Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastorale" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASTORALE

Italian, from Latin: pastoral.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTORALE EN INGLÉS

pastorale  [ˌpæstəˈrɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pastorale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTORALE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pastorale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pastoral

Pastorale

Para la sinfonía pastoral de Beethoven, ver la Sinfonía No. 6 (Beethoven) Pastorale se refiere a algo de naturaleza pastoral en la música, ya sea en forma o en estado de ánimo. En la música barroca, una pastorale es un movimiento de una melodía en 3rds sobre un bajo drone, recordando el tradicional juego de Navidad de pifferari (jugadores de gaitas tradicionales (zampogna) y tubos de caña) en Italia. Pastorales son generalmente en 6/8 o 12/8 metros. Ejemplos comunes son el último movimiento del Concierto de Navidad de Corelli (op.6 no.8), el tercer movimiento en el Concierto de primavera de Vivaldi de The Four Seasons, el movimiento Pifa en el Mesías de Handel, los primeros movimientos de la Pastoral de Bach (BWV 590) Y su Sinfonia abriendo parte II de su Oratorio de Navidad como una introducción al anuncio angélico a los pastores. Scarlatti escribió algunos ejemplos en sus sonatas de teclado, y muchos otros compositores en la transición entre las épocas barroca y clásica, en particular el francés, utilizaron esta técnica. Pastorales todavía se juegan en las regiones del sur de Italia, donde la zampogna sigue prosperando. For Beethoven's Pastoral symphony, see Symphony No. 6 (Beethoven) Pastorale refers to something of a pastoral nature in music, whether in form or in mood. In baroque music, a pastorale is a movement of a melody in 3rds over a drone bass, recalling the traditional Christmas playing of pifferari (players of traditional bagpipes (zampogna) and reed pipes) in Italy. Pastorales are generally in 6/8 or 12/8 metres. Common examples include the last movement of Corelli's Christmas Concerto (op.6 no.8), the third movement in Vivaldi's Spring concerto from The Four Seasons, the Pifa movement in Handel's Messiah, the first movements of Bach's Pastorale (BWV 590) for organ and his Sinfonia opening part II of his Christmas Oratorio as an introduction to the angelic announcement to the shepherds. Scarlatti wrote some examples in his keyboard sonatas, and many other composers in the transition between the baroque and classical eras, particularly French, used this technique. Pastorales are still played in the regions of Southern Italy where the zampogna continues to thrive.

definición de pastorale en el diccionario inglés

La definición de pastoral en el diccionario es una composición que evoca la vida rural, que se caracteriza por un compuesto moderado de tiempo doble o cuádruple y, a veces, un acompañamiento zumbante. Otra definición de pastoral es una obra musical basada en una historia rústica, popular durante el siglo XVI.

The definition of pastorale in the dictionary is a composition evocative of rural life, characterized by moderate compound duple or quadruple time and sometimes a droning accompaniment. Other definition of pastorale is a musical play based on a rustic story, popular during the 16th century.

Pulsa para ver la definición original de «pastorale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASTORALE


caporal
ˌkæpəˈrɑːl
carl
kɑːl
chorale
kɒˈrɑːl
corral
kɒˈrɑːl
craal
krɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
kraal
krɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rale
rɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTORALE

pastis
pastitsio
pastitso
pastless
pastness
Pasto
pastor
pastoral
pastoral care
pastoral staff
pastoralism
pastoralist
pastorally
pastoralness
pastorate
pastorium
pastorly
pastorship
pastourelle
pastrami

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASTORALE

ale
corporale
dale
female
finale
hale
jus naturale
large-scale
male
pale
petrale
quale
resale
sale
scale
tale
Thrale
Triangulum Australe
vale
wholesale

Sinónimos y antónimos de pastorale en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASTORALE»

pastorale grafica stravinsky alliance berading beethoven burgmuller symphonie pastoral symphony pastorale refers something nature music whether form mood baroque movement melody over drone bass recalling bistro lakeville about menus directions reviews contact main email gastronomisch restaurant feestzaal voor verfijnde franse keuken laarstraat reet menu historische schets gebouw meaning pronunciation translations merriam webster rale noun ˌpas ˈräl ˈral also ˈrä instrumental vocal composition having theme opera yelp went here time night thoroughly enjoyed myself trout quite good baked alaska dessert major johann sebastian imslp public domain wima editor pierre gouin avenue europe montmorillon cedex france tél alliancepastorale concerts tickets hamilton philharmonic orchestra april place gemma conductor martin beaver violin saint

Traductor en línea con la traducción de pastorale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTORALE

Conoce la traducción de pastorale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastorale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

田园
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pastorale
570 millones de hablantes

inglés

pastorale
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pastorale
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأوبرا الرعوية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пастораль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pastorale
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

যাজকসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pastorale
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pastorale
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pastorale
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パストラル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가곡
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pastorale
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhạc khúc về đồng quê
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நடனம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pastorale
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pastorale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pastorale
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пастораль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Pastorale
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Pastorale
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pastorale
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Pastorale
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Pastorale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastorale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTORALE»

El término «pastorale» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastorale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastorale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastorale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTORALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastorale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastorale» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pastorale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASTORALE»

Descubre el uso de pastorale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastorale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pastorale
Inevitably the three friends depart, better prepared by their months on the sofa to go in separate directions. "Deborah Eisenberg is one of the freshest and funniest voices in some seasons." Newsweek. "A very funny, stylish comedy.
Deborah Eisenberg, 1982
2
A Christmas Pastorale
The. Newman. &. Oltman. Guitar. Duo. A. Christmas. Pastorale: 600 Years of Carols, Chorales, Preludes & Pastorales on Two Guitars Celebration of the Christmas holiday includes a musical tradition that is certainly the richest of the church ...
Newman Oltman Guitar Duo, Newman, Michael, Laura Oltman, 2010
3
Lettre pastorale de Mgr Plantier évêque de Nîmes: au clergé ...
Lettre pastorale de Mgr Plantier, évêque de Nimes, sur le caractère distinclif de l' incrédulité contemporaine qui est l'hypocrisie, et Mandement pour le Carême et le Jubilé. Grand in-8, br. 60 c. c Les maîtres d'erreur et d'impiété surabondent ...
Catholic Church. Diocese of Nîmes. Bishop (1855-1875 : Plantier), Claude Henri Augustin Plantier, 1865
4
Épitre a Madame la comtesse de * * *. Les courses de Tempé; ...
Ainsi je composai , comme on voit, cette Pastorale , plutôt par l'attrait de mon amusement patticulier , que dans aucune vue d'en faire parade, encore moins dans aucune espérance de réussir aux yeux du Public: disposition naïve 8c ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
5
Prelude, allegro, and pastorale for B♭ clarinet and viola
for B flat clarinet and viola Composed in 1941, this is the first publication of this work.
Rebecca Clarke, 2000
6
Vers une reconnaissance de l'efficacite pastorale traditionnelle
Receveur P., 1965, Definition d'un programme d'amenagements hydro-pastoraux dans la zone sylvo-pastorale , Re"publique du Se'ne'gal, Ministere de 1' Economie Rurale, Service de 1'Elevage. Santoir Christian, 1983, Raison pastorale et ...
Sabine Miehe, Hermann Grell, Brigitte Thébaud
7
Symphony no. 6 in F major, op. 68: pastorale
Ideal for study in the classroom, at home, or in the concert hall, this affordable high-quality, conveniently sized volume will be the edition of choice for music students and music lovers alike.
‎1998
8
Theologie Pastorale
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Sailer Michael, 2009
9
Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...
I have excluded works that I treat in more depth elsewhere: 1518 La pastoral ( Beolco); 1545 Il sagrifizio favola pastorale (Beccari); 1563 Aretusa comedia pastorale (Lollio); 1569 Pastorale amoureuse (Belleforest); 1584 The Araygnement of ...
Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007
10
The Gambia & Senegal
... Sylvo-Pastorale de Sogobé Parc National dela Languede Barbarie Réserve Réserve Sylvo-Pastorale de Pal-Méringuène Réserve Sylvo-Pastorale de Boulal Sylvo-Pastorale d'Oldou Débokol Réserve Sylvo-Pastorale des Six Forages de ...
Katharina Kane, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTORALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastorale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Band hopes to raise enough brass to reach national finals
... for the finals by winning second place in the 4th Section Regional Contest held in March, with the piece An English Pastorale by Dean Jones. «Durham Times, Jul 15»
2
Gallery: Youngsters lend their voices for a musical world premiere at …
They performed Il Pastorale, l'Urbano e il Suburbano, a new Handel-inspired oratorio by composer Matthew King and Alasdair Middleton, ... «Ipswich Star, Jul 15»
3
Il Papa ai Salesiani: non deludere i giovani, ascoltare loro aspirazioni
... non può esserci “un'efficace pastorale giovanile senza una valida pastorale familiare”. E sottolinea che gli adulti sono chiamati ad ascoltare i ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
an artist in his natural landscape
Heysen projected a timeless image of the South Australian pastorale, echoing European masters of the past he so admired like a Barbizon ... «The Australian, Jul 15»
5
Château de cartes hanté
Les différentes ambiances présentes dans l'œuvre (fantastique, pastorale, conte, folie, amours contrariées…) sont de ce fait visuellement ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Georgian Film Project Awarded at Amsterdam Documentary Film …
The latest documentary film project by Georgian film director Tinatin Gurchiani, titled Love Song.Pastorale, has won the Bertha Fund ... «Georgia Today, Jul 15»
7
Opinion: It's All Good— Laytonville's embattled farmers
In the finish to his pastorale, Berry acknowledges that tobacco is poisonous, but still . . . . he does yearn.--Allen does not yet have Berry's ... «The Willits News, Jul 15»
8
Bassanella, il santuario sarà chiesa del Giubileo
... che pur concludendo l'incarico di parroco dell'unità pastorale soavese, rimarrà a Soave come collaboratore del nuovo parroco, don Stefano ... «L'Arena, Jul 15»
9
Sartori Receives Four First Place Awards at Wisconsin State Fair
Sartori's Limited Edition Pastorale Blend is a mixed-milk cheese (cow/sheep) hand dusted with smoked Spanish paprika to deliver a "one of a ... «Broadway World, Jul 15»
10
800 FISEC athletes for Malta
... engaged in the Commission Internationale de Réflection Pédagogique et Pastorale (CIRPP), a key group within the FISEC organisation. «Times of Malta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastorale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pastorale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z