Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remarry" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMARRY EN INGLÉS

remarry  [riːˈmærɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMARRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Remarry es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo remarry en inglés.

QUÉ SIGNIFICA REMARRY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «remarry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
remarry

Segundas nupcias

Remarriage

El nuevo matrimonio es un matrimonio que tiene lugar después de que una unión matrimonial anterior haya terminado, como por divorcio o viudez. Algunas personas tienen más probabilidades de volver a casarse que otras; La probabilidad puede variar en función del estado de relación anterior, el nivel de interés en establecer una nueva relación romántica, sexo, raza y edad, entre otros factores. Aquellos que deciden no casarse de nuevo pueden preferir arreglos alternativos como la cohabitación o Living Apart Together. El nuevo matrimonio también proporciona beneficios de salud mental y física. Sin embargo, aunque los individuos vueltos a casar tienden a tener mejor salud que los individuos que no lo son, todavía tienen peor salud generalmente que los individuos que han permanecido continuamente casados. Remarriage is a marriage that takes place after a previous marital union has ended, as through divorce or widowhood. Some individuals are more likely to remarry than others; the likelihood can differ based on previous relationship status, level of interest in establishing a new romantic relationship, gender, race, and age among other factors. Those who choose not to remarry may prefer alternative arrangements like cohabitation or Living Apart Together. Remarriage also provides mental and physical health benefits. However, although remarried individuals tend to have better health than individuals who do not repartner, they still generally have worse health than individuals who have remained continuously married.

definición de remarry en el diccionario inglés

La definición de volver a casarse en el diccionario es casarse nuevamente.

The definition of remarry in the dictionary is to marry again.

Pulsa para ver la definición original de «remarry» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO REMARRY

PRESENT

Present
I remarry
you remarry
he/she/it remarries
we remarry
you remarry
they remarry
Present continuous
I am remarrying
you are remarrying
he/she/it is remarrying
we are remarrying
you are remarrying
they are remarrying
Present perfect
I have remarried
you have remarried
he/she/it has remarried
we have remarried
you have remarried
they have remarried
Present perfect continuous
I have been remarrying
you have been remarrying
he/she/it has been remarrying
we have been remarrying
you have been remarrying
they have been remarrying

PAST

Past
I remarried
you remarried
he/she/it remarried
we remarried
you remarried
they remarried
Past continuous
I was remarrying
you were remarrying
he/she/it was remarrying
we were remarrying
you were remarrying
they were remarrying
Past perfect
I had remarried
you had remarried
he/she/it had remarried
we had remarried
you had remarried
they had remarried
Past perfect continuous
I had been remarrying
you had been remarrying
he/she/it had been remarrying
we had been remarrying
you had been remarrying
they had been remarrying

FUTURE

Future
I will remarry
you will remarry
he/she/it will remarry
we will remarry
you will remarry
they will remarry
Future continuous
I will be remarrying
you will be remarrying
he/she/it will be remarrying
we will be remarrying
you will be remarrying
they will be remarrying
Future perfect
I will have remarried
you will have remarried
he/she/it will have remarried
we will have remarried
you will have remarried
they will have remarried
Future perfect continuous
I will have been remarrying
you will have been remarrying
he/she/it will have been remarrying
we will have been remarrying
you will have been remarrying
they will have been remarrying

CONDITIONAL

Conditional
I would remarry
you would remarry
he/she/it would remarry
we would remarry
you would remarry
they would remarry
Conditional continuous
I would be remarrying
you would be remarrying
he/she/it would be remarrying
we would be remarrying
you would be remarrying
they would be remarrying
Conditional perfect
I would have remarry
you would have remarry
he/she/it would have remarry
we would have remarry
you would have remarry
they would have remarry
Conditional perfect continuous
I would have been remarrying
you would have been remarrying
he/she/it would have been remarrying
we would have been remarrying
you would have been remarrying
they would have been remarrying

