Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "armour-bearer" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMOUR-BEARER EN INGLÉS

armour-bearer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMOUR-BEARER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Armour-Bearer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMOUR-BEARER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «armour-bearer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Portador de la armadura

Armour-Bearer

El Portador de la Armadura es una de las Grandes Oficinas de la Casa Real en Escocia. James IV concedió el oficio de Armor-Portador y Escudero del Cuerpo de Su Majestad a Sir Alexander Seton de Tullibody. Esta concesión, que aparentemente data de 1488, fue renovada por el rey Carlos II en 1651 al descendiente de Sir Alexander, James Seton of Touch. Se hizo una reclamación por la Coronación del Rey Eduardo VII y la Reina Alejandra, pero la Corte de Reclamos declaró que no se ordenaría. Parecía, sin embargo, que el titular había sido convocado para desempeñar el cargo en 1876 durante la visita de Estado a Escocia de la reina Victoria y estuvo presente en la visita del rey Jorge V en 1911. The Armour-Bearer is one of the Great Offices of the Royal Household in Scotland. James IV granted the office of Armour-Bearer and Squire of His Majesty's Body to Sir Alexander Seton of Tullibody. This grant, apparently dating from 1488, was renewed by King Charles II in 1651 to Sir Alexander's descendant, James Seton of Touch. A claim was made for the Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra, but the Court of Claims adjudged that no order be made. It appeared, however, that the holder had been summoned to perform the office in 1876 during the state visit to Scotland of Queen Victoria and he was in attendance for the visit of King George V in 1911.

definición de armour-bearer en el diccionario inglés

La definición de portador de armadura en el diccionario es un retenedor que portaba las armas o la armadura de un guerrero.

The definition of armour-bearer in the dictionary is a retainer who carried the arms or armour of a warrior.

Pulsa para ver la definición original de «armour-bearer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARMOUR-BEARER

armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating
armoured
armoured car
armoured personnel carrier
armourer
armouries
armourless
armoury

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARMOUR-BEARER

bearer
clearer
comparer
cupbearer
fearer
furbearer
hearer
office bearer
pallbearer
rearer
shearer
sheepshearer
standard-bearer
stretcher bearer
stretcher-bearer
swearer
talebearer
tearer
torchbearer
Water Bearer
wearer

Sinónimos y antónimos de armour-bearer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARMOUR-BEARER»

armour-bearer pastor armour bearer training bible study duties book ministry great offices royal household scotland james granted office squire majesty body alexander seton tullibody this define history retainer carried arms warrior collins complete unabridged editiontopical first slaughter which jonathan about twenty within were half acre land yoke oxen armor bearers biblical speaking truth means chose only anointed like would coalesce title with most famous young david entered service saul church bodily harm where paul when stoned john banished isle patmos adjutants corp teach nations ministries being honor privileged position hold also excellent expression servitude both serving lord world outreach main focus uphold leadership spiritual aspects fronts include

Traductor en línea con la traducción de armour-bearer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMOUR-BEARER

Conoce la traducción de armour-bearer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armour-bearer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

兵器
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

escudero
570 millones de hablantes

inglés

armour-bearer
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कवच वाहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حامل سلاحه
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

оруженосец
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

escudeiro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অস্ত্র বহনকারী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

écuyer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pembawa perisai
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Waffenträger
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

鎧ベアラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

갑옷 베어러
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Baling-baling
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

áo giáp ghi tên
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆயுததாரி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शस्त्रास्त्रवाहक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

silah taşıyıcısı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scudiero
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

giermek
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зброєносець
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

scutierul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οπλοφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wapendraer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vapendragare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

våpens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra armour-bearer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMOUR-BEARER»

El término «armour-bearer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armour-bearer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armour-bearer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «armour-bearer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMOUR-BEARER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armour-bearer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armour-bearer» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre armour-bearer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARMOUR-BEARER»

Descubre el uso de armour-bearer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armour-bearer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antichrist's Armour-Bearer disarm'd: or, the Christian ...
t X - dlshrmpd, dj'c. - - q-. T is beyond Debate with us, That ,-= our Lord Iesus Christ, the sole Founder of the Gosþel-Church, and Builder thereofon himself, as the alone Foundati\on laid in Zion, hath compleated her, in her Being, Constitution; ...
‎1733
2
The Holy Bible,: Containing the Old and New Testaments, with ...
12 And the men of the garrison anSWered Jonathan and his armour-bearer, pg; { 3,3 and said, P Come up to us, and we will gun-9"“- shew you a thing. And Jonathan said 'fiiisji'flm'fj unto his armour-bearer, '1 Come up after "- “'“i' '5' me, for the ...
3
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
200, with 1 retainer, 1 armour bearer, 1 spear bearer, I box carrier, 1 baggage- horse driver, 1 sandal bearer, and 2 footmen — 8 men in all. 300, with 2 retainers , 2 baggage-horse drivers, 2 footmen, 1 armour bearer, 1 box carrier, and 1 sandal ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
4
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, the ...
5 And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. 6 So Saul died,and his three sons, and his armour- bearer, and all his men, that same day together. and Soul and his sons slow.
Adam Clarke, 1833
5
The New Jerusalem Bible: Standard Edition
Jonathan attacks the outpost 1 A. ^nc cty' ltmalhan son of Saul J.T" said to his armour-bearer, 'Come on, let us go across to the Philistine outpost over on the other side.' But he did not inform his father. 2 Saul was on the outskirts of Geba, sitting ...
Henry Wansbrough, 1999
6
Enduring Church Growth: Issues on Discipleship, Leadership ...
He had an armour-bearer whose responsibility was to keep the prince's armour and weapons in good working order, and to watch the leader's back. The exemplary attitude of the armour-bearer is seen in 1 Samuel 14:6-7: Jonathan said to his ...
Philip Huan, 2011
7
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments
Jonathan and his armour bearer rout the garrison. unto the garrison of the Philis- A. M. 2917. B. C. 1087. An. EjoA Isr. tines : and the Philistines said, 404. Anno ante Behold, the Hebrews come forth I.Olymp. 311. om of lhe holes where they had ...
Adam Clarke, 1837
8
The holy bible containing the old and the new testaments
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, p Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, q Come up after me, for the Lord hath delivered them into the ...
Thomas Scott, 1839
9
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: ...
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, Come up after me ; for the Loan hath delivered them into the hand ...
Adam Clarke, 1837
10
The Holy Bible Containing the Old Testament and the New, ...
Jonathan and bis armour-bearer: I. Samtfel Before situate northward over against Mich- pie that Christ mash, and the other southward over •ir. ,0"- against Gibeah. 6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMOUR-BEARER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armour-bearer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seven overlooked Biblical heroes - mostly bloodthirsty ones
He got his armour-bearer to kill him rather than have people say he was killed by a woman. But he was, really; so she is the heroine in this case ... «ChristianToday, Jun 15»
2
National champions of Europe - men part 1: Central
... resemble more of a contest between squire and knight – no matter how much the armour-bearer strives for a victory, experience always wins. «European Handball Champions League, Jun 15»
3
What Does the Bible Say About Assisted Suicide and Euthanasia?
... believing himself to be fatally wounded (with a fractured skull after being hit on the head by a millstone), asks his armour-bearer to kill him to ... «LifeNews.com, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armour-Bearer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/armour-bearer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z