Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleonasm" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLEONASM

From Latin pleonasmus, from Greek pleonasmos excess, from pleonazein to be redundant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEONASM EN INGLÉS

pleonasm  [ˈpliːəˌnæzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEONASM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pleonasm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEONASM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pleonasm» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pleonasmo

Pleonasm

El pleonasmo es el uso de más palabras o partes de palabras de las necesarias para una expresión clara: ejemplos son la oscuridad negra o el fuego ardiente. Tal redundancia es, por criterios retóricos tradicionales, una manifestación de la tautología. Pleonasm is the use of more words or parts of words than is necessary for clear expression: examples are black darkness, or burning fire. Such redundancy is, by traditional rhetorical criteria, a manifestation of tautology.

definición de pleonasm en el diccionario inglés

La definición de pleonasmo en el diccionario es el uso de más palabras de las necesarias o una instancia de esto, como un pequeño niño pequeño. Otra definición de pleonasmo es una palabra o frase que es superflua.

The definition of pleonasm in the dictionary is the use of more words than necessary or an instance of this, such as a tiny little child. Other definition of pleonasm is a word or phrase that is superfluous.

Pulsa para ver la definición original de «pleonasm» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PLEONASM


blepharospasm
ˈblɛfərəʊˌspæzəm
bronchospasm
ˈbrɒŋkəʊˌspæzəm
chasm
ˈkæzəm
chiasm
ˈkaɪæzəm
cytoplasm
ˈsaɪtəʊˌplæzəm
ectoplasm
ˈɛktəʊˌplæzəm
enthusiasm
ɪnˈθjuːzɪˌæzəm
fantasm
ˈfæntæzəm
iconoclasm
aɪˈkɒnəˌklæzəm
laryngospasm
ləˈrɪŋɡəʊˌspæzəm
neoplasm
ˈniːəʊˌplæzəm
nucleoplasm
ˈnjuːklɪəˌplæzəm
orgasm
ˈɔːɡæzəm
periplasm
ˈperɪˌplæzəm
phantasm
ˈfæntæzəm
plasm
ˈplæzəm
protoplasm
ˈprəʊtəˌplæzəm
sarcasm
ˈsɑːkæzəm
spasm
ˈspæzəm
vasospasm
ˈveɪzəʊˌspæzəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PLEONASM

plenum
plenum system
pleochroic
pleochroism
pleomorphic
pleomorphism
pleomorphous
pleomorphy
pleon
pleonal
pleonast
pleonaste
pleonastic
pleonastical
pleonastically
pleonectic
pleonexia
pleopod
plerion
plerocercoid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PLEONASM

archiplasm
archoplasm
autoschediasm
axoplasm
bioplasm
cataclasm
cataplasm
chiliasm
deuteroplasm
endoplasm
germ plasm
idioplasm
isochasm
nerdgasm
overenthusiasm
plateasm
sarcoplasm
somatoplasm
trophoplasm
wasm

Sinónimos y antónimos de pleonasm en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEONASM» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pleonasm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de pleonasm

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PLEONASM»

pleonasm circuitousness circumlocution convolution periphrasis redundancy repetition tautology verbiage verbosity wordiness examples pronunciation meaning hindi definitie sentences list pleonasm more words parts define express idea instance this gift true fact redundant word merriam webster those denote mere sense said example oxford dictionaries british world reference content wiktionary additional extra added spare unnecessary superfluous surplus unneeded uncalled addition pleonasms tautological redundancies exploring consists concepts usually that what does mean well about enough overabundant required phrase make point adjective pleonastic serve

Traductor en línea con la traducción de pleonasm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEONASM

Conoce la traducción de pleonasm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleonasm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

pleonasm
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pleonasmo
570 millones de hablantes

inglés

pleonasm
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pleonasm
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حشو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

плеоназмом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pleonasmo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অধিকপদতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pléonasme
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pleonasm
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pleonasmus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

冗語法
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

용장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pleonasm
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tính chất thừa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

युक्तिवाद
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lafı uzatma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pleonasmo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pleonazmem
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

плеоназм
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pleonasm
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πλεονασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pleonasme
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pleonasm
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pleonasm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleonasm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEONASM»

El término «pleonasm» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleonasm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleonasm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleonasm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEONASM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleonasm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleonasm» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pleonasm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PLEONASM»

