Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perfidies" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERFIDIES EN INGLÉS

perfidies  [ˈpɜːfədɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Perfidies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERFIDIES EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «perfidies» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Perfidia

Perfidy

En el contexto de la guerra, la perfidia es una forma de engaño en la que un lado promete actuar de buena fe con la intención de romper esa promesa una vez que el enemigo se haya expuesto. La perfidia constituye una violación de las leyes de la guerra y, por lo tanto, lo convierte en un crimen de guerra, ya que degrada las protecciones y las restricciones mutuas desarrolladas en interés de todas las partes, combatientes y civiles. En la práctica, a los combatientes les resulta difícil respetar a las personas y objetos protegidos si la experiencia les hace creer o sospechar que sus adversarios abusan de la pretensión de protección bajo el derecho internacional para obtener una ventaja militar. La prohibición de la perfidia está prohibida expresamente por el Protocolo I de 1977 Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, que establece: Artículo 37. - Prohibición de la perfidia 1. Está prohibido matar, herir o capturar a un adversario recurriendo a la perfidia. Los actos que invitan a la confianza de un adversario para llevarlo a creer que tiene derecho o está obligado a conceder protección bajo las normas del derecho internacional aplicable en un conflicto armado con la intención de traicionar esa confianza constituirán una perfidia. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

Pulsa para ver la definición original de «perfidies» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PERFIDIES


antibodies
ˈæntɪˌbɒdɪz
bodies
ˈbɒdɪz
caddies
ˈkædɪz
Cadiz
kəˈdɪz
corrodies
ˈkɒrədɪz
dipodies
ˈdɪpədɪz
foodies
ˈfuːdɪz
goodies
ˈɡʊdɪz
hexapodies
hekˈsæpədɪz
Indies
ˈɪndɪz
melodies
ˈmelədɪz
monodies
ˈmɒnədɪz
nobodies
ˈnəʊbədɪz
somebodies
ˈsʌmbədɪz
steadies
ˈstedɪz
studies
ˈstʌdɪz
teddies
ˈtedɪz
threnodies
ˈθrenədɪz
tragedies
ˈtrædʒədɪz
undies
ˈʌndɪz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PERFIDIES

perfectness
perfecto
perfector
perfervid
perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidious
perfidiously
perfidiousness
perfidy
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PERFIDIES

buddies
candies
comedies
daddies
director of studies
embodies
ladies
maladies
oldies
parodies
remedies
rubbidies
social studies
subsidies
the Dutch East Indies
the East Indies
the French West Indies
tidies
untidies
West Indies

Sinónimos y antónimos de perfidies en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERFIDIES» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «perfidies» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de perfidies

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PERFIDIES»

perfidies betrayal deceit disloyalty double dealing duplicity faithlessness falsity infidelity perfidiousness treachery treason context perfidy form deception which side promises good merriam webster betraying someone something state being loyal plural dies full quality faithless perfidies deliberate calculated violation trust fink whose equaled only gall gilbert millstein defined yourdictionary origin french perfidie from classical latin perfidia perfidus president karzai nytimes afghan leader seems have decided there gained destroying relationship united states wiktionary jump navigation search edit noun retrieved arabic many other translations dict german wordreference forums discussions dont titre comprend aucun contient poser question dans forumsvisiter collins always spanish italian your found usage

Traductor en línea con la traducción de perfidies a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERFIDIES

Conoce la traducción de perfidies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perfidies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

背信弃义
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

perfidias
570 millones de hablantes

inglés

perfidies
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

perfidies
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخيانة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вероломства
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

perfídias
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

perfidies
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

perfidies
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Perfidies
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Tücken
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

perfidies
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

perfidies
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Perfidies
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

perfidies
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

perfidies
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उद्रेक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

perfidies
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

perfidie
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

perfidies
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

віроломства
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

perfidii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

perfidies
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

perfidies
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

perfidies
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

perfidies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perfidies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERFIDIES»

El término «perfidies» es poco usado normalmente y ocupa la posición 149.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perfidies» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perfidies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perfidies».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERFIDIES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perfidies» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perfidies» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre perfidies

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PERFIDIES»

