• Traductor inglés - rumano: purtatorii lintoliului
• Traductor inglés - griego: pallbearer
• Traductor inglés - afrikáans: pallbearer
• Traductor inglés - sueco: pallbearer
• Traductor inglés - noruego: pallbearer

3 CITAS EN INGLÉS CON «PALLBEARER»

Citas y frases célebres con la palabra pallbearer.

1

Chauncey Depew

I get my exercise acting as a pallbearer to my friends who exercise.

2

Waite Hoyt

Joe Dugan, who was my roommate on the Yankees, was an honorary pallbearer, too. He was standing next to me as they were carrying the Babe down the steps of St. Pat's Cathedral here in New York. There must have been 5,000 people standing around on the sides of the street, and it was tremendous.

3

Sylvester Stallone

I'm not handsome in the classical sense. The eyes droop, the mouth is crooked, the teeth aren't straight, the voice sounds like a Mafioso pallbearer, but somehow it all works.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PALLBEARER»

Descubre el uso de pallbearer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pallbearer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Accidental Pallbearer

Still reeling from the murders of his two adult children, washed up private detective Eliot Conte helps his best friend and Utica police chief Antonio Robinson investigate a murderous plot that involves Eliot's father — a New York state ...

Frank Lentricchia, 2013

The Pallbearer

Tom Thompson is in for one big adventure.

David Lipsky, 1996

The Collected Drama of H. L. Mencken: Plays and Criticism

FIRST PALLBEARER It seems to me that there is a lot of sickness around this year. SECOND PALLBEARER I been to five funerals in six weeks. THIRD PALLBEARER I beat you. I been to six in five weeks, not counting this one. FOURTH ...

S. T. Joshi, 2012

Six by Mencken and one by Nietzsche

Fourth Pallbearer I had itmyself once. I was out of my head for four weeks. Fifth Pallbearer That's a good sign. Sixth Pallbearer Yes; you don't die as long as you' re out of your head. First Pallbearer It seems to me that there is a lot of sickness ...

H. L. Mencken, Frederick Nietzsche, 2014

The Humor of Mencken

Fourth Pallbearer I had itmyself once. I was out of my head for four weeks. Fifth Pallbearer That's a good sign. Sixth Pallbearer Yes; you don't die as long as you' re out of your head. First Pallbearer It seems to me that there is a lot of sickness ...

H. L. Mencken, George Jean Nathan, 2014

A Book of Burlesques

Third Pallbearer[20] You're right there. I talked to a preacher about it once, and even he couldn't give no answer to it. Fourth Pallbearer The more you think about it the less you can make it out. Fifth Pallbearer When I seen him last Wednesday  ...

Henry Louis Mencken, 1924

Murder on Maryland's Eastern Shore: Race, Politics and the ...

Communist Party 28, 58, 59, 167, 213 Cooper, “Coon” 124, 125 Cooper, Esther ( honorary pallbearer for Elizabeth Davis) 29 Corddry, William D. (1932 committee) 178 Court of Appeals. See Maryland Court of Appeals Crockett, James M.

Joseph E. Moore, 2011

Engaging Film: Geographies of Mobility and Identity

2 The pallbearer arrives at the cathedral just in time to don the robes of a priest, who in turn instructs the pallbearer to don the robes of an assistant, who in turn, and so on. Once the procession has finally left the cathedral, the "utterly draine ...

Tim Cresswell, Deborah Dixon, 2002

My Extended Vacation: The Long Weekend

The Long Weekend Ophalandus Brasfield II. The Pallbearer moved towards Dustin to pay him back for his attack but then Dr. Tooms foolishly stepped in front and paid for it. He drove a scalpel into his chest and tried to draw blood out of it to no ...

Ophalandus Brasfield II, 2012

101 Ways You Can Help

53. Say. yes. when. asked. to. be. a. pallbearer. OK, so carrying a casket doesn't really appeal to you. Well, it's not on anyone's list of favorites, but only because few people re- alize what an honor it is. Yes, an honor. Your participation as a ...

Liz Aleshire, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALLBEARER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pallbearer en el contexto de las siguientes noticias.

'Potsdam': How restless Europe was remade in the ashes of WWII

... a member state, many people are asking themselves: What's it all for? Is European unification the perfection of democracy, or its pallbearer? «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»

Lamb of God – VII: Sturm und Drang

Is it Lamb of God and Killer Be Killed, or Pallbearer and Deafheaven? The popular, or the underground? Lamb of God have ended up, perhaps ... «mxdwn.com, Jul 15»

Jeanne Michelle Stevens

... Hipp, Dakota Roberts, Hunter Bunchanan, Robert Nichols, David Boros and Jason Pickle. Honorary pallbearer will be Garion Tabenner. «Vicksburg Post, Jul 15»

Warren L. Dearstine, 92

Honorary pallbearer will be Erik Svare. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the Charlotte Hall Veterans Home and/or ... «Southern Maryland News Net, Jul 15»

Caroline Wilson: Mark Williams-Phil Walsh bond endured tough times

... though they had rarely spoken since Walsh departed Port Adelaide at the end of 2008, Williams was a pallbearer at his funeral and a keynote ... «The Age, Jul 15»

SARKANY - Victoria (Vicky)

The honourary pallbearer was Vicky's great-grandson, Ryley Elchuk. Friends so wishing may forward their condolences to the family by visiting ... «Yorkton This Week, Jul 15»

Prosecutors: DNA links man to woman's murder

They said he even attended prayer vigils and was a pallbearer at her funeral. SEE ALSO: Man arrested for the death of young mom was ... «KMTV, Jul 15»

#SemicolonChallenge: The One Simple Thing You Can Do to Save …

I was pallbearer at his gut-wrenching funeral. I can still hear the primitive, animalistic screams emanating from his wife during his funeral and ... «TheBlaze.com, Jul 15»

Lang service

The honorary pallbearer was Mark Lang. Mrs. Lang, 95, of Charleston died July 18, 2015 at Hilltop Skilled Nursing and Rehabilitation Center in ... «Journal Gazette and Times-Courier, Jul 15»

A bit more of the story: Bo Barlow

She remembers Barlow was a pallbearer at her father's funeral, and all of the pallbearers, except Barlow, dressed like mountain men, to honor ... «Daily Herald, Jul 15»