Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circumlocution" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCUMLOCUTION EN INGLÉS

circumlocution  [ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUMLOCUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Circumlocution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIRCUMLOCUTION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «circumlocution» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Circunloquio

Circumlocution

Circumlocution se refiere a una figura de discurso ambigua o rotunda. Ambigüedad significa información que puede tener múltiples significados. Por ejemplo, el apoyo de ingresos gubernamentales a los residentes pobres podría ser referido como "bienestar". El discurso de la rotonda se refiere a usar muchas palabras para describir algo para lo cual existe una expresión concisa. La gran mayoría de las definiciones encontradas en los diccionarios son circunscritas. Circumlocución es a menudo utilizado por los afásicos y las personas aprenden un nuevo idioma, donde en la ausencia de una palabra el tema simplemente se puede describir. El eufemismo, la insinuación y el equívoco son diferentes tipos de lenguaje ambiguo y rotundo. Circumlocution refers to an ambiguous or roundabout figure of speech. Ambiguity means information that can have multiple meanings. For example, governmental income support to poor residents might be referred to as "welfare". Roundabout speech refers to using many words to describe something for which a concise expression exists. The vast majority of definitions found in dictionaries are circumlocutory. Circumlocution is often used by aphasics and people learning a new language, where in the absence of a word the subject can simply be described. Euphemism, innuendo, and equivocation are different types of ambiguous and roundabout language.

definición de circumlocution en el diccionario inglés

La definición de circunlocución en el diccionario es una forma indirecta de expresar algo. Otra definición de circunlocución es una expresión indirecta.

The definition of circumlocution in the dictionary is an indirect way of expressing something. Other definition of circumlocution is an indirect expression.

Pulsa para ver la definición original de «circumlocution» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CIRCUMLOCUTION


allocution
ˌæləˈkjuːʃən
attribution
ˌætrɪˈbjuːʃən
consecution
ˌkɒnsɪˈkjuːʃən
constitution
ˌkɒnstɪˈtjuːʃən
contribution
ˌkɒntrɪˈbjuːʃən
distribution
ˌdɪstrɪˈbjuːʃən
elocution
ˌɛləˈkjuːʃən
execution
ˌɛksɪˈkjuːʃən
illocution
ˌɪləˈkjuːʃən
inexecution
ɪnˌɛksɪˈkjuːʃən
institution
ˌɪnstɪˈtjuːʃən
interlocution
ˌɪntəlɒˈkjuːʃən
locution
ləʊˈkjuːʃən
perlocution
ˌpɜːlɒˈkjuːʃən
persecution
ˌpɜːsɪˈkjuːʃən
prolocution
ˌprəʊləˈkjuːʃən
prosecution
ˌprɒsɪˈkjuːʃən
prostitution
ˌprɒstɪˈtjuːʃən
reconstitution
ˌriːkɒnstɪˈtjuːʃən
substitution
ˌsʌbstɪˈtjuːʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CIRCUMLOCUTION

circumfusion
circumgyrate
circumgyration
circumgyratory
circumincession
circuminsession
circumjacency
circumjacent
circumlittoral
circumlocute
circumlocutory
circumlunar
circummure
circumnavigable
circumnavigate
circumnavigation
circumnavigator
circumnutate
circumnutation
circumnutatory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CIRCUMLOCUTION

absolution
accreditation
American Revolution
caution
dilution
diminution
dissolution
evolution
First Amendment of the Constitution
high resolution
high-resolution
New Year resolution
October Revolution
Poisson distribution
pollution
precaution
resolution
restitution
retribution
revolution
solution

Sinónimos y antónimos de circumlocution en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCUMLOCUTION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «circumlocution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de circumlocution

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CIRCUMLOCUTION»

circumlocution diffuseness discursiveness euphemism indirectness periphrasis prolixity redundancy wordiness antonym example examples literature aphasia spanish word sentence office circumlocution refers ambiguous roundabout figure speech ambiguity means information that have merriam webster could said more clearly directly fewer full define indirect speaking than necessary express idea noun style involves ways expressing things long winded prone public vocabulary complicated chase beat literary devices form writing writer uses exaggeratedly complex sentences order convey meaning otherwise usage list common rhetorical device defined grammar composition unnecessarily wordy avoid getting point contrast with conciseness adjective though wiktionary from latin

Traductor en línea con la traducción de circumlocution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCUMLOCUTION

Conoce la traducción de circumlocution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circumlocution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

迂回
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

circunloquios
570 millones de hablantes

inglés

circumlocution
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إطناب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

волокита
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

circunlóquios
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাগাড়ম্বর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

circonlocution
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cermin mata
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Umschreibung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

遠回しな表現
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

완곡
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Circumlocution
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lời nói quanh co
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சுற்றி வளைத்து
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सर्दी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

geçiştirme
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

circonlocuzione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

circumlocution
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

тяганина
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

circumscriere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

περίφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

omskrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

omsvep
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

circumlocution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circumlocution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCUMLOCUTION»

El término «circumlocution» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circumlocution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circumlocution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «circumlocution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCUMLOCUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circumlocution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circumlocution» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre circumlocution

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «CIRCUMLOCUTION»

