Significado de "convoy" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVOY

From Old French convoier to convey.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONVOY EN INGLÉS

convoy  [ˈkɒnvɔɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVOY

Convoy es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo convoy en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONVOY EN INGLÉS

Convoy

Convoy

Un convoy es un grupo de vehículos, típicamente vehículos de motor o barcos, que viajan juntos para el apoyo mutuo y la protección. A menudo, un convoy se organiza con el apoyo defensivo armado. También puede utilizarse en un sentido no militar, por ejemplo cuando se conduce a través de áreas remotas. Llegar a la escena de una gran emergencia con una unidad bien ordenada y estructura de mando intacta puede ser otra motivación.

A convoy is a group of vehicles, typically motor vehicles or ships, traveling together for mutual support and protection. Often, a convoy is organized with armed defensive support. It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas. Arriving at the scene of a major emergency with a well-ordered unit and intact command structure can be another motivation.

definición de convoy en el diccionario inglés

La primera definición de convoy en el diccionario es un grupo de buques mercantes con escolta de buques de guerra. Otra definición de convoy es un grupo de vehículos terrestres ensamblados para viajar juntos. Convoy es también el acto de viajar o escoltar en convoy.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONVOY

PRESENT

Present

I convoy

you convoy

he/she/it convoys

we convoy

you convoy

they convoy

Present continuous

I am convoying

you are convoying

he/she/it is convoying

we are convoying

you are convoying

they are convoying

Present perfect

I have convoyed

you have convoyed

he/she/it has convoyed

we have convoyed

you have convoyed

they have convoyed

Present perfect continuous

I have been convoying

you have been convoying

he/she/it has been convoying

we have been convoying

you have been convoying

they have been convoying

PAST

Past

I convoyed

you convoyed

he/she/it convoyed

we convoyed

you convoyed

they convoyed

Past continuous

I was convoying

you were convoying

he/she/it was convoying

we were convoying

you were convoying

they were convoying

Past perfect

I had convoyed

you had convoyed

he/she/it had convoyed

we had convoyed

you had convoyed

they had convoyed

Past perfect continuous

I had been convoying

you had been convoying

he/she/it had been convoying

we had been convoying

you had been convoying

they had been convoying

FUTURE

Future

I will convoy

you will convoy

he/she/it will convