Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prelate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRELATE

From Old French prélat, from Church Latin praelātus, from Latin praeferre to hold in special esteem, prefer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRELATE EN INGLÉS

prelate  [ˈprɛlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Prelate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRELATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «prelate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prelado

Prelate

Un prelado es un miembro de alto rango del clero que es un ordinario o que se clasifica en precedencia con ordinarios. La palabra deriva del prælatus latino, el participio pasado de præferre, que significa "llevar antes", "ser fijado encima o encima" o "prefieren"; Por lo tanto, un prelado es un conjunto sobre otros. El prelado arquetípico es un obispo, cuya prelatura es su iglesia particular. Todos los demás prelados, incluidos los prelados regulares, como los abades y los superiores mayores, se basan en este modelo original de la prelatura. A prelate is a high-ranking member of the clergy who is an ordinary or who ranks in precedence with ordinaries. The word derives from the Latin prælatus, the past participle of præferre, which means "carry before", "be set above or over" or "prefer"; hence, a prelate is one set over others. The archetypal prelate is a bishop, whose prelature is his particular church. All other prelates, including the regular prelates such as abbots and major superiors, are based upon this original model of prelacy.

definición de prelate en el diccionario inglés

La definición de prelado en el diccionario es un dignatario de la Iglesia de alto rango, como un cardenal, obispo o abad.

The definition of prelate in the dictionary is a Church dignitary of high rank, such as a cardinal, bishop, or abbot.

Pulsa para ver la definición original de «prelate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PRELATE


appellate
əˈpɛlɪt
bracelet
ˈbreɪslɪt
bullet
ˈbʊlɪt
chocolate
ˈtʃɒkəlɪt
flabellate
fləˈbɛlɪt
lenticellate
ˌlɛntɪˈsɛlɪt
lit
lɪt
Marprelate
ˈmɑːprɛlɪt
patellate
pəˈtɛlɪt
pellet
ˈpɛlɪt
split
splɪt
stellate
ˈstɛlɪt
stipellate
staɪˈpɛlɪt
tablet
ˈtæblɪt
template
ˈtɛmplɪt
toilet
ˈtɔɪlɪt
varicellate
ˌværɪˈsɛlɪt
vellet
ˈvɛlɪt
violet
ˈvaɪəlɪt
wallet
ˈwɒlɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PRELATE

prelacies
prelacy
prelapsarian
prelateship
prelatess
prelatial
prelatic
prelatical
prelatically
prelation
prelatish
prelatism
prelatist
prelatize
prelature
prelaty
prelaunch
prelect
prelection
prelector

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PRELATE

belate
chelate
correlate
crenelate
cyclandelate
delate
elate
gelate
intercorrelate
interrelate
late
misrelate
pixelate
regelate
relate
sphacelate
subchelate
tesselate
trachelate
vegelate
velate

Sinónimos y antónimos de prelate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PRELATE»

prelate nirilor piscine define bishop what does presiding mean pronunciation centennial sonic high ranking member clergy ordinary ranks precedence with ordinaries word derives from prelate merriam webster christian priest cardinal full ecclesiastic abbot superior rank defined catholic encyclopedia advent incumbent ecclesiastical office special stable jurisdiction foro externo title britannica dignitary modern roman those exercise public power order archbishop origin middle prelat medieval praelātus civil vocabulary authority lesser both protestant

Traductor en línea con la traducción de prelate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRELATE

Conoce la traducción de prelate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prelate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

prelado
570 millones de hablantes

inglés

prelate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

धर्माध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أسقف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

прелат
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

prelado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prélat
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Prelate
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Prälat
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

高位聖職者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

고위 성직자
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Prelate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chủ giáo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ப்ரிலேட்டான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बिशप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

başrahip
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

prelato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

prałat
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

прелат
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

prelat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιεράρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

prelaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

prelate
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

prelaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prelate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRELATE»

El término «prelate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prelate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prelate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prelate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRELATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prelate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prelate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre prelate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PRELATE»

