Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peon" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PEON

From Spanish peón peasant, from Medieval Latin pedō man who goes on foot, from Latin pēs foot; compare Old French paonpawn².
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PEON EN INGLÉS

peon  [ˈpiːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Peon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEON EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «peon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
peon

Peón

Peon

El peonaje era un tipo de servidumbre involuntaria de los obreros que tenían poco control sobre sus condiciones de empleo. El peonaje existía históricamente durante el período colonial, especialmente en América Latina y áreas de dominio español. Peonage was a type of involuntary servitude of laborers having little control over their employment conditions. Peonage existed historically during the colonial period, especially in Latin America and areas of Spanish rule.

definición de peon en el diccionario inglés

La primera definición de peón en el diccionario es un trabajador agrícola hispanoamericano o un trabajador no calificado. Otra definición de peón es un deudor obligado a pagar sus deudas. Peon es también una persona muy pobre.

The first definition of peon in the dictionary is a Spanish-American farm labourer or unskilled worker. Other definition of peon is a debtor compelled to work off his debts. Peon is also any very poor person.

Pulsa para ver la definición original de «peon» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PEON


Aegean
iːˈdʒiːən
aeon
ˈiːən
Andean
ænˈdiːən
Caribbean
ˌkærɪˈbiːən
Cassiopeian
ˌkæsɪəˈpiːən
Cyclopean
ˌsaɪkləʊˈpiːən
eon
ˈiːən
Fijian
fiːˈdʒiːən
Korean
kəˈriːən
lien
ˈliːən
oedipean
ˌiːdɪˈpiːən
paean
ˈpiːən
paeon
ˈpiːən
pantheon
pænˈθiːən
pean
ˈpiːən
pharmacopoeian
ˌfɑːməkəˈpiːən
priapean
ˌpraɪəˈpiːən
Pyrenean
ˌpɪrəˈniːən
sien
ˈsiːən
Tupian
tuːˈpiːən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PEON

peonage
peonies
peonism
peony
people
people carrier
people mover
people power
people skills
people trafficking
People´s Commissar
people´s democracy
People´s Democratic Republic of Laos
People´s Democratic Republic of Yemen
People´s Dispensary for Sick Animals
people´s front
people´s panel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PEON

chameleon
dungeon
Freon
Gideon
Incheon
jeon
luncheon
napoleon
neon
nickelodeon
odeon
orthopaedic surgeon
orthopedic surgeon
pigeon
plastic surgeon
puncheon
Simeon
sturgeon
surgeon
thereon

Sinónimos y antónimos de peon en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PEON»

peon sentence etymology pronunciation urban warcraft what does mean game peonage type involuntary servitude laborers having little control over their employment conditions existed historically peon more from merriam webster noun ˈpē ˌän also ˈōn british ˈpyün person hard boring work very money someone with lowest social standing such that commoners them impunity level below serfs untouchables freshmen define farm worker unskilled laborer formerly mexico held debts other oxford world meaning example sentences reference content southwest united states bound landlord creditor menial vocabulary pity poor exists bottom food chain beneath wage slaves underlings drudges even minions boss doesn defined yourdictionary pē′än′ brit usually pyo̵̅o̅n unimportant

Traductor en línea con la traducción de peon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEON

Conoce la traducción de peon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

苦工
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

peon
570 millones de hablantes

inglés

peon
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चपरासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الكادح
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Peon
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

peão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পিয়ন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

péon
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Peon
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Peon
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ペオン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

보병
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Peon
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người làm công
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அலுவலக உதவியாளராக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शिपाई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gündelikçi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fattorino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czeladnik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Peon
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

peon
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ορντινάντσα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pion
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

peon
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Peon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEON»

El término «peon» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peon» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre peon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PEON»