IMPERATIVE

Imperative
you remarry
we let´s remarry
you remarry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to remarry
Past participle
remarried
Present Participle
remarrying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REMARRY


ariary
ˈærɪˌærɪ
barrie
ˈbærɪ
barry
ˈbærɪ
barye
ˈbærɪ
Carrey
ˈkærɪ
carry
ˈkærɪ
Gary
ˈɡærɪ
glengarry
ɡlɛnˈɡærɪ
harry
ˈhærɪ
intermarry
ˌɪntəˈmærɪ
kumari
kʊˈmærɪ
Larry
ˈlærɪ
marrer
ˈmærɪ
marri
ˈmærɪ
marry
ˈmærɪ
miscarry
mɪsˈkærɪ
mismarry
ˌmɪsˈmærɪ
parry
ˈpærɪ
tarry
ˈtærɪ
unmarry
ʌnˈmærɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REMARRY

remanufacture
remanufacturer
remap
remark
remarkability
remarkable
remarkableness
remarkably
remarker
remarket
remarque
remarqued
remarriage
remarried
remarries
remaster
rematch
remate
rematerialise
rematerialize

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REMARRY

cash-and-carry
charry
du Barry
fetch and carry
flash Harry
gharry
happy as Larry
Jarry
marble quarry
Old Harry
overcarry
quarry
recarry
sandstone quarry
scarry
slate quarry
sparry
starry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry

Sinónimos y antónimos de remarry en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REMARRY»

remarry skyrim xbox hearthfire dawnguard remarriage marriage that takes place after previous marital union ended through divorce widowhood some individuals more likely than others likelihood differ based relationship status level interest remarry present remarries preterite divorced according bible forgives does mean necessarily sometimes calls people remain single corinthians reasons marry today marrysubmitted rick kahler would your these women found love sweeter very idea will seem impossible secret longing hardly admit even themselves define ries rying ried again collins complete unabridged edition william sons verb cambridge university press audio pronunciation british directions christianity unfaithfulness therefore make

Traductor en línea con la traducción de remarry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMARRY

Conoce la traducción de remarry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remarry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

再婚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

volver a casarse
570 millones de hablantes

inglés

remarry
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पुनर्विवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَتَزَوَّجُ ثَانِياً
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вступить в новый брак
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

casar-se de novo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পুনর্বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

se remarier
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

berkahwin semula
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

wieder heiraten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

再婚する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

재혼하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nikah maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tái hôn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மறுமணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पुनर्विवाह
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

remarry
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

risposarsi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ponownie ożenić się
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

брати повторний шлюб
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a se recăsători
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ξαναπαντρεύομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

trou
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gifta om (sig)
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gifte seg igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remarry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMARRY»

El término «remarry» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remarry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remarry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «remarry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMARRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remarry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remarry» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre remarry

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «REMARRY»

Citas y frases célebres con la palabra remarry.
1
Brian Celio
Technology forced me to divorce a pixie and remarry a pixel.
2
Jay McInerney
Eat, drink and remarry is my motto.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REMARRY»

