Significado de "refrain" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFRAIN

From Latin refrēnāre to check with a bridle, from re- + frēnum a bridle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REFRAIN EN INGLÉS

refrain  [rɪˈfreɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRAIN

Refrain es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo refrain en inglés.

QUÉ SIGNIFICA REFRAIN EN INGLÉS

Estribillo

Refrain

Un estribillo es la línea o líneas que se repiten en música o en verso; El "coro" de una canción. Las formas fijas poéticas que incluyen refranes incluyen la villanelle, la virelay y la sestina. El uso de los refrains se asocia particularmente con donde la estructura de la canción del verso-estribillo-verso coloca típicamente un estribillo en casi cada canción. El estribillo o el coro a menudo contrasta agudamente el verso melódico, rítmico y armónicamente, y asume un nivel más alto de la dinámica y de la actividad, a menudo con la instrumentación agregada. La forma de coro, o forma estrofica, es una forma seccional y / o aditiva de estructurar una pieza de música basada en la repetición de una sección o bloque formal repetida. Véase también la forma de verso-coro.

A refrain is the line or lines that are repeated in music or in verse; the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the villanelle, the virelay, and the sestina. The use of refrains is particularly associated with where the verse-chorus-verse song structure typically places a refrain in almost every song. The refrain or chorus often sharply contrasts the verse melodically, rhythmically, and harmonically, and assumes a higher level of dynamics and activity, often with added instrumentation. Chorus form, or strophic form, is a sectional and/or additive way of structuring a piece of music based on the repetition of one formal section or block played repeatedly. See also verse-chorus form.

definición de refrain en el diccionario inglés

La definición de estribillo en el diccionario suele pasar de abstenerse; abstenerse.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO REFRAIN

PRESENT

Present

I refrain

you refrain

he/she/it refrains

we refrain

you refrain

they refrain

Present continuous

I am refraining

you are refraining

he/she/it is refraining

we are refraining

you are refraining

they are refraining

Present perfect

I have refrained

you have refrained

he/she/it has refrained

we have refrained

you have refrained

they have refrained

Present perfect continuous

I have been refraining

you have been refraining

he/she/it has been refraining

we have been refraining

you have been refraining

they have been refraining

PAST

Past

I refrained

you refrained

he/she/it refrained

we refrained

you refrained

they refrained

Past continuous

I was refraining

you were refraining

he/she/it was refraining

we were refraining

you were refraining

they were refraining

Past perfect

I had refrained

you had refrained

he/she/it had refrained

we had refrained

you had refrained

they had refrained

Past perfect continuous

I had been refraining

you had been refraining

he/she/it had been refraining

we had been refraining

you had been refraining

they had been refraining

FUTURE

Future

I will refrain

you will refrain

he/she/it will refrain

we will refrain

you will refrain

they will refrain

Future continuous

I will be refraining

you will be refraining

he/she/it will be refraining

we will be refraining

you will be refraining

they will be refraining

Future perfect

I will have refrained

you will have refrained

he/she/it will have refrained

we will have refrained

you will have refrained

they will have refrained

Future perfect continuous

I will have been refraining

you will have been refraining

he/she/it will have been refraining

we will have been refraining

you will have been refraining

they will have been refraining

CONDITIONAL

Conditional

I would refrain

you would refrain

he/she/it would refrain

we would refrain

you would refrain

they would refrain

Conditional continuous

I would be refraining

you would be refraining

he/she/it would be refraining

we would be refraining

you would be refraining

they would be refraining

Conditional perfect

I would have refrain

you would have refrain

he/she/it would have refrain

we would have refrain

you would have refrain

they would have refrain

Conditional perfect continuous

I would have been refraining

you would have been refraining

he/she/it would have been refraining

we would have been refraining

you would have been refraining

they would have been refraining

IMPERATIVE

Imperative

you refrain
we let´s refrain
you refrain

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to refrain

Past participle

refrained

Present Participle

refraining

SINÓNIMOS DE «REFRAIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «refrain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de refrain

abstain · avoid · cease · chorus · desist · do without · eschew · forbear · give up · kick · leave off · melody · renounce · song · stop · tune