Descubre el uso de prelate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prelate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prelate As Pastor: The Episcopate of James I
This lucid study of the sixty-six bishops of James I. Fincham surveys the broad range of their activities and functions, including their part in central politics, their role in local society, their work as diocesan governors enforcing moral ...
Kenneth Fincham, 1990
2
Rebel Bishop: Augustin Verot, Florida's Civil War Prelate
"--Florida Historical Quarterly "Here is a vibrant and unconventional bishop with arresting things to say on issues that are still alive in the American Church. . .
Michael Gannon, 1964
3
Enlightenment Prelate: Benjamin Hoadly, 1676-1761
A reappraisal of the legacy of Benjamin Hoadly, the 18th Century bishop whose liberal and rationalist views had a considerable influence on the English Enlightenment and the American Revolution.
William Gibson, 2004
4
Neither King Nor Prelate: Religion and the New Nation, 1776-1826
This book portrays the religious life of the nation from the time of the Revolution to the deaths of Thomas Jefferson and John Adams, considering especially the developing relationship between church and state in America and the effects of ...
Edwin Scott Gaustad, 1993
5
Pastor and Prelate: A Story of Clerical Life, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Eubule Evans, 2011
6
This Restless Prelate
14. The. Last. Fight. The. aftermath. of. the. pastoral. There was an uncanny silence from Baines in the early weeks of 1842. His letters, which he wrote almost daily from his early years at Ampleforth to the end of 1841, suddenly ceased. Letters ...
Pamela Gilbert, 2006
7
Christian consolations taught from five heads in religion, ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) CHAPTER III. HOW A CHRISTIAN'S COMFORTS FLOW FROM THE INHABITATION AND TESTIMONY OF THE HOLY GHOST ; AS ALSO FROM THE SANCTIFICATION OF THE SPIRIT UNTO ALL ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), 1840
8
Edward Harold Browne: Lord Bishop of Winchester and Prelate ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
G. W. (George William) Kitchin, 2012
9
Percy: Prelate and Poet (1908)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Alice C. C. Gaussen, 2008
10
the mirror of parliament vol. l
The Right Reverend Prelate has founded this proceeding upon what he calls doubt and distrust of the conduct of Government on this subject ; but I think I shall be able to prove, that the Right Reverend Prelate, in the few isolated statements ...
john henry barrow, esq., 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRELATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prelate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italian prelate laments court decision on property taxes for Catholic …
The Supreme Court of Cassation-- Italy's highest appellate court-- has ruled that the city of Livorno has the right to levy property taxes on ... «Catholic Culture, Jul 15»
2
Prelate reiterates Pope's concern for Iraq's Christians
In an interview with Vatican Radio, Cardinal Fernando Filoni, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, reiterated Pope ... «Catholic Culture, Jul 15»
3
Msgr. Paul J. Whitney, retired priest, educator
He was appointed prelate of honor in July 1984 and temporary Episcopal vicar for Orleans Vicariate, serving 1990 to 1999. Msgr. Whitney ... «Buffalo News, Jul 15»
4
Standing on sidelines not an ethical solution
... the wisdom of many non-Catholics — from a Sufi Muslim mystic to an Eastern Orthodox prelate, to scientists, philosophers and civic groups. «St. Cloud Times, Jul 15»
5
Bishop criticizes Binay over term extension bid
The Manila prelate said he believes that the present six-year term is already sufficient if the official is determined to help his people. “Six years ... «Manila Standard Today, Jul 15»
6
Karnataka: thousands of pupils join Pope Francis' 'Green crusade"
"Large areas of the districts of Ballari, Raichur and Koppal are irrigated by dams on the Krishna and Tungabhadra rivers,” the prelate said. «AsiaNews.it, Jul 15»
7
Chaldean Patriarch repeats plea for papal visit to Iraq
... not only for Christians but for everyone," said the Iraqi prelate. He has issued several public requests for a papal visit, saying that the Pontiff's ... «Catholic Culture, Jul 15»
8
Buddhist nuns without national identity card can vote using …
Chief Prelate Siyam Chapter's Rangiri- Dambulu sect most venerable Inaa-maluwe Sumangala Thera stated that currently there are 1300 ... «Hiru News, Jul 15»
9
New Armenian Catholic patriarch elected
The prelate, now known as Gregory Petros XX Ghabroyan, succeeds Nerses Petros XIX Tarmouni, who died on June 25. The new patriarch ... «Catholic Culture, Jul 15»
10
Youths Manhandle Prelate in Church Over Funeral Rites
Owerri — Births and naming ceremonies; deaths and funerals with the accompanying outing ceremonies in the church are two contradicting ... «AllAfrica.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prelate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/prelate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z