Descubre el uso de pleonasm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleonasm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Pleonasm of chapters by Roman numerals (I, H ...), paragraphs by Arabic numerals (§1, §2 ...), points covered by letters (A, B ...), and other divisions by smaller or less bold letters and numerals. Harmony of proportion in architecture or in a ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Another Reformation: Postliberal Christianity and the Jews
Pleonasm as measure of religious practice, and analogy as measure of religious reasoning “Pleonasm” offers norms for measuring its claims. In this section I argue that the character of these norms and the way Milbank presents them are ...
Peter Ochs, 2011
3
Edgar Allan Poe: Rhetoric and Style
Type: repetition: letters, syllables, and sounds PLEONASM (pleonasmus) : the repetition of an idea through words or phrases (often parallel) that mean the same thing. For examples of pleonasm, see under "doublets" and tautologia.
Brett Zimmerman, 2005
4
Interpreting the Bible
Figures Involving Fullness Of Thought Pleonasm In pleonasm the writer repeats an idea which has already been expressed simply because he has the habit of repeating. Pleonasm is rarely seen by the English reader because the translators  ...
A. Berkeley Mickelsen, 1972
5
Traditional Inuit Songs from the Thule Area
C sentences have in the Suffix part an obligatory use of a t motif or a ct motif followed by a pleonasm. 91 of the 103 drum-songs of Form Type D have in the Suffix of the C sentence versions - often simple versions - of a t motif plus a pleonasm; ...
Michael Hauser, 2010
6
English Grammmar: A Simple, Concise, and Comprehensive ...
He should be written him, and then him, as an emphatic repetition, is placed in apposition with him, at the close of the sentence. 9. ' Such like.' Like is a pleonasm, and should be excluded — present usage disallows it. 10. ' The which. ' Col. 3.
Rufus William Bailey, 1855
7
A Critical Grammar of the Hebrew Language
Ex. 32 : 32. Judg. 6 : 36. Pleonasm. § 1115. Pleonasm, the opposite of ellipsis, is a figure which results from the writer's desire to give force to his statement by being exceed, ingly perspicuous. It is of very common occurrence in Hebrew as well ...
Isaac Nordheimer, 1841
8
A Treatise on the Grammar of New Testament Greek ... ...
REDUNDANT sTRucToRE: PLEONASM (REDUNDANCE 1), DIFFUSENESS. 1. Pleonasm 2 is the opposite of ellipsis, as superfluity is the opposite of deficiency. Hence pleonasm would naturally consist in the use of a word the notion of which  ...
Georg Benedikt Winer, William Fiddian MOULTON (the Elder.), 1870
9
The French Orthologer; Or, Complete Course of Theory and ...
PLEONASM. Pleonasm signifies superabundance. Thus, there is pleonasm when a sentence contains one or several words useless as to construction, but necessary to add to the olearness or to the strength of the expresslon. Pleonasm may ...
L. A. J. Mordacque, 1844
10
A treatise on the grammar of New Testament Greek: regarded ...
RKDUNDANT STRUCTURE: PLEONASM (REDUNDANCE l), DD7FUSENESS. 1. Pleonasm2 is the opposite of ellipsis , as superfluity is the opposite of deficiency. Hence pleonasm would naturally consist in the use of a word the notion of ...
Johann Georg Benedict Winer, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEONASM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleonasm en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPECIAL REPORT: Whisky label designs
The mention of 100% in front of 'Scotch Whisky' actually is a pleonasm, but sometimes blenders came up with the craziest expressions and ... «The Drinks Report, Jul 15»
2
Academic centres turn on Western civilisation
The first point to make, as noted by Pierre Ryckmans in his 1996 ABC Boyer Lectures, is that “multiculturalism is a pleonasm and a tautology”. «The Australian, Jul 15»
3
Christodoulos Panayiotou on His Cyprus Pavilion in Venice
I had listened to that specific recording innumerable times, but that was the first time I grasped this augmented pleonasm projected to the ... «BLOUIN ARTINFO, Jul 15»
4
The All-volunteer Military: Too Much From Too Few
The worst of neologisms might be the so-called “war on terror,” a pleonasm that misfires on three counts. America has been agnostic since ... «American Thinker, Jun 15»
5
Book review: Amir Tag Elsir's Telepathy is entertaining but let down …
And who would allow the pleonasm in the sentence “I didn't reply and quickly shot outside”? Similarly redundant constructions (“Shaken, I tried ... «The National, Jun 15»
6
As a grammarian contrarian, I love opposites. But what about …
... involving the word oxymoron, such as oxymoronic pleonasm or pleonastic oxymoron (a pleonasm is a linguistic redundancy like burning fire). «The Guardian, May 15»
7
Floating forms surface in 'giddy' new exhibit
Arredondo, who holds a master's of fine arts degree from the University of Texas at San Antonio, has called the exhibition “Pleonasm,” which ... «San Antonio Express-News, May 15»
8
ICC could step in if SA stalls over xenophobia
However, stupid racist comments (a pleonasm perhaps) may amount to hate speech if they constitute incitement to cause harm, in which case ... «Mail & Guardian Online, Abr 15»
9
Is poetry dying?
In Hey Mahajiban, Sukanta writes, “No one needs the soft bower of poetic pleonasm/ Poetry, I now bid you adieu/ The hungry world is decked ... «The Daily Star, Abr 15»
10
Careful scrutiny of pleonasms & redundant phrases
Pleonasm (/ˈpliːənæzəm/, from Greek πλεονασμός pleonasmos from πλέον pleon “more, too much”) is the use of more words or parts of ... «Albany Times Union, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleonasm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pleonasm>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z