Citas y frases célebres con la palabra circumlocution.
1
Genevieve Padalecki
I use circumlocution too often, and instead of getting my point across, I tend to babble.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CIRCUMLOCUTION»

Descubre el uso de circumlocution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circumlocution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Charles Dickens: A Critical Study
Then would he be there to tell that honourable gentleman that although the Circumlocution Office was invariably right, and wholly right, it never was so right as in this matter. Then would he be there to tell the honourable gentleman that it would ...
Gilbert Keith Chesterton, 1906
2
Forensic Aspects of Communication Sciences and Disorders
Many patients with dementia have one or more of the following verbal manifestations of the disorder: circumlocution, confabulation, perseveration- echolalia, logorrhea, and tangential speech. They may oc- cur at any stage or level and are ...
Dennis C. Tanner, 2003
3
The Works of Charles Dickens
ting them), who in slow lapse of time and agony had passed safely through other public departments; who, according to rule, had been bullied in this, over- reached by that, and evaded by the other; got referred at last to the Circumlocution ...
Charles Dickens, 1908
4
The Collected Works of G.K. Chesterton: Chesterton on Dickens
Then perhaps he heard from the Government benches the immortal apologies of the Circumlocution Office. "Then would the noble lord or right honourable gentleman, in whose department it was to defend the Circumlocution Office, put an ...
Gilbert Keith Chesterton, 1989
5
Books for Women
Containing the whole Science of Government *** The Circumlocution Office was ( as everybody knows without being told) the most important Department under Government. No public business of any kind could possibly be done at any time ...
ReadHowYouWant.com, Limited, Various, 2012
6
The Dickens Dictionary: A Key to the Characters and ...
Uncle of Mr. Tite Barnacle ; a windy peer, high in the Circumlocution Office. (Bk. I, ch. xxvii, xxv, xxxiv ; Bk. II, ch. vii, xxiv, xxviii.) The Circumlocution Office was (as everybody knows without being told) the most important department under ...
Gilbert Ashville Pierce, William Adolphus Wheeler, 1872
7
Liturgical Language: Keeping it Metaphoric, Making it Inclusive
Circumlocution Scholars of language call circumlocution a figure of speech that, rather than locating exactly, talks around. As if precision is impossible, circumlocution requires extra words to circle around, demarcating a perimeter rather than ...
Gail Ramshaw, 1996
8
The Living Age
on the subject. Its appointment was opposed by the Government — or, let us say, the Circumlocution Office — but was afterwards conceded. Before that Committee , the Circumlocution Office and Mr. Rowland Hill were perpetually in conflict on ...
9
Works. Repr. of the 1st eds., with intr. and notes by C. ...
to the Circumlocution Office, and never reappeared in the light of day. Boards sat upon them, secretaries minuted upon them, commissioners gabbled about them, clerks registered, entered, checked, and ticked them off, and they melted away.
Charles Dickens, 1857
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
circumloqui, speak roundabout, use circumlocution, {circum, around, + loqui, speak: see locution.] A roundabout way of speaking ; an indirect mode of statement; particularly, a studied indirectness or evasiveness of language in speaking or ...
William Dwight Whitney, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCUMLOCUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circumlocution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Re: Nkrumahism, The Can Of Worms I Opened–Noam Chomsky 1
Having said that, did Mr. Baidoo want to be taken serious with his emotionally unreliable, needless circumlocution and defective logic? «GhanaWeb, Jul 15»
2
Zardari's alleged wife Dr Tanveer Zamani dodged host when asked …
But again, she did neither reject nor admit the report and replied with circumlocution and redundancy. She said that it is against her dignity to ... «The News Teller, Jul 15»
3
Politics can cause the spiking of a story
Halperin's circumlocution shows the rot that pervades America's mainstream media. He cannot bring himself to say more than "they were not ... «NWAOnline, Jun 15»
4
How to Translate Spinglish
... and bequeathed us mostly polysyllabic (and often nicely evasive) formulations like “exterminate” and “circumlocution,” and the Anglo-Saxon, ... «Daily Beast, Jun 15»
5
Spike It! When the Media Kill a Story for Political Reasons
Halperin's circumlocution shows the rot that pervades America's mainstream media. He cannot bring himself to say more than “they were not ... «RealClearPolitics, Jun 15»
6
The Emergency at 40: you know the facts, now read the fiction
Besides a weak prime minister, there are conniving army men as well as bureaucrats adept at circumlocution. Into this mire steps in a dictator ... «Scroll.in, Jun 15»
7
US accomplice with Israel in N-talks spying raw
However, many mainstream media in the US base coverage of the issue on joint Washington and Tel Aviv circumlocution of the spying case, ... «Mehr News Agency - English Version, Jun 15»
8
A Proustian take on Harper's 'aspirational' goal
... too painful to contemplate, let alone achieve, in an age where circumlocution was more highly valued than straight talk and concrete deeds. «The Globe and Mail, Jun 15»
9
Tellers of teenage tales
... yomtovim and countless cultural/religious subtleties) wears its Jewishness - upfront, effortlessly and without glossary or circumlocution. At last ... «Jewish Chronicle, Jun 15»
10
What language do "boat people" speak?
While circumlocution like this may mislead, some are simply motivated by kindness. For example, Chinese people don't like being too direct in ... «The Daily Star, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circumlocution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/circumlocution>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z