Significado de "воздерживаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ EN RUSO

воздерживаться  [vozderzhivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de воздерживаться en el diccionario ruso

ABSTENERSE VISIÓN IMPERFECTA 1) a) Límite, niega algo, b) Manténgase alejado de cualquier acción, acción o emisión. 2) Evitar expresar su opinión al votar, no votar a favor o en contra.

ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Ограничивать себя, отказывать себе в чем-либо б) Удерживать себя от каких-либо поступков, действий, высказываний. 2) Уклоняться от выражения своего мнения при голосовании, не голосовать ни за, ни против.

TRADUCCIÓN DE ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de воздерживаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воздерживаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 避免
• Traductor ruso - español: abstenerse
• Traductor ruso - inglés: refrain
• Traductor ruso - hindi: बचना
• Traductor ruso - árabe: امتنع
• ruso: воздерживаться
• Traductor ruso - portugués: refrão
• Traductor ruso - bengalí: ধ্রুবা
• Traductor ruso - francés: s´abstenir de
• Traductor ruso - malayo: menahan diri
• Traductor ruso - alemán: Refrain
• Traductor ruso - japonés: 控える
• Traductor ruso - coreano: 후렴
• Traductor ruso - javanés: ngempet
• Traductor ruso - vietnamita: điệp khúc
• Traductor ruso - tamil: விலகி
• Traductor ruso - maratí: स्वत: ला परावृत्त
• Traductor ruso - turco: kaçınmak
• Traductor ruso - italiano: astenersi
• Traductor ruso - polaco: powstrzymać
• Traductor ruso - ucraniano: утримуватися
• Traductor ruso - rumano: abține
• Traductor ruso - griego: αποφεύγουν
• Traductor ruso - afrikáans: weerhou
• Traductor ruso - sueco: avstå
• Traductor ruso - noruego: avstå

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de воздерживаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воздерживаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian

Будда объяснил правильную речь следующим образом: 1. воздерживаться от ложной речи, особенно не говорить заведомую ложь и не говорят небрежно, 2. воздержаться от клеветнической речи и не использовать слова ...

Nam Nguyen, 2015

Я стыжусь благовествования: Когда Церковь уподобляется миру

Теперь обратите внимание на следующий стих. Иаков продолжил речь: «. . .а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе» ...

Джон Мак-Артур, 2012

Правила Святых Апостолов и святых отец с толкованиями

Можетъ быть, кто скажетъ, что такъ какъ Апостолъ говоритъ: непрестанно молитесь, то и сожительствующіе должны всегда воздерживаться другъ отъ друга, если требуется, чтобы они воздерживались другъ отъ друга, когда ...

Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013

Правила святых Поместных Соборов с толкованиями

Если это правило понимать такъ, то есть что посвященные должны воздерживаться отъ своихъ женъ во время совершенія Святыхъ Таинъ, то оно должно имѣть силу и у насъ; а если оно говоритъ о томъ, что они должны ...

Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013

Правоведение: учеб.-метод. пособие - Страница 62

К основным международно-правовым обязанностям государства относятся: – воздерживаться от вмешательства во внутренние и внешние дела других государств; – воздерживаться от разжигания междоусобицы на территории ...

Юлия Вячеславовна Ерохина, 2007

Сговор против африканских народов - Страница 180

ния вооруженными силами и полувоенными организациями в Южной Африке; — воздерживаться от продажи и поставок Южной Африке оборудования и материалов для производства и ремонта оружия, боеприпасов, военных и ...

Алексей Андреевич Макаров, 1983

Писания мужей апостольских - Страница 228

Поэтому отъ нЪкоторыхъ должно воздерживаться, а отъ иныхъ не должно». «Открой мни, господинъ, — говорю я,— отъ чего должно воздерживаться, и отъ чего не должно». «Слушай, говорить онъ: воздерживайся отъ зла и не ...

Petr Preobrazhenskiĭ, 1994

Аудит. Теория и практика: - Страница 14

Важнейшими из них являются следующие: l аудиторы обязаны доброжелательно относиться к коллегам, воздерживаться от необоснованной критики в их адрес, от обсуждения их деловых и профессиональных качеств; ...

Вещунова Н Л, ‎Юрий Юрьевич Кочинев, 2009

Правила святых поместных соборов - Страница 40

А поелику вѣроятно случалось, что нѣкоторые воздерживались отъ мяса и вина, гнушаясь ими, но говорили, что воздерживаются отъ нихъ ради подвига воздержанія; то сей, соборъ опредѣлилъ, что воздерживающіеся отъ мясъ ...

Русская православная церковь. Поместный собор, 1880

Этикет кыргызов: - Страница 23

Заповеди буддизма призывают к разумной, нравственной жизни, милосердию, любви к заблуждающимся и нуждающимся в духовной жизни: • Я даю обет воздерживаться от причинения вреда живым существам. • Я даю обет не ...

Шайлобубу Бородоевна Акмолдоева, ‎Ж. К Ниязова, ‎Ж. Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университеты, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término воздерживаться en el contexto de las siguientes noticias.

Спецкор: в ВО "Свобода" призывают воздерживаться от …

КИЕВ, 14 окт — РИА Новости Украина. "Свободовец" Игорь Мирошниченко призвал всех собравшихся на "Марш геров" в Киеве воздерживаться от ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Нормальный человек сам знает, когда ему воздерживаться

Действительно, пьянство после ограничения времени продажи алкоголя снизилось. Мы в этом навели порядок. Но депутатам Заксобрания ... «Regions.ru, Oct 15»

УЕФА рекомендовал президенту ФФК воздерживаться от …

Бюро Исполкома ФФК 10 сентября 2015 года предписало президенту ФФК воздерживаться от участия в рассмотрении и принятии каких-либо решений, ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»

Страны G20 пообещали воздерживаться от девальвации валют

Группа крупнейших двадцати стран в субботу вновь дала обещание избегать девальвации своих валют для достижения конкурентных преимуществ на ... «FxTeam, Sep 15»

Москва призывает МИД Украины воздерживаться от …

МОСКВА, 27 мая — РИА Новости. Москва призывает украинское министерство иностранных дел воздерживаться от информационных вбросов, ... «РИА Новости, May 15»

Госслужащим рекомендуют воздержаться от оценок …

Госслужащим рекомендовано воздерживаться от публичных высказываний суждений и оценок в отношении деятельности государственных органов и ... «Известия, May 15»

Бексултан Жакиев, Кыргыз Эл Баатыры: "Акаеву следует …

Этому человеку следовало бы воздерживаться от таких слов. В прошлый раз тоже высказывался, оправдывался в том духе, что невиновен. Говорит ... «Gezitter.org, Abr 15»

Экс-генсек НАТО считает ошибкой отказ Украины от ядерного …

вместе с Францией и Китаем, пообещали: a) уважать украинскую независимость и суверенитет в существующих границах, b) воздерживаться от угрозы ... «Зеркало недели, Feb 15»

Переболевшие Эболой мужчины должны воздерживаться от …

Всемирная организация здравоохранения рекомендует мужчинам, переболевшим лихорадкой Эбола, половое воздержание в течение трех месяцев ... «Федеральное агентство новостей No.1, Nov 14»

ЦБ РФ рекомендует гражданам воздерживаться от услуг …

ЦБ РФ рекомендует гражданам воздерживаться от услуг "финансовых агентов", предлагающих рефинансирование и софинансирование долгов. «Финам.RU, Nov 14»