Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pericope" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERICOPE

Via Late Latin from Greek perikopē piece cut out, from peri- + kopē a cutting.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PERICOPE EN INGLÉS

pericope  [pəˈrɪkəpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERICOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pericope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERICOPE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pericope» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pericope

Pericope

Un pericope en la retórica es un conjunto de versos que forma una unidad o pensamiento coherente, apto para la lectura pública de un texto, ahora usualmente de escritura sagrada. Los manuscritos, a menudo iluminados, llamados Pericopes, son normalmente abreviados como Evangelios que contienen sólo las secciones de los Evangelios requeridas para las misas del año litúrgico. Ejemplos notables, ambos Ottonianos, son los Pericopes de Enrique II y los Pericopes de Salzburgo. Los leccionarios son normalmente compuestos de pericopes que contienen las lecturas de la Epístola y del Evangelio para el año litúrgico. Un pericope que consiste en pasajes de diferentes partes de un solo libro, o de diferentes libros de la Biblia, y enlazados en una sola lectura se llama concatenación o lectura compuesta. A pericope in rhetoric is a set of verses that forms one coherent unit or thought, suitable for public reading from a text, now usually of sacred scripture. Manuscripts, often illuminated, called Pericopes, are normally abbreviated Gospel Books only containing the sections of the Gospels required for the Masses of the liturgical year. Notable examples, both Ottonian, are the Pericopes of Henry II and the Salzburg Pericopes. Lectionaries are normally made up of pericopes containing the Epistle and Gospel readings for the liturgical year. A pericope consisting of passages from different parts of a single book, or from different books of the Bible, and linked together into a single reading is called a concatenation or composite reading.

definición de pericope en el diccionario inglés

La definición de pericope en el diccionario es una selección de un libro, especialmente un pasaje de la Biblia leída en los servicios religiosos.

The definition of pericope in the dictionary is a selection from a book, esp a passage from the Bible read at religious services.

Pulsa para ver la definición original de «pericope» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PERICOPE


apocope
əˈpɒkəpɪ
arthroscopy
ɑːˈθrɒskəpɪ
bronchoscopy
brɒŋˈkɒskəpɪ
colonoscopy
ˌkɒləˈnɒskəpɪ
colposcopy
kɒlˈpɒskəpɪ
cystoscopy
sɪsˈtɒskəpɪ
endoscopy
ˌenˈdɒskəpɪ
fluoroscopy
flʊəˈrɒskəpɪ
gastroscopy
ɡæsˈtrɒskəpɪ
laparoscopy
ˌlæpəˈrɒskəpɪ
laryngoscopy
ˌlərɪŋˈɡɒskəpɪ
microscopy
maɪˈkrɒskəpɪ
ophthalmoscopy
ˌɒfθælˈmɒskəpɪ
retinoscopy
ˌrɛtɪˈnɒskəpɪ
sigmoidoscopy
ˌsɪɡmɔɪdˈɒskəpɪ
spectroscopy
spɛkˈtrɒskəpɪ
stereoscopy
ˌstɛrɪˈɒskəpɪ
syncope
ˈsɪŋkəpɪ
ultramicroscopy
ˌʌltrəmaɪˈkrɒskəpɪ
wicopy
ˈwɪkəpɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PERICOPE

perichondria
perichondrial
perichondrium
perichoresis
periclase
periclastic
Periclean
Pericles
periclinal
pericline
periclitate
pericopal
pericopic
pericrania
pericranial
pericranium
periculous
pericycle
pericyclic
pericynthion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PERICOPE

confocal microscope
cope
electron microscope
endoscope
gyroscope
horoscope
Hubble space telescope
Hubble telescope
kaleidoscope
microscope
ophthalmoscope
oscilloscope
otoscope
radio telescope
scanning electron microscope
scope
stereoscope
stethoscope
stroboscope
telescope

Sinónimos y antónimos de pericope en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PERICOPE»

pericope plural pronunciation example adulterae gospel john testament adultera rhetoric verses that forms coherent unit thought suitable public reading from text usually sacred scripture manuscripts often pericope merriam webster late latin greek perikopē section peri kopē cutting koptein more capon first known define selection extract lection origin pericopē perikopḗ equivalent kopḗ godward most commonly used words biblical studies sitting page looks like misspelling periscope might even think should meaning translations resource pastors assist developing their sermons bulletins each sunday based three lectionary blog paragraphs there several disadvantages with term synoptic units jargon word homepage

Traductor en línea con la traducción de pericope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERICOPE

Conoce la traducción de pericope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pericope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

选段
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

perícopa
570 millones de hablantes

inglés

pericope
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pericope
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

pericope
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

перикопа
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

perícope
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

pericope
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

péricope
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pericope
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Perikope
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

引用章句
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

단락 (pericope)
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pericope
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đoạn Thánh Kinh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

pericope
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेदना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pericope
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pericope
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

perykopie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

перікоп
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pericopă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Pericope
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

perikoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pericope
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pericope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pericope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERICOPE»

