Descarga la app
educalingo
qawwal

Significado de "qawwal" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QAWWAL EN INGLÉS

kəˈvɑːl


CATEGORIA GRAMATICAL DE QAWWAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Qawwal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QAWWAL EN INGLÉS

Qawwali

Qawwali es una forma de música devocional sufí popular en Asia meridional, particularmente en las regiones de Punjab y de Sindh de Paquistán, también en Hyderabad, Delhi y otras partes de la India así como Dhaka, Chittagong, Sylhet y muchas partes de Bangladesh. Es una tradición musical que se remonta a más de 700 años. Originalmente realizado principalmente en santuarios sufíes o dargahs en todo el sur de Asia, también ha ganado popularidad. La música de Qawwali recibió la exposición internacional con la obra del difunto cantante paquistaní Nusrat Fateh Ali Khan, en gran parte debido a varios lanzamientos en la etiqueta del mundo real, seguida por las actuaciones vivas en los festivales de WOMAD. Otros famosos cantantes de Qawwali incluyen los hermanos Sabri de Pakistán, Bahauddin Qutbuddin y Aziz Mian.

definición de qawwal en el diccionario inglés

La definición de qawwal en el diccionario es un cantante qawwali.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON QAWWAL

aal · Bhopal · carl · corral · Dahl · dal · etoile · halal · Imphal · Internationale · locale · morale · musicale · parle · rationale · riyal · taal · toile · Transvaal · Vaal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO QAWWAL

qadi · qaid · qaimaqam · Qairwan · qalamdan · qanat · QANTAS · Qaraghandy · QARANC · qasida · qat · Qatar · Qatari · Qattara Depression · qawwali

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO QAWWAL

avowal · bestowal · cotwal · cowal · disavowal · eschewal · kotwal · misbestowal · narwal · nonrenewal · phantom withdrawal · renewal · reviewal · Sahiwal · self-renewal · Shawwal · twal · urban renewal · withdrawal

Sinónimos y antónimos de qawwal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «QAWWAL»

qawwal · list · kamli · wale · muhammad · bachche · niazi · brothers · bewafa · tera · muskurana · rashida · khatoon · nizami · blogspot · qawwali · form · sufi · devotional · music · popular · south · asia · particularly · punjab · sindh · regions · asif · saturday · march · carnegie · hall · there · group · known · time · santoo · qawwal · became · extremely · both · wide · repertoire · classical · aziz · mian · nazar · video · dailymotion · tahir · about · from · small · town · nova · scotia · canada · hussain · faridi · been · journeying · into · mysticism · within · indian · subcontinent · songs · reviews · credits · awards · find · album · stream · award · information · allmusic · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · fareed · ayaz · party · pride · performance · welcome · intro · which · originated · gmail · mori · naiya · karo · abdul · rahim · fareedi · sattar · edhi · abdullah · manzur · ghulam · abbas · download · folk · punjabi · listen · watch · pakfiles · kalam · abida · parveen · pathane · sain · zahoor · sound ·

Traductor en línea con la traducción de qawwal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QAWWAL

Conoce la traducción de qawwal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de qawwal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

qawwal
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

qawwal
570 millones de hablantes
en

inglés

qawwal
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

qawwal
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

qawwal
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

qawwal
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

qawwal
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

qawwal
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

qawwal
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Qawwal
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Qawwal
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

qawwal
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

qawwal
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Qawwal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

qawwal
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

qawwal
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

क्ववाल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Qawwal
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

qawwal
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

qawwal
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

qawwal
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

qawwal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

qawwal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

qawwal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

qawwal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

qawwal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qawwal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QAWWAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qawwal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «qawwal».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre qawwal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QAWWAL»