Descubre el uso de perfidies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perfidies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
India, the Perfidies of Power: A Social Critique
Articles.
P. Radhakrishnan, P. Radhakrishnan, 2002
2
History Of Jacobinism: Its Crimes, Cruelties And Perfidies ...
(LARGE PRINT EDITION) Comprising An Inquiry Into The Manner Of Disseminating, Under The Appearance Of Philosophy And Virtue, Principles Which Are Equally Subversive Of Order, Virtue, Religion, Liberty And Happiness.
William Playfair, 2011
3
Secret History of the Perfidies, Intrigues and Corruptions ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hiram Cumming, 2010
4
Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography
Un Siècle de Perfidies Jugé par les Caricaturistes Français. Levallois: Imprimerie J. Herbert, n.d. (1943?). 4245. Visas pour l'Humour. Paris: Denoël, 1962. 118 pp. 4246. Vive la Vie! Semaine Nationale des Personnes Agées. Biarritz. Ville de ...
John A. Lent, 2003
5
The Scots Magazine
... made him wish to carry it off; and he concerted for that purpose with the Arabs of Tort, (famous for their ferocity and plundering), the blackest and most cowardly of all perfidies. The camels filed off from Suez the 15th of June. The travellers set  ...
James Boswell, 1780
6
Through the Portal
“The creature Roderick the impulsive one is no beast, it is a boy just like this one here” Perfidies said stroking the hair of the boy at her feet. “The creature as you call him comes from another world and he will cause you to be destroyed along ...
Rob Mitchell, 2007
7
Theses Theologicae and An Apology for the True Christian ...
Secondly, as to what pertains to contests, perfidies, and diffidences among men, which our adversaries affirm to have grown to such a height, that swearing is at present as 1365 necessary as ever, that we deny not at all: for we see, and daily  ...
Robert Barclay
8
The Critical Review, Or, Annals of Literature
T-e History of Jacobinism, its Crimes, Cruelties and Perfidies : jmprijing an Inquiry into the Manner of disseminating, under the Appearance of Philosophy and Virtue, Principles which are equally subversive of Order, Virtue, Religion, Liberty  ...
Tobias George Smollett, 1797
9
A Theoretical and Practical Grammar of the French Language
Perfidies, noirceurs, incendies, Perfidies, enormities, conflagrations, massacres, ce n'est là qu'une massacres, all this is but a feeble faible image, &c. representation, &c. JVon-seulement toutes ses richesses Not only all his riches and honors, ...
Jean Pons victor Lecoutz de Levizac (d.1), 1834
10
An Apology for the True Christian Divinity,: Being an ...
Secondly, As to what pertains to Contests, Perfidies, and Diffidences among Men, which our Adversaries affirm to have grown to such an Height, that Swearing is at present as necessary as ever, that we deny not at all : For we fee, and daily ...
Robert Barclay, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERFIDIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perfidies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Principles and Prizes
Add to those perfidies committed by Obama's administration, not to forget the murders of an American Ambassador and staffers, providing ... «Fetchyournews.com, Jul 15»
2
Remembering historic moments
In the 1960s, American perfidies in Vietnam, Cambodia and Laos went unnoticed by the UN. The Kashmir conflict has festered since 1947 and ... «The Star Online, Jul 15»
3
Belief's Own Pragmatics: What Whoopi Goldberg's Unwavering …
... one more incident to add to his burgeoning list of carnal perfidies, shows a regrettable dissociation from what the evidence strongly indicates. «Huffington Post, Jul 15»
4
«Amy», destruction party
On aurait pu écrire autodestruction mais non, à écouter les témoignages, à voir s'enchaîner les drames et les perfidies, c'est bien d'une ... «Libération, Jul 15»
5
The drummer's silence
It cannot come clean on its own perfidies. And it has indiscriminately expanded the ambit of its attack on Vasundhara Raje in a way that may not ... «The Indian Express, Jul 15»
6
N9bn jumbo pay for 8th NASS
... present day concerning what anyone can rightly and sincerely adjudge as a significant change in the moral orientation and perfidies of NASS ... «National Mirror, Jun 15»
7
Fulani Solidarity and the Betrayal of Bola Tinubu
But these series of perfidies have been possible because of the nature and character of Tinubuism as a political concept and philosophy. «AllAfrica.com, Jun 15»
8
Lives Lived: David Levin, 95
You might also hear the odd curse word if he contemplated the perfidies of the United States, sniffed a faint aroma of Parmesan, or muffed a ... «The Globe and Mail, Jun 15»
9
If Only US Leaders Read This Book On Pakistan That Was on Bin …
... access to Pakistan's burgeoning nuclear weapons program, Washington has endured any number of Pakistani perfidies: even the harboring ... «Defense One, May 15»
10
Osama Bin Laden's Bookshelf Reflects His Fixation on West
... his ambitions to think globally and his naïve susceptibility to theorists who talk conspiracy to explain the perfidies of the West; his fascination ... «New York Times, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perfidies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/perfidies>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z