El término «pericope» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pericope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pericope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pericope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERICOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pericope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pericope» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pericope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PERICOPE»

Descubre el uso de pericope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pericope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Pericope Adulterae, the Gospel of John, and the Literacy ...
After establishing that John 8.6, 8 is indeed a claim that Jesus could write, this book offers a new interpretation and transmission history of the "Pericope Adulterae.
Chris Keith, 2009
2
Jesus in the Synagogue of Capernaum: The Pericope and Its ...
This book considers Jesus' first appearance and activity in Galilee and affirms that Mk. 1:21–28 has a programmatic character for the Gospel of Mark.
John Chijioke Iwe, 1999
3
Der Text Des Neuen Testaments:
For details the reader is referred to the 1ntroduction of the thirteenth edition. The most important question for the new reader of SQE is probably the quickest way to find any particular pericope. One very simple way is to consult the index on pp.
Kurt Aland, Barbara Aland, 1995
4
Delimitation Criticism: A New Tool in Biblical Scholarship
The first volume of the new Pericope series, Delimitation Criticism contains the papers read at a workshop of the Pericope Group during the First Meeting of the European Association for Biblical Studies, held at Utrecht, The Netherlands, 6 ...
Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, 2000
5
Reading the Synoptic Gospels (Revised and Expanded): Basic ...
Thus, similar to the task of comparing translations in establishing the text and translation of pericope, we are looking for significant changes only. If we decide the text has been significantly altered, we mustask whyithasbeen altered.
O Wesley Allen, 2013
6
Galatians, Ephesians, Philippians
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Galatians is "1 :1-5, Greeting and Blessing." This heading is followed by the Scripture passage ...
Mark J. Edwards, 2005
7
A Beginner's Guide to New Testament Exegesis: Taking the ...
7.5.2 Navigating in the Synopsis If we want to find the Synopsis treatment of a particular pericope in Luke (say, Lk 4:16-30), we can use three different ways to locate it. (1) We can follow the bold-type references down the Luke column of index ...
Richard J. Erickson, 2012
8
The Origin of Buddhist Meditation
This seems to be an expanded version of the Pāli pericope. 69 Apart from its application to the description of the five disciples' liberation in the APS (M I. 173.18). The pericope is also found at M III.162.24; Be reads cetovimutti for vimutti.
Alexander Wynne, 2007
9
Genesis 12-50
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Genesis 12 — 50 is"12:l-3 The Call and the Promise." This heading is followed by the Scripture  ...
Mark Sheridan, Thomas C. Oden, 2002
10
Romans
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Romans is "1: 1-7 Paul and the Gospel." This heading is followed by the Scripture passage ...
Gerald L. Bray, Thomas C. Oden, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERICOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pericope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Religion Briefs
Tuesday: 9 a.m. Pastors' Pericope; 4:45 p.m.Golf at Sleepy Hollow. Wednesday: 9 a.m. Women's “Activity Day”; noon Courtyard Bible Study. «Fremont News Messenger, Jul 15»
2
Brian Fanzo – Change Evangelist [Podcast]
This is why authenticity is at the heart of live streaming on Meerkat and Pericope. We end the interview by talking about Mr. Fanzo's work with ... «Business 2 Community, Jul 15»
3
We Have to Dismantle White Supremacy Before We Can Forgive
In this pericope, the woman with the twelve-year issue of blood (hemorrhaging) and Jarius, the synagogue leader, use self-determination to ... «Patheos, Jul 15»
4
At first rally, Hillary Clinton gives rationale for 2016 quest
Hillary Clinton also joined Pericope, a live-streaming phone app, on Saturday. One of her newest campaign hires, famed Olympic skater ... «ABC15 Arizona, Jun 15»
5
Faith & Insight: Show and tell
This pericope, or scripture verse, is from the book of Acts and Jesus said these words. If you look it up in your Bible, the words are going to ... «Nevada Appeal, Jun 15»
6
Watch Bonnaroo 2015 Online: Live Streams From Periscope …
Bonnaroo will be streamed via the the Pericope app, the SiriusXM Internet radio station and the Redbull TV live video feed. Check out more ... «iDigitalTimes.com, Jun 15»
7
Bold Proclamation and Compassionate Justice – Sermon Notes for …
This pericope accounts for two of the five seed parables in Mark chapter 4. Whereas the first three parables are explained in detail, these two ... «Patheos, Jun 15»
8
Do Christians Have to Keep the Torah? The Cases of Matthew and …
However, this pericope does not discuss Jewish dietary laws. It focuses on the conversion of a Gentile Roman centurion to the Jesus movement ... «The Bible and Interpretation, May 15»
9
Twitter CEO Costolo: I'm in sync with my board
How does Pericope keep content fresh? "We're still learning," says Beykpour. Periscope has attracted celebrities and journalists and Beykpour ... «USA TODAY, May 15»
10
Is There Intersexuality in this Periscope?
Bryan Lewis suggested on Facebook that pericope is a word that Biblical studies scholars ought to phase out, perhaps replacing it with ... «Patheos, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pericope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pericope>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z