TRADUCCIÓN DE REFRAIN

Conoce la traducción de refrain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refrain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 忍住
• Traductor inglés - español: abstenerse
• inglés: refrain
• Traductor inglés - hindi: बचना
• Traductor inglés - árabe: الامتناع
• Traductor inglés - ruso: воздерживаться
• Traductor inglés - portugués: evitar
• Traductor inglés - bengalí: ধ্রুবা
• Traductor inglés - francés: s´abstenir
• Traductor inglés - malayo: Menahan diri
• Traductor inglés - alemán: unterlassen
• Traductor inglés - japonés: 控える
• Traductor inglés - coreano: 자제하다
• Traductor inglés - javanés: Nyegah
• Traductor inglés - vietnamita: kiềm chế
• Traductor inglés - tamil: விலகி
• Traductor inglés - maratí: परावृत्त
• Traductor inglés - turco: kaçınmak
• Traductor inglés - italiano: astenersi
• Traductor inglés - polaco: powstrzymać
• Traductor inglés - ucraniano: утримуватися
• Traductor inglés - rumano: să se abțină de
• Traductor inglés - griego: απέχουν
• Traductor inglés - afrikáans: weerhou
• Traductor inglés - sueco: avstå
• Traductor inglés - noruego: avstå

10 CITAS EN INGLÉS CON «REFRAIN»

Citas y frases célebres con la palabra refrain.

1

Jack Henry Abbott

When I'm forced by circumstances to be in a crowd of prisoners, it's all I can do to refrain from attack.

2

Mustafa Akyol

While no Muslim worthy of his name would lose his respect for God, the Prophet Muhammad, and other symbols of Islam, he might well refrain from using legal prosecution or violent reaction to those who do not show the same respect. My basis for this claim is nothing other than the holiest source of Islam, the Quran.

3

Roseanne Barr

I actually regard Facebook as a huge bore, but I cannot refrain from participating in it. I guess I crave the feeling of hope it gives me to think that today will be different from yesterday, that I will find an interesting comment or poke or video, and on the extremely rare occasion when that happens, I am just thrilled.

4

Zygmunt Bauman

We live in a globalising world. That means that all of us, consciously or not, depend on each other. Whatever we do or refrain from doing affects the lives of people who live in places we'll never visit.

5

Hilaire Belloc

Child! Do not throw this book about; refrain from the unholy pleasure of cutting all the pictures out.

6

John O. Brennan

We will never abdicate the security of the United States to a foreign country or refrain from taking action when appropriate. But we cannot ignore the reality that cooperative counterterrorism activities are a key to our national defense.

7

Jane Welsh Carlyle

I have lived so long among people who do not understand me, been so long accustomed to refrain and disguise myself for fear of being laughed at, that I have grown as difficult to come at as a snail in a shell; and what is worse, I cannot come out of my shell when I wish it.

8

Bainbridge Colby

That does not mean that we must forego just and fair criticism, or refrain from opposition to policies which are debatable or which do not command our approval.

9

Aleister Crowley

To read a newspaper is to refrain from reading something worth while. The first discipline of education must therefore be to refuse resolutely to feed the mind with canned chatter.

10

Mitch Daniels

The public is increasingly disgusted with a steady diet of defamation, and prepared to reward those who refrain from it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REFRAIN»

Descubre el uso de refrain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refrain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

London Refrain

Special Feature: Study questions suitable for individual use or group discussion. London Refrain is also available complete and unabridged from Luke Thoene Productions (www.TheOneAudio.com)

Bodie Thoene, Brock Thoene, 2005

Morning's Refrain (Song of Alaska Book #2)

As dark family secrets threaten the tranquility of the life he's come to love, Dalton Lindquist must make difficult choices about the future.

Tracie Peterson, 2010

Wiley's Refrain

When the clues to the murder of a young musician point to Hawaii, a vengeful Wiley, a Portland poker professional and sleuth, heads for the tropical paradise and an encounter with his own roots as he searches for a killer in the dark ...

Lono Waiwaiole, 2005

Haunting Refrain

Professional photographer Kate McGuire is accustomed to seeing things most people overlook, but when she realises she has a newly developing psychic ability, she begins to see more than she wants to.

Ellis Vidler, 2002

Bibliographical and other studies on the Pervigilium ...

44. PERVIGILIUM. VENERIS. RMnut. Sanadon. J. Bouhier F. Noel. 0. H. Hiidtmann. [1 Refrain] 1 Refrain A. Pervigilium 1 Refrain 1 Refrain 2-4 3 2-7 6 Primum 2-7 6 2-7 6 (Refrain) 5-7 3 8 Refrain 1 Refrain 8 Refrain 8 Refrain 8 Refrain 9-11 3 ...

Cecil Clementi, 1913

Chaos, Territory, Art: Deleuze and the Framing of the Earth

Music submits the refrain to the process of deterritorialization, removing it from the place of its "origin" and functionality, enabling the refrain to free itself from a particular place, purpose, rhythm or force: "Music is a creative, active operation that ...

Elizabeth A. Grosz, 2008

The Seventh-day Adventist Hymnal.

9.6.9.5. with Refrain Wholly Thine 308 9.7.9.7. D. What Did He Do? 180 9.7.9.7.D . with Refrain I'll Go Where You Want Me to Go 573 9.8.8.9. Randolph 66 Surely, Surely 688 9.8.8.9. with Refrain God Be With You 65 9.8.9.7. with Refrain We'll ...

‎

Cyrano de Bergerac: An Heroic Comedy in Five Acts

Then. as I end the refrain. thrust home! (The swords cross—t/zefigltt is on.) Where shall I skewer my peacock'? . . . Nay. Better for you to have shunned this brawl! Here. in the heart. thro' your ribbons gay? —In the belly. under your silken shawl'  ...

Edmond Rostand, 1951

Essays on Music and the Spoken Word and on Surveying the Field

We would say that the refrain is properly musical content, the block of content proper to music. (299) It is with the concept of the refrain that their theory of musical meaning begins to resonate most interestingly with their antirepresentational ...

Suzanne M. Lodato, David Francis Urrows, 2005

The Charles Ives Tunebook

refrain to Dixie's Land 76 refrain to Year of Jubilee 145 Dies irae 14-a The Sidewalks of New York 133 refrain to Massa's in de Cold Ground 121 Annie Lisle 95 refrain to The Sidewalks of New York 133 Ever of Thee 100-a Violets 143 ...

Clayton W. Henderson, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refrain en el contexto de las siguientes noticias.

Ban urges parties in Burundi to refrain from violence during elections

21 July 2015 – In a “worrisome context,” and following the decision of the government of Burundi to hold the presidential election on 21 July, the United Nations ... «UN News Centre, Jul 15»

South Ossetia: Ban calls on all parties to refrain from any steps that …

“[The Secretary-General] calls on all parties to refrain from any steps that could be seen as provocative and detrimental to ongoing efforts to promote regional ... «UN News Centre, Jul 15»

RBI asks public to refrain from writing on banknotes

... the features of a genuine note," RBI said in a notification. "The public is, therefore, requested to refrain from doing anything that leads to defacement," it added. «Economic Times, Jul 15»

Act of Defiance, 'Refrain and Re-Fracture' - Exclusive Song Premiere

Drover tells us, “'Refrain and Re-Fracture' is a great example of using musical dynamics in a heavy metal song. All of us in Act of Defiance have always been ... «Loudwire, Jul 15»

NASCAR Asks Fans To 'Refrain' From Displaying Confederate Flag …

On July 2, NASCAR officials released a statement asking fans to “refrain” from displaying Confederate flags at NASCAR facilities and events. The request comes ... «Breitbart News, Jul 15»

Paris Air Show Refrain: Buy Our Older Jets

As Boeing Co. BA -1.40 % and Airbus Group SE ramp up production of a handful of new jetliners, both are facing the challenge of selling older planes to sustain ... «Wall Street Journal, Jun 15»

Rangers give familiar refrain with more potent Lightning expected

This is how they got here this year, the same way they got here last year. This is how the Rangers know how to win. So don't think it was a charade when the ... «New York Post, May 15»

US calls on North Korea to refrain from inflaming tensions in region

The US on Saturday called on North Korea to refrain from taking actions that inflame tensions in the region, after state media reported Pyongyang test-fired a ... «The Guardian, May 15»

Refrain from excess purchase of solar power: Aptel to discoms

AHMEDABAD: The Applet Tribunal of Electricity (Aptel) has advised the state power distribution companies to refrain from excessive procurement of solar power ... «Times of India, May 15»

Residents asked to refrain from outdoor watering

As a result, resident are being asked to voluntarily refrain from any unnecessary outdoor use of water until further notice, according to a city notice released this ... «Bismarck Tribune, May 15»