Descubre el uso de peon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Peon Book: How to Manage Us
Filled with winning motivational techniques, this nevertheless irreverent guide to life at the bottom of the white collar pay scale offer earthy advice on how to get by, and even prosper, in any work environment. Original.
Dave Haynes, 2004
2
Peon to Pentagon
A rags-to-riches story of courage, determination, and perseverance in overcoming obstacles of rank-above-reason and ignorant authority in cold and hot wars.
James Murphy, 2001
3
Drinking My Way Through 14 Dating Sites
Sick of feeling heartbroken over her most recent breakup and underwhelmed by the rest of her life, Tiffany Peon decided to embark on a social experiment.
Tiffany Peon, 2012
4
Summer of Discontent, Seasons of Upheaval: Elite Politics ...
Two brothers, Augusto and Joaquin Peon y Peon, became directors and board presidents of the respective railways. By 1900 the Merida-Progreso railway held 447 shares of the Campeche line, and a number of Peon relations controlled a ...
Allen Wells, 1996
5
Colonel Outram: Return to an Order ... Dated 4 June 1852 : ...
peon ; 1 went with the peon and showed him the houses of the two witnesses, viz ., one a Brahmin, and the other a Banian; the Banian promised the peon he would come the next day ; but the Brahmin came, whom I produced before the ...
‎1852
6
Paraguay
In the latter case, relations between the peasants and landowners were well defined, though actual rights to the land were not. The large landowner was known as patron ("pah-TRONE"), while the peasant was called the peon ("pay- OHN").
Leslie Jermyn, 1999
7
Yumáyk Yumáyk
Micha' ' axaninik-sum ' ataax-um yi'yi-wun teeponi-sh? how-q person-pl play-pr:pl peon-abs How do Indians play peon? No-$waamay 'ayali-q 'oono. my-daughter know-pr:sg that. My daughter knows about that . Teeponi-sh mii-q, ' ataax-um ...
Villiana Calac Hyde, Eric Elliott, 1994
8
The Radiance of France: Nuclear Power and National Identity ...
All attempts at negotiation having failed, the impasse was referred to the PEON commission. PEON: Defining the Context for Technological Development The Commission pour la Production d'Electricité d'Origine Nucléaire (PEON) , founded ...
Gabrielle Hecht, Michel Callon, 2009
9
The Decapitated Chicken and Other Stories
He reproached the peon with all the logic typical of his nationality, reproaches to which the peon responded evasively. Once free, his mission concluded, the poor horse — across whose ribs lay countless lash marks — trembled, lowered his ...
Horacio Quiroga, Margaret Sayers Peden, 1976
10
Culture of Empire: American Writers, Mexico, and Mexican ...
In this stimulating history, Gilbert G. González traces the development of the culture of empire and its effects on U.S. attitudes and policies toward Mexican immigrants.
Gilbert G. González, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peon en el contexto de las siguientes noticias.
1
MBMC peon nabbed for fleecing hawkers
Bhayandar : A peon attached to the Mira Bhayandar Municipal Corporation (MBMC) was caught red handed by the Anti-Corruption Bureau ... «Free Press Journal, Jul 15»
2
Peon held for accepting Rs 30 as bribe in Thane
Officials of the Thane unit of Maharashtra Anti-Corruption Bureau (ACB) caught a peon from the municipal corporation redhanded while taking ... «The Asian Age, Jul 15»
3
Rear View: Presidential tales
Declaring that he had been treated as a “chaprasi (peon)”, he resigned. Meanwhile, Vice President V.V. Giri, angry because he was bypassed, ... «The Indian Express, Jul 15»
4
They Say Paraguay Is In Africa: Mosaic Of Horror
... as “un-people”, where the owner of some plantation would not hesitate to blow out the brains of a 'peon', just because he is in foul mood or in ... «CounterCurrents.org, Jul 15»
5
Varanasi Replaces Big City Chu... SHOMA A.CHATTERJI
And ideoscapes are portrayed through the rapidly changing sexual morals of youngsters in the city that includes an ordinary clerk/peon making ... «Google, Jul 15»
6
District And Sessions Judge, Moga Notified Recruitment For 12 …
District and Sessions Judge, Moga invited applications from eligible candidates to fulfill posts of 'Peon (Class – VI)'. The candidates eligible for ... «Mizo News, Jul 15»
7
Cops forced to change gutkha cover of Teesta files | Ahmedabad …
A few days later another peon was called on suspicion of taking a computer`s CPU out of the building and replacing it with an old CPU. A police ... «NYOOOZ, Jul 15»
8
Through struggle & grief, memories of martyrs linger on
She was given a job of a peon in the BPO office after six years of running from pillar to post. She rues the fact that she has still not got all her ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»
9
5 MVD Officials Suspended for Taking Bribe
... and Mohammed Rafeeq and peon Santhosh who was later promoted as Lower Division clerk and shifted to the RTO office in Palakkad. «The New Indian Express, Jul 15»
10
Blessed Is The Government Service
Just under 10 full moons, the minimum salary of a low grade employee in government service such as a peon was around Rs. 12,000. «Sunday Leader, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/peon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z