Descubre el uso de remarry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remarry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Before You Remarry: A Guide to Successful Remarriage
Couples will discover how to make their future marriages successful by covering remarriage basics and communication skills; establishing realistic expectations; and handling problems, including in-laws, merged families, money, and sexual ...
H. Norman Wright, 1999
2
Can Divorced Christians Remarry?
Chapter Five When You Can Remarry The general rule is that divorce and remarriage is permitted only when the marriage covenant has already been broken by sexual immorality, or when one partner leaves and there is no hope for reunion.
Robert Sr Eldredge, Tim Scapillato, 2011
3
Eat, Drink and Remarry: What Women Really Think About Divorce
With an emphasis on the liberation and second chance that divorce can bring, this book's collection of quotes and cartoons offers a lighthearted look at the process of separation.
Rosalind Warren, Roz Warren, 2000
4
Resilient Widowers: Older Men Speak For Themselves
The common belief is that older men remarry quickly; the presumption is that remarriage resolves their grief. Older men do have a statistical advantage in the remarriage market; 13 million men over age 65 in 1992 had approximately 19 million ...
Alinde Moore, PhD, Dorothy C. Stratton, 2002
5
Annulment--Your Chance to Remarry Within the Catholic ...
Here is the only book that explains fully in lay terms the grounds and procedures by which Roman Catholics who have undergone civil divorces can also have their former marriages annulled by the Church.
Joseph P. Zwack, 1983
6
Stepfamily Relationships: Development, Dynamics, and ...
many women to remarry. In fact, for divorced women the most common way to escape poverty is to remarry (Folk, Graham, & Beller, 1992). Widowhood lowers economic well-being, and remarriage substantially improves economic well- being ...
Lawrence H. Ganong, Marilyn Coleman, 2004
7
Families in America: A Reference Handbook
5 million people will remarry. This means that in the United States today, divorce tends to be a transitional rather than a terminal event. However, it is important to point out that the pathways to remarriage are varied. For example, partners can ...
Jeffrey S. Turner, 2002
8
Divorce in Japan: Family, Gender, and the State, 1600-2000
Although divorces remarried faster, many divorcees also remarried eventually, and after people reached their late twenties, there was no significant gap, suggesting a comparable opportunity to remarry after divorce for men and women.
Harald Fuess, 2004
9
Chinese Civilization: A Sourcebook, 2nd Ed
56 WIDOWS LOYAL UNTO DEATH From early times, it was considered preferable for a widow not to remarry after her husband died. Widows who refused to remarry, even when pressured by their parents or parents-in-law, were singled out ...
Patricia Buckley Ebrey, 2009
10
The Heart of Remarriage
If your children are old enough to grasp some of the magnitude of what will happen in their lives if you remarry, and they are okay with it, that can be a sign that you are ready to remarry. It will still be a challenge, because there will always be ...
Gary Smalley, Greg Smalley, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMARRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remarry en el contexto de las siguientes noticias.
1
Social Security Q&A: Can I Still Receive Survivor's Benefits if I …
Today's question asks if it's possible to receive a survivor's benefit after remarrying past the age of 60. The answer reviews the age threshold and explains ... «Forbes, Abr 15»
2
Pittsburgh diocese making it easier for Catholics to remarry
Pope Francis says the Catholic Church should make it easier for divorced Catholics to remarry. As a result, the Diocese of Pittsburgh has eliminated annulment ... «abc27, Abr 15»
3
'God put us together again' – divorced couple to remarry after 43 years
A divorced couple are set to marry for a second time after getting engaged over four decades since they split. Louis Demetriades and Renate Stumpf, both 75, ... «ChristianToday, Feb 15»
4
Study: Men who remarry really do prefer younger women
One in five men who remarry wed a woman at least 10 years their junior, according to a Pew Research Center analysis of Census data. By contrast, only one in ... «Washington Post, Dic 14»
5
Tying the knot again? Chances are, there's a bigger age gap than …
men more likely to remarry woman much younger There's a common stereotype that American men who remarry are especially likely to walk down the aisle with ... «Pew Research Center, Dic 14»
6
Men Want to Remarry; Women Are 'Meh'
Americans, who have lost a little of their ardor for marriage, are still pretty game to remarry. About 40% of all the new marriages in 2013 were not first marriages ... «TIME, Nov 14»
7
Military widows will be allowed to remarry with pensions intact
Between 1973 and 2005 armed forces pension scheme rules dictated that benefits ended when widows remarried or started cohabiting. Although the issue does ... «The Guardian, Nov 14»
8
'Eat, Drink & Remarry' By Margo Howard
'Eat, Drink, & Remarry” is People magazine meets “Lifestyles of the Rich and Famous” between the covers of a book: an addictive, empty-calorie binge featuring ... «Boston Globe, Oct 14»
9
Margo Howard celebrates 'Eat, Drink and Remarry'
... “Eat, Drink and Remarry: Confessions of a Serial Wife,” which was released Tuesday. Guests at the affair, which was hosted by Oscar-winning filmmaker Errol ... «Boston Globe, Sep 14»
10
Jerusalem rabbinical court refuses to let widow of 13 years remarry
A widow who was unable to remarry for 13 years due to the refusal of her dead husband's family to allow a little- known ceremony to be performed has recently ... «Jerusalem Post, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remarry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/remarry>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z