Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recreant" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECREANT

From Old French, from recroire to surrender, from re- + Latin crēdere to believe; compare miscreant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECREANT EN INGLÉS

recreant  [ˈrɛkrɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECREANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Recreant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECREANT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «recreant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recreant en el diccionario inglés

La primera definición de recreant en el diccionario es cobarde; Débil de corazón. Otra definición de recreant es desleal. Recreant es también una persona desleal o cobarde.

The first definition of recreant in the dictionary is cowardly; faint-hearted. Other definition of recreant is disloyal. Recreant is also a disloyal or cowardly person.


Pulsa para ver la definición original de «recreant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECREANT


abiturient
ˌæbɪˈtjʊərɪənt
aperient
əˈpɪərɪənt
covariant
ˈkəʊˌvɛərɪənt
deliriant
dɪˈlɪrɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
inebriant
ɪnˈiːbrɪənt
invariant
ɪnˈvɛərɪənt
luxuriant
lʌɡˈzjʊərɪənt
macronutrient
ˌmækrəʊˈnjuːtrɪənt
micronutrient
ˌmaɪkrəʊˈnjuːtrɪənt
miscreant
ˈmɪskrɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
parturient
pɑːˈtjʊərɪənt
procreant
ˈprəʊkrɪənt
prurient
ˈprʊərɪənt
reorient
riːˈɔːrɪənt
scaturient
skəˈtjʊərɪənt
unexperient
ˌʌnɪkˈspɪərɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECREANT

recreance
recreancy
recreantly
recreate
recreation
recreation area
recreation centre
recreation ground
recreation room
recreational
recreational drug
recreational sex
recreational therapist
recreational therapy
recreational vehicle
recreationist
recreative
recreatively
recreator
recrement

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECREANT

beauty pageant
chief master sergeant
creant
detective sergeant
drill sergeant
exigeant
flight sergeant
floreant
intransigeant
leant
master sergeant
meant
pageant
permeant
platoon sergeant
segreant
sergeant
staff sergeant
technical sergeant
well-meant

Sinónimos y antónimos de recreant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECREANT»

recreant band chelsea grin dark lyrics sentence bass recreant merriam webster victors only contempt enemy soldiers surrendered without firing shot campaign workers walked soon song unfaithful backstabbing coward fucking sick lies treachery always define origin middle french noun present participle recreire yield contest equivalent creire latin crēdere music ˈrekrēənt archaic person belief apostate cheddar wanted screamo grind likes talking about this black metal influenced crust punk from tampa asheville vocabulary heavy duty your friend shoves front when growling approaches quickly recognize that disloyal cause craven cowardly faithless recreaunt defeated oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences

Traductor en línea con la traducción de recreant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECREANT

Conoce la traducción de recreant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recreant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

懦弱
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Recreant
570 millones de hablantes

inglés

recreant
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

द्रोही
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النذل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

изменник
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

recreant
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

স্বদলত্যাগী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lâche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Recreant
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

recreant
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

臆病な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

변절한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Recreant
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phản đảng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கோழையான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पुनर्जन्म
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ödlek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

codardo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

recreant
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зрадник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

trăda
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

recreant
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lafhartig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

recreant
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Recreant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recreant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECREANT»

El término «recreant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recreant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recreant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recreant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECREANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recreant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recreant» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre recreant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECREANT»

Descubre el uso de recreant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recreant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recreant: What Are You Afraid Of?
Recreant a]to betraya] a]to surrender allegiance toa] a]to be unfaithful to a duty or beliefa] In the not-too-distant future, there will come a day where the will of man is tested.
Jason R. Thrift, 2008
2
Chrétien de Troyes and the German Middle Ages: Papers from ...
sergenz' (££ 2460) say that he is tired or neglectful of arms and chivalric activity: ' que recreant aloit ses sire/ d'armes et de chevalerie' (££ 2462-63). She herself is distressed that the best, most valorous and resolute of knights (££ 2495-96) ...
Martin H. Jones, Roy Albert Wisbey, 1993
3
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
Who, for so many benefits receive!, Turn'd recreant to God, ingrate and false, Ver. 128. The slightest, easiest, readicjl recompence] The fame sentiment occurs in the Paradise Loft, B. iv. 46". " What could be less than to afford him praise, " The ...
John Milton, Henry John Todd, 1809
4
The plays and poems of William Shakspeare: with the ...
6 And hang a calf's-skin on those recreant limbs.] When fools were kept for diversion in great families, they were distinguished by a calfs-skin coat, which had the buttons down the back ; and this they wore that they might be known for fools, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
5
The Works of Beaumont and Fletcher: The Text Formed from a ...
We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble : if ye beat us off, Without conditions, and we recreant,' Use us as we deserve ; and first degrade us Of all our ancient chambering,8 next that. The symbols of our secrecy, silk ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1854
6
Sammlung: The Text Formed a New Collation of the Early ...
... Shall fill to all the world the glorious fall Of old Don Gillian. First City-.W. Yet a little further. We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble: if ye beat us off, Without conditions, and we recreant X, Use us as we deserve; and ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1844
7
King Lear
Hear me, recreant 1 On thine allegiance, hear me ! That thou hast sought to make us break our vow, 16? '.160. swear'st"} sweareji Qt. O vassal! miscreant!} Vajfatt, recreant. Qq. O, vassal! recreant! Coll. {Laying his hand on his sword. Rowe.
William Shakespeare, 2001
8
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
1 'Thou recreant false traytor, V. vi. 37. 4 counted but a recreant Knight with endles shame V. xi. 46. 9 'Vile recreant ! know that I doe much disdaine VI. i. 27. 7 never to be recreant for feare Of perill, VI. ii. 35. 3 And be for ever held a recreant  ...
Charles Grosvenor Osgood, 1915
9
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
In the middle ages those who delivered themselves up to an enemy were accounted infamous. See Craven] 1. Craven; yielding to an enemy; hence, cowardly; mean-spirited. 'A recreant and most degenerate traitor.' Shale. 'And hang a calf ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
10
A Dictionary of the Language of Shakespeare
RECREANT. Reclusive. Retired ; shut up ; secluded. In some reclusive and religious life. Much Ado about Nothing, iv. 1. Recognizance. Security for money ; badge ; token. This fellow might be in's time a great buyer of land, with his statutes, ...
Swynfen Jervis, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECREANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recreant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strandparkeerplaats Dishoek heropend!
DISHOEK – Strandparkeerplaats Dishoek is afgelopen donderdag heropend. Op de parkeerplaats zijn informatieborden geplaatst voor de recreant. Daarnaast ... «Blog.nl, Jul 15»
2
Veere opent bij Dishoek eerste 'gastvrije' parkeerplaats
Op die manier wil de gemeente de recreant op een vriendelijke manier begroeten", licht Veere toe. Wethouder René Molenaar verricht donderdag 19 juli om 16 ... «PZC, Jul 15»
3
Recreant gewond bij zwemplas in Overloon
OVERLOON - Aan zwemplas 't Schaartven in Overloon is donderdagmiddag rond 15.00 een recreant gewond geraakt. Het zou gaan om een man. «De Gelderlander, Jul 15»
4
'Fanatieke recreant' tiende in Marathon van Sneek
Of zoals Wagenaar zichzelf bestempelt: een fanatieke recreant. Over zijn persoonlijke record van de avond ervoor (3 uur, 1 minuut en 7 seconden) verbaast de ... «Huis aan Huis, Jun 15»
5
Boeren balen van asociale recreant in Gorssel
Beschrijving: Wordt dit het toekomstbeeld: een loopbrug waar niet langer de veerpont Dommerholt aanmeert? foto Tom van Dijke. GORSSEL - Boeren in de ... «De Stentor, Jun 15»
6
21 gigantische borden met 3 Pajotse B's
Het Pajottenland wil de toerist en recreant verwelkomen via toeristische borden. Sedert Pajottenland+ in 2003 startte met de Leaderwerking vormde de ... «Persinfo.org, May 15»
7
Recreant vindt onthoofd lammetje
De geschrokken recreant belde zijn buurman, die ook een kijkje kwam nemen en een foto van het beestje op Facebook zette (niet voor gevoelige kijkers). «PowNed, May 15»
8
A Belief We Refuse to Name
... recreant employers hand those jobs to foreigners instead. There's no way to have the conversation on temporary foreign workers without acknowledging race. «Torontoist, Mar 15»
9
Gitse Badmintonclub organiseert initiatielessen in Hooglede
Hooglede - De 40-jarige Gitse badmintonclub voor 'recreant en competitiespeler', pakt in Hooglede uit met initiatielessen. Ook sporters met beperking zijn er ... «Het Nieuwsblad, Feb 15»
10
Start bouw sanitairgebouw in binnenstad
De bouw van het nieuwe toiletgebouw 'De Recreant' in Dokkum is met twee maanden vertraagd. Oorspronkelijk zou in november met de bouw van het nieuwe ... «Waldnet, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recreant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/recreant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z