Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recoup" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECOUP

From Old French recouper to cut back, from re- + couper to cut, from coper to behead.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECOUP EN INGLÉS

recoup  [rɪˈkuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOUP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Recoup es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo recoup en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RECOUP EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «recoup» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recoup en el diccionario inglés

La primera definición de recuperación en el diccionario es recuperar o reparar. Otra definición de recuperación es reembolsar o compensar, en cuanto a una pérdida. Recoup también debe mantenerse alejado, teniendo el derecho legítimo de hacerlo; retener; deducir.

The first definition of recoup in the dictionary is to regain or make good. Other definition of recoup is to reimburse or compensate, as for a loss. Recoup is also to keep back, having rightful claim to do so; withhold; deduct.


Pulsa para ver la definición original de «recoup» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RECOUP

PRESENT

Present
I recoup
you recoup
he/she/it recoups
we recoup
you recoup
they recoup
Present continuous
I am recouping
you are recouping
he/she/it is recouping
we are recouping
you are recouping
they are recouping
Present perfect
I have recouped
you have recouped
he/she/it has recouped
we have recouped
you have recouped
they have recouped
Present perfect continuous
I have been recouping
you have been recouping
he/she/it has been recouping
we have been recouping
you have been recouping
they have been recouping

PAST

Past
I recouped
you recouped
he/she/it recouped
we recouped
you recouped
they recouped
Past continuous
I was recouping
you were recouping
he/she/it was recouping
we were recouping
you were recouping
they were recouping
Past perfect
I had recouped
you had recouped
he/she/it had recouped
we had recouped
you had recouped
they had recouped
Past perfect continuous
I had been recouping
you had been recouping
he/she/it had been recouping
we had been recouping
you had been recouping
they had been recouping

FUTURE

Future
I will recoup
you will recoup
he/she/it will recoup
we will recoup
you will recoup
they will recoup
Future continuous
I will be recouping
you will be recouping
he/she/it will be recouping
we will be recouping
you will be recouping
they will be recouping
Future perfect
I will have recouped
you will have recouped
he/she/it will have recouped
we will have recouped
you will have recouped
they will have recouped
Future perfect continuous
I will have been recouping
you will have been recouping
he/she/it will have been recouping
we will have been recouping
you will have been recouping
they will have been recouping

CONDITIONAL

Conditional
I would recoup
you would recoup
he/she/it would recoup
we would recoup
you would recoup
they would recoup
Conditional continuous
I would be recouping
you would be recouping
he/she/it would be recouping
we would be recouping
you would be recouping
they would be recouping
Conditional perfect
I would have recoup
you would have recoup
he/she/it would have recoup
we would have recoup
you would have recoup
they would have recoup
Conditional perfect continuous
I would have been recouping
you would have been recouping
he/she/it would have been recouping
we would have been recouping
you would have been recouping
they would have been recouping

IMPERATIVE

Imperative
you recoup
we let´s recoup
you recoup
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recoup
Past participle
recouped
Present Participle
recouping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECOUP


coop
kuːp
coupe
kuːp
dupe
djuːp
group
ɡruːp
Guadeloupe
ˌɡwɑːdəˈluːp
hencoop
ˈhɛnˌkuːp
hoop
huːp
jupe
dʒuːp
loop
luːp
loupe
luːp
outscoop
ˌaʊtˈskuːp
poop
puːp
recoupe
rɪˈkuːp
scoop
skuːp
snoop
snuːp
soup
suːp
subgroup
ˈsʌbˌɡruːp
supe
suːp
troop
truːp
troupe
truːp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECOUP

recording session
recording studio
recording van
recordist
records
recork
recount
recountal
recounter
recountment
recoupable
recoupe
recouple
recoupment
recourse
recover
recoverability
recoverable
recoverableness
recovered

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECOUP

age group
beaucoup
contrecoup
control group
countercoup
coup
focus group
in-group
loup
media group
military coup
postcoup
precoup
public-interest group
scoup
support group
target group
user group
workgroup
working group

Sinónimos y antónimos de recoup en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECOUP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «recoup» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de recoup

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECOUP»

recoup compensate back make good recover redeem refund regain reimburse remunerate repay requite retrieve satisfy travel dymatize sentence pronunciation coupon groupon recoup merriam webster money that been spent invested lost full transitive verb equivalent losses couped coup coups receive loss return define lucky investment indemnify person defined replenish gain example company from examples sentences with word wizards coast community rating votes click here rate discuss this card definitions vocabulary kind

Traductor en línea con la traducción de recoup a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECOUP

Conoce la traducción de recoup a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recoup presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

弥补
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

recuperar
570 millones de hablantes

inglés

recoup
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संभलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تعويض
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

окупить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

recuperar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্ষতিপূরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

récupérer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bayaran balik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

wiedererlangen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

取り戻す
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

돈을 되찾다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Recoup
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giam bớt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஈடுசெய்வதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नुकसानभरपाई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

karşılamak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

recuperare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

odzyskać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

окупити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

recupera
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανακτήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verhaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ta igen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

recoup
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recoup

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECOUP»

El término «recoup» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recoup» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recoup
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recoup».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECOUP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recoup» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recoup» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre recoup

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «RECOUP»

Citas y frases célebres con la palabra recoup.
1
Don Bluth
You just can't keep pouring money down an endless hole and never recoup any of it. It's got to be a business.
2
Buchi Emecheta
As soon as I finish a book, I sell the paperback rights to different publishers and that's where I recoup my money.
3
Brendan I. Koerner
A duped newspaper or magazine could contend that a fiction-spouting journalist obtained part of his salary via fraud, and use a criminal proceeding to try and recoup that money. Given the profession's notoriously low wages, however, it's probably not worth the publicity headache and legal fees. No news organization has ever pursued such a case.
4
Matthew Lillard
Now, more then ever, we have the ability to make films for almost nothing and that's broken down all barriers of entry. I think it's a new golden age of film-making. With that, there needs to be the ability to recoup investment dollars, people need to make money.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECOUP»

Descubre el uso de recoup en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recoup y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Theory of Objects
must assume that recoup is bound to $(s:A(Self)Jwrap(Self,s) as an invariant. We have no elegant way of enforcing this invariant because recoup is a component like any other. Our ability to reason about programs is dependent on the recoup ...
Martin Abadi, 1996
2
Fundraising with Businesses: 40 New (and Improved!) ...
That's why Pivato started Recoup.com. With Recoup, businesses and nonprofits get their very own shopping pages. When customers buyan item, 10 percent ofthe sale goes to a Recoup charity partner of their choice. Theyalso have theoption ...
Joe Waters, 2013
3
The Encyclopedic Digest of Virginia and West Virginia ...
775, 776, 20 S. E. 148; paymt., 11, 149; set-off, recoup. & c., 12, 254; set-off, recoup. & c., 12, 256, 100 Va. 709, 42 S. E. 672; setoff, recoup. & c., 12, 258, 265; setoff, recoup. & c., 12, 283, 100 Va. 709, 42 S. E. 672. § 3299 [Code 1904, pp.
Thomas Johnson Michie, 1909
4
Programming Languages and Systems - ESOP '94: 5th European ...
5.2 Recoup In this section we introduce a special method called recoup with an associated run-time invariant. Recoup is a method that returns self immediately. The invariant asserts that the result of recoup is its host object. 5.2.1 The Recoup  ...
Donald Sannella, 1994
5
Money Management Strategies for Futures Traders
This is because the percentage profit needed to recoup the loss increases as a geometric function of the loss. For example, a trader who sustained a loss equal to 33 percent of the account balance would need a 50 percent gain to recoup the  ...
Nauzer J. Balsara, 1992
6
A Digest of the Decisions of the Courts of the State of ...
In assumpsit, the defendant may recoup his damages, occasioned by a subsequent non-performance of the contract by the plaintiff, as an equitable defence. Eckel v. Murphey, 15 Penn. St. 488. 99. In an action ex contractu, the defendant may ...
Frederick Charles Brightly, 1877
7
Annotated Statutes of the State of Illinois in Force May 1, ...
Such demands need not be of same nature. One may be of contract, and one of tort. Stow v. Yarwood, 14 — 424; Brigham v. Hawley, 17 — 38. So in action of trover or trespass for carrying away property, wrong-doer cannot recoup debt due  ...
Merritt Starr, Russell Hurd Curtis, Walter Clyde Jones, 1896
8
Portfolio Management Formulas: Mathematical Trading Methods ...
ASYMMETRICAL LEVERAGE Recall that the amount required to recoup a loss increases geometrically with the loss. We can show that the percentage gain to recoup a loss is: Required Gain = (1/(1 - loss in percent)) - 1 A 20% loss requires a ...
Ralph Vince, 1990
9
Education Outcomes and Poverty in the South: A Reassessment
Three questionnaire-based household surveys were conducted by RECOUP: the Ghana Urban Household Panel Survey 2006,2 the India RECOUP Household Survey 2007/08 and the Pakistan Outcomes of Education and Poverty Household  ...
Christopher Colclough, 2014
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
In law. to keep back as a set-off or discount ; diminish by keeping back a part : as, to recoup from a servant's wages the damages caused by his negligence; to recoup from the price of goods sold a claim for breach of warranty as to quality. — 2.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECOUP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recoup en el contexto de las siguientes noticias.
1
Queensland govt to recoup Nuttall s super
Labor and Liberal National Party governments both failed to recoup any of the money while Nuttall was in prison. Treasurer Curtis Pitt admits time limits to ... «Sky News Australia, Jul 15»
2
Plymouth eyes former official's assets as way to recoup funds
Hamzy said the U.S. attorney's office filed this week in federal court a writ of garnishment for the town to recoup the $290,000 from his deferred compensation ... «Waterbury Republican American, Jul 15»
3
Murli Mirchandani awarded £500k of taxpayers' cash recoup fraud …
A multi-millionaire businessman has been given nearly £500,000 of taxpayers' money to try and recoup the £13million he lost when he was defrauded by a ... «Daily Mail, Jul 15»
4
Oceanside sanitation board member vows to recoup $800G in …
East Rockaway attorney John M. Mannone, newly elected to the Oceanside Sanitation Board No. 7, said he wants to recoup $800,000 in retirement payments to ... «Newsday, Jun 15»
5
BCBS seeks to recoup $500K in claims
MONTPELIER — Blue Cross Blue Shield of Vermont is seeking to recoup more than $500,000 in claims it paid to providers for Vermont Health Connect ... «Rutland Herald, Jun 15»
6
Sunset Beach takes steps to recoup money for incomplete project
Monte Simpson (left), Cas Kacala and other Jaguars Lair Golf Club property owners are concerned about a lack of progress on the completion of basic ... «StarNewsOnline.com, Jun 15»
7
SC high court weighs if gambler can sue to recoup lost money
The issue before the court is whether a gambler can sue for recouped losses on a game that is illegal in the state, said James M. Griffin, a lawyer for the ... «Reuters, May 15»
8
Entergy: We'll sue the federal government to recoup costs at …
Entergy will borrow $145 million to cover the cost of transferring the fuel from wet to dry storage and sue the Department of Energy to recoup the cost of spent ... «MassLive.com, Abr 15»
9
Helen Mirren's Broadway Hit 'The Audience' Recoups
“The Audience,” Helen Mirren's stage reprise of the royal role that won her an Oscar, has moved into the black, managing to recoup its $3.4 million Broadway ... «Variety, Abr 15»
10
bid to recoup illegal proceeds from insider trader John Gay stalls
The Commonwealth's bid to recover proceeds of crime from former timber boss John Gay in the Supreme Court in Hobart has stalled. Gay, who chaired Gunns ... «ABC Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recoup [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/recoup>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z