Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renvoi" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RENVOI

From French: a sending back, from renvoyer, from re- + envoyer to send.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RENVOI EN INGLÉS

renvoi  [rɛnˈvɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENVOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Renvoi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENVOI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «renvoi» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Reenvío

Renvoi

En el conflicto de leyes, el reenvío es un subconjunto de las reglas de la elección de la ley y puede aplicarse cada vez que un tribunal del foro está dirigido a considerar la ley de otro estado. In conflict of laws, renvoi is a subset of the choice of law rules and it may be applied whenever a forum court is directed to consider the law of another state.

definición de renvoi en el diccionario inglés

La definición de renvoi en el diccionario es la referencia de una disputa u otra cuestión legal a una jurisdicción distinta de aquella en la que surgió.

The definition of renvoi in the dictionary is the referring of a dispute or other legal question to a jurisdiction other than that in which it arose.

Pulsa para ver la definición original de «renvoi» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RENVOI


convoy
ˈkɒnvɔɪ
cunjevoi
ˈkʌndʒɪˌvɔɪ
Devoy
dəˈvɔɪ
envoi
ˈenvɔɪ
envoy
ˈɛnvɔɪ
savoy
səˈvɔɪ
travois
trəˈvɔɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RENVOI

rent-controlled
rent-free
rent-roll
rentability
rentable
rental
rental car
rental library
rentaller
rente
renter
rentier
renumber
renunciate
renunciation
renunciative
renunciatory
renverse
renversement
reo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RENVOI

boi
borzoi
Charleroi
Hanoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
Korchnoi
mauvaise foi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
toitoi
topoi
waterzooi

Sinónimos y antónimos de renvoi en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RENVOI»

renvoi appel préjudiciel pengertian expediteur pronunciation angle bell doctrine conflict laws subset choice rules applied whenever forum court directed consider another state renvoi legal process which adopts foreign jurisdiction with respect that arises some instances merriam webster return government alien country reference matter involving private international practical decides latter refer back third this referral known sending theory application yale school faculty scholarship general ernest lorenzen meaning jstor statement part should courts united states adopt define expulsion especially diplomat from origin french derivative renvoyer send définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression concept selectedworks generations scholars have debated question instant topic under study course research dans fait wiktionary uncountable plural

Traductor en línea con la traducción de renvoi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENVOI

Conoce la traducción de renvoi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renvoi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

反致
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

renvoi
570 millones de hablantes

inglés

renvoi
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

renvoi
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الإحالة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отсылка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

renvoi
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

renvoi
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

renvoi
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Renvoi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rückverweisung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

反致
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

renvoi
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Renvoi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

renvoi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

renvoi
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रेनवोई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

renvoi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rinvio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

odesłanie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відсилання
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

retrimiterii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παραπομπής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

renvoi
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

renvoi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

renvoi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renvoi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENVOI»

El término «renvoi» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renvoi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renvoi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «renvoi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENVOI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «renvoi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «renvoi» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre renvoi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RENVOI»

Descubre el uso de renvoi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renvoi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notes on the Doctrine of Renvoi in Private International Law...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Pawley Bate, 2011
2
Restitution in Private International Law
5 Theoretical Issues 1 RENVOI THERE IS NO AUTHORITY indicating whether renvoi applies in matters concerning restitution. Renvoi does not apply in the field of contract1 or tort.2 The argument which is often cited as to why renvoi should ...
George Panagopoulos, 2000
3
International Encyclopedia of Comparative Law
The use of renvoi on a national level is therefore insufficient for reaching harmony in all cases in which this is desired; the only way to ensure that this aim will actually be reached is by applying uniform international rules on renvoi. Efforts to lay ...
K. Zweigert, K. Drobnig, 1991
4
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... renvoi temporaire; ~ diversion - all calls renvoi commandé call-diversion code préfixe d'inscription (du renvoi temporaire) call diversion - no reply renvoi différé; ~ diversion on engaged renvoi si poste occupé; ~ diversion on ringing transfert ...
Terry R. Pyper, 1989
5
Multistate and Multinational Estate Planning
The renvoi doctrine was also applied to the situation in which the domiciliary state, on the basis of its reliance on nationality, would refer the matter to a third jurisdiction. For example, if A died a domiciliary of Austria and a citizen of Switzerland ...
Jeffrey A. Schoenblum, 2008
6
Liber Memorialis Petar Šarčević:
the Swiss PIL Act of 18 December 1987 admits renvoi only in certain cases, and this is the solution followed in the Belgian Draft Code.24 The Council of State observed that the exclusion of renvoi was a departure from existing jurisprudence  ...
Johan Erauw, Vesna Tomljenović, Paul Volken, 2006
7
American Private International Law
Renvoi 141. When the choice-of-law rule refers to the law of another state, a question arises whether the reference is to that state's 'whole' law (i.e., including its conflicts law), or instead to its 'substantive' or 'internal' law. This is the famous ...
Symeon Symeonides, 2008
8
Choice of Law and Conflict of Laws
Chapter 3 RENVOI The examination of renvoi, the preliminary question and classification may now be resumed in the light of the foregoing discussion. In the case of renvoi it may be convenient to separate the discussion into questions that  ...
Avigdor Victor Levontin, 1976
9
Private Law in the International Arena: From National ...
LE RENVOI Certains on pense' pouvoir prononcer un « requiem pour le renvoi ». 6 Un coup d'oeil sur les codifications examinees montre que ni le renvoi, ni les controverses qu'il suscite ne sont prets a disparaitre. Tous les textes abordent la  ...
Jürgen Basedow, 2000
10
Recueil Des Cours, Collected Courses 1938
... Lapradelle et Niboyet (V° Renvoi), dans lu Revue critique de droit international (spécialement sur la territorialité du droit, année 1933, p. 633 et suiv.), dans les Travaux du Comité français de droit international privé (voir, infra, bibliographie),  ...
Academie De Droit International De La Ha, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENVOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renvoi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isère: le parquet demande le renvoi de la maire de Meylan en …
Le parquet de Grenoble a requis le renvoi en correctionnelle de la maire de Meylan, Marie-Christine Tardy (Les Républicains), pour prise illégale d'intérêts, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Affaire Nabilla: le parquet demande son renvoi devant le tribunal …
Le parquet de Nanterre a requis le renvoi devant un tribunal correctionnel de la starlette Nabilla Benattia, soupçonnée d'avoir poignardé à deux reprises son ... «L'Express, Jun 15»
3
Affaire Karachi : le renvoi de six personnes devant la justice confirmé
La cour d'appel de Paris a rejeté, jeudi, des recours de la défense, qui contestait le renvoi en correctionnelle de six personnes dans le volet financier de cette ... «Francetv info, Jun 15»
4
Énième renvoi de l'affaire de l'Etudiant Mamadou Diop Le policier …
Devant un dossier Mamadou Diop en état d'être jugé, le juge n'a eu d'autre choix que de prononcer le renvoi, malgré l'opposition de quelques avocats, qui ont ... «DakarActu, Jun 15»
5
Affaire Neyret : le parquet a demandé huit renvois en correctionnelle …
Le parquet demande également le renvoi de l'épouse de Michel Neyret pour recel de trafic d'influence et de corruption passifs par personne dépositaire de ... «Francetv info, May 15»
6
Tarnac : le parquet requiert le renvoi de Julien Coupat en …
Il requiert néanmoins leur renvoi pour des « tentatives de falsification de documents administratifs », des « recels » de documents volés ou des « refus de se ... «Le Monde, May 15»
7
Paris - Policiers tués sur le périphérique: renvoi aux assises requis …
Paris - Le parquet de Paris a requis le renvoi aux assises d'un chauffard qui, ivre, avait tué deux policiers sur le périphérique parisien en février 2013, drame ... «L'Express, Abr 15»
8
La Cour de cassation valide le renvoi aux assises de Georges Tron
La Cour de cassation a validé ce vendredi le renvoi aux assises de Georges Tron, poursuivi pour viols sur deux anciennes employées de sa mairie de Draveil ... «Libération, Abr 15»
9
Paris - Renvoi de Tron aux assises pour viols: un nouvel examen du …
Paris - Le parquet général de la Cour de cassation préconise l'annulation du renvoi de Georges Tron, candidat UMP aux élections départementales dans ... «L'Express, Mar 15»
10
SwissLeaks: Le parquet requiert le renvoi de la filiale suisse d'HSBC …
Le parquet national financier (PNF) a requis mardi le renvoi en correctionnelle de la filiale suisse d'HSBC, HSBC Private Bank (HSBC PB) Suisse, notamment ... «20minutes.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renvoi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/renvoi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z