Descubre el uso de qawwal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qawwal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and ...
The Qawwal Bachche performers At Nizamuddin Auliya, the hereditary Qawwal community traces its descent to the original Qawwali singers who are said to have been trained by Amir Khusrau himself, and who are known as Qawwal Bachche ...
Regula Qureshi, 1986
2
Qawwal Bahauddin Khan
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Ustad Bahauddin Khan Qawwal (1934 - February 3, 2006) (Urdu: ) was an Pakistani Qawwali musician.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Media and the Transformation of Religion in South Asia
The first qawwall recordings made in 1902 by the Gramophone Company featured three artists who were to gain lasting fame: Pearu Qawwal, Kaloo Qawwal, and Fakhr-e-Alam (Joshi 1988:147). But it took until the 1930s for sound recording ...
Lawrence A. Babb, Susan S. Wadley, 1998
4
Handbook of New Religions and Cultural Production
Qawwali music dates to twelfth-century Persia where the lyrics of Sufi poetry, and its subject of romantic love, were put into musical form by the qawwal (mystic musician). Originally, during performance, the inspired qawwal would produce a  ...
‎2012
5
Ethnomusicology and Modern Music History
Preeminent among such musicians in South Asia is the lineage of the qawwal bachche (qawwal offspring), said to have originated with two young brothers who were trained as singers under Amir Khusrau. The qawwal bachche lineage, ...
Stephen Blum, Philip Vilas Bohlman, Daniel M. Neuman, 1993
6
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the ...
Their repertoire comprises mostly dramatic renderings of traditional folktales interspersed with songs, to the accompaniment of the shaken metal tongs (cimta). Qawwal The Qawwal are musicians of MirasI background who sing only devotional ...
Bruno Nettl, Alison Arnold, 2000
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
In this way, the safe expression of normally sensitive content is permitted in a ritualized setting. Qawwal The Qawwal are musicians of Mirasi background who sing only devotional songs at Sufi shrines throughout the Punjab. The Qawwal ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
What does it mean to be a qawwal? The duty of a qawwal is to reduce the distance between the Creator and the created. Those who feel cut off from their source can be reminded of their true roots through qawwali. That is what a qawwal must ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
9
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The Middle ...
An atmosphere of external humor and internal fear and apprehension results, which is greatly conducive to a certain kind of high creativity. In this way, the safe expression of normally sensitive content is permitted in a ritualized setting. Qawwal ...
Ellen Koskoff, 2008
10
Music Contexts: A Concise Dictionary of Hindustani Music
Singers of kaul are known as qawwal. There were such singers in the times of Altamash (1210-1235 AD), i.e. even before the times of Amir Khusro. A reported tradition is that in the early 19th century, two qawwal-s — Shakkar and Makkhan  ...
Ashok Damodar Ranade, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QAWWAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qawwal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijan' row
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan's Bajrangi Bhaijan without his ... «gulfnews.com, Jul 15»
2
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijaan' song …
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan starrer "Bajrangi Bhaijan" ... «The Indian Express, Jul 15»
3
Qawwali academies are the way forward
He added that Pakistani qawwals have not only helped improve the image of the country throughout the world but have also ensured that this form of music ... «The Express Tribune, Jun 15»
4
In loving memory of Sabeen Mahmud
Following her death, many artists have taken keen interest in preserving her legacy and the qawwal group Saami Brothers has been at the forefront of this ... «The Express Tribune, May 15»
5
Farid Ayaz, Abu Muhammad & Brothers Qawwal to Perform at …
They belong to the best-known gharana (tradition) today – Qawwal Bachon ka ... The qawwali singer or qawwal is regarded as God's interpreter and devotees ... «World Music Central, Abr 15»
6
Qawwals are the true rockstars: Asad Ahmed
On Friday night, rock guitarist Asad Ahmed and qawwal Amjad Sabri performed together for the first time in a concert at The Palm in Karachi. The concert was ... «The Express Tribune, Abr 15»
7
Passing on the mantle
The qawwal duo showcased their talent on numerous international tours, with their first show in South Africa and England in 1988. PHOTO: PUBLICITY. «The Express Tribune, Mar 15»
8
The Saami Brothers at the T2f on Sunday.—White Star
KARACHI: With a rich lineage, the Saami Brothers and their group of qawwals continue to perform event after event much to the delight of the Ahl-i- Zauq. «DAWN.com, Mar 15»
9
A 'Sumystical' night of Qawwali music
The event titled 'Mee Raqsam 'featured Hamza Akram, Taimoor Akram Qawwal & brothers. The group represents the 26th generation of the legendary Qawwal ... «The Express Tribune, Feb 15»
10
Farid Ayaz and Abu Muhammad Qawwal and Brothers perform at …
The concert by Farid Ayaz and Abu Muhammad Qawwal and Brothers from Karachi not only enthralled guests, but also exemplified how strained international ... «Times of India, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qawwal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/qawwal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES