Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panocha" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANOCHA

Mexican Spanish, diminutive of Spanish pan bread, from Latin pānis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PANOCHA EN INGLÉS

panocha  [pəˈnəʊtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANOCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Panocha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANOCHA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «panocha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
panocha

Panocha

Panocha

Panocha, en Nuevo México y el sur de Colorado, es un budín hecho de trigo brotado y piloncillo. Se come tradicionalmente durante la Cuaresma. La harina de trigo brotada se llama "harina de panocha" o simplemente "panocha", también. En otras regiones, "panocha" puede significar penuche o panuche. En Filipinas, significa un tipo de azúcar de caña producido por un proceso de molienda crudo, como panela. En argot español, es una palabra tabú para la vulva, un hecho que ha llevado a muchos juegos deliberadamente y accidental. También puede significar un cobarde. En algunas regiones de España, una panocha de maiz es una mazorca de maíz. Panocha, in New Mexico and southern Colorado, is a pudding made from ground sprouted wheat and piloncillo. It is traditionally eaten during Lent. The sprouted-wheat flour is called "panocha flour" or simply "panocha", as well. In other regions, "panocha" can mean penuche or panuche. In the Philippines, it means a kind of cane sugar produced by a crude milling process, like panela. In Spanish slang, it is a taboo word for the vulva, a fact that has led to many deliberate and accidental puns. It can also mean a coward. In some regions of Spain, una panocha de maiz is an ear of corn..

definición de panocha en el diccionario inglés

La definición de panocha en el diccionario es un grado grueso de azúcar hecho en México. Otra definición de panocha es un dulce hecho de azúcar morena y leche, a menudo con nueces picadas.

The definition of panocha in the dictionary is a coarse grade of sugar made in Mexico. Other definition of panocha is a sweet made from brown sugar and milk, often with chopped nuts.

Pulsa para ver la definición original de «panocha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PANOCHA


avoucher
əˈvaʊtʃə
broacher
ˈbrəʊtʃə
butcher
ˈbʊtʃə
cloture
ˈkləʊtʃə
coacher
ˈkəʊtʃə
coucher
ˈkaʊtʃə
encroacher
ɪnˈkrəʊtʃə
panoche
pæˈnəʊtʃə
poacher
ˈpəʊtʃə
putcher
ˈpʊtʃə
reproacher
rɪˈprəʊtʃə
sloucher
ˈslaʊtʃə
voucher
ˈvaʊtʃə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PANOCHA

pannus
panoche
panoistic
panomphaean
panophobia
panophthalmia
panophthalmitis
panoplied
panoplies
panoply
panoptic
panoptical
panoptically
panopticon
panorama
panoramic
panoramic screen
panoramic sight
panoramic view
panoramically

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PANOCHA

a la plancha
bacha
bachcha
betcha
cachucha
cancha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
chicha
concha
datcha
gotcha
Halacha
kwacha
La Mancha
Lepcha
mocha
pacha

Sinónimos y antónimos de panocha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PANOCHA»

panocha panocha mexico southern colorado pudding made from ground sprouted wheat piloncillo traditionally eaten during lent flour called simply well other urban mexican vagina used critize someone being scared such pussy fucking mostly between always wanted learn this interesting because point history took whole meaning take look picture instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments define coarse grade vulgar especially among americans panoche defined yourdictionary course make bunuelos sweet fried breads capa azucar botánica maíz corncob trigo méxico azúcar unrefined

Traductor en línea con la traducción de panocha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANOCHA

Conoce la traducción de panocha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panocha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

软糖
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

panocha
570 millones de hablantes

inglés

panocha
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

panocha
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

panocha
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Panocha
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

panocha
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

panocha
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

panocha
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Panocha
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

panocha
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パノハ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

panocha
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Panocha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

panocha
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

panocha
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पनोचा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

panocha
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

panocha
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

panocha
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Panocha
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

panocha
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ζαχαρωτού
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

panocha
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

panocha
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Panocha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panocha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANOCHA»

El término «panocha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panocha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panocha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «panocha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANOCHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panocha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panocha» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre panocha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PANOCHA»

Descubre el uso de panocha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panocha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Rancho de Chimayó Cookbook: The Traditional Cooking of ...
Panocha. Generations of Jaramillos and other native New Mexicans have served pano- cha, a thick, rich dessert similar to Indian pudding, during the Lenten season and for Easter dinner. Long cooking results in a heavy pudding colored a  ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 1991
2
Panocha Quartet
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Panocha Quartet in a Czech string quartet whose playing is admired for its fine tone, stylistic sensitivity, technical address and polish.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
California Place Names: The Origin and Etymology of Current ...
The name was misspelled Poncho Rico until the Geographic Board restored the proper form in 1961 (May-Aug.) . Panoche: Creek, Hills, Valley, town [Fresno, Merced, San Benito]. Panoche (or panocha) was a kind of sweet substance which ...
Erwin Gustav Gudde, 1960
4
Culinary Arts Institute Encyclopedic Cookbook
PANOCHA 2 cups light brown sugar % cup milk 1 tablespoon butter 1 teaspoon vanilla extract 3lace sugar, milk and butter in saucepan, and cook, stirring constantly, to 240°, or to the soft- ball stage. Remove from heat, add vanilla extract and ...
Ruth Berolzheimer, 1988
5
Tío Cowboy: Juan Salinas, Rodeo Roper and Horseman
Panocha means vagina, but it also means camp bread, pan de campo, and some people prefer to call it pan de campo, ... The panocha is made out of flour just like a big biscuit, and placed in the greased iron pan, which is placed on burning ...
Ricardo D. Palacios, 2008
6
Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses
Joseph Arburua, "Rancho Panocha," 10. 12. Ibid., 19. Arrivallaga, Ayoigar, and Gastimbide are probably misspellings. 13. U.S. Bureau of the Census. Eighth Census, 1870, National Archives, M593- 74, 34-35. Table 4.2 summarizes the 1870 ...
Jeronima Echeverria, 1999
7
The Möbius Strip: A Spatial History of Colonial Society in ...
Origin of traders selling panocha in the jurisdiction of Taxco (1793). Source: Indif- Alc, Taxco caja 15, exp. 9. Note: Percentages based on total panocha sales valued at 6,604 pesos. bas (84 percent) were produced at Apango.87 In 1809 the  ...
Jonathan D. Amith, 2005
8
Baking Across America
NEW MEXICO Adapted from Cameron, The Best from New Mexico Kitchens 4 cups panocha flour 2 cones piloncillo (Mexican 2 cups sifted white flour brown sugar) or 1 cup light V2 teaspoon salt brown sugar 6 cups warm water 1. In a large ...
Arthur L. Meyer, 1998
9
Paquita-Gamita's Wiggling?
So she got the bigger panocha ball and began to run with it around the riverbank when Paquita-Gamita slipped – “Good grief! It's slippery and mud-sticky here!”... and kerplunk! – the panocha ball fell in the river.She hurried back to get another ...
Vicky Ciocon-Heler, 2012
10
Waiting for General MacArthur
Please send a piece of panocha.” It was signed with his nickname “Ning.” Panocha is crude sugar made by evaporating sugar cane juice with all the molasses in it and the concentrated syrup allowed to solidify in molds made of empty coconut ...
Virgilio I. Gonzales, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANOCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panocha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taal's heritage cuisine: 'adobo sa dilaw,' 'bulanglang,' 'tapang baboy …
... a home industry where panocha (or peanuts embedded in discs of brown sugar) was made; and a refreshing stopover for halo-halo under a ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
TN men bag relay gold; Manisha clocks personal best in 3000m …
Babubhai Panocha (Guj) 1:28:00.30; 3000m Steeplechase: 1. Naveen (Har) 8:47.47s, 2. Jaiveer (Har) 8:48.23, 3. Sachin Patil (Mah) 8:52.61; ... «The Hindu, Jul 15»
3
Babubhai Walks the Talk
CHENNAI: At his dingy hotel room near JL Nehru Stadium, Babubhai Panocha was half asleep, not fully recovered from the exertion of the ... «The New Indian Express, Jul 15»
4
TN men bag Gold in 4x100 m relay on a dull third day
Babubhai Panocha (Guj) 1:28:00.30,3000M SC: 1. Naveen (Har) 8:47.47, 2.Jaiveer (Har) 8:48.23, 3.Sachin Patil (Maha) 8:52.61, High Jump;1. «Web India, Jul 15»
5
'Kalamay' eating in Pulang-Angui Festival
It is also used in sweetening pili nuts and peanuts for panocha and other desserts. When melted, it is a perfect match for suman and latik. «Inquirer.net, Jul 15»
6
The Mexican tackles cultural appropriation of the Aztec kind.
... were on the down-low), El Panzón (The Fatass), and—my all-time favorite—La Panocha (The Pussy), because homeboy was a player. «Monterey County Weekly, Jun 15»
7
Dear Mexican: Where Can I Go to Have My American Dream?
... La Panocha (The Pussy), because homeboy was a player. But I'm a nice guy, so I'll give you a new nickname: El Chavala. You can look it up! «Westword, Jun 15»
8
Ask a Mexican: Will an Illegal Mexican Worker Take My Restaurant …
... were on the down-low), El Panzón (The Fatass) and—my all-time favorite—La Panocha (The Pussy), because homeboy was a player. But I'm ... «Coachella Valley Independent, Jun 15»
9
¡ASK A MEXICAN! 6.22.2015
... were on the down-low), El Panzón (The Fatass), and—my all-time favorite—La Panocha (The Pussy), because homeboy was a player. «Monterey County Weekly, Jun 15»
10
Ducks say Getzlaf has sports hernia
Like · Reply · 3 · Jun 10, 2015 9:35pm. Peter Griffen. Oh, does his panocha hurt? Mine would, too, if I got destroyed by Toews in games 5-7. «NHL.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panocha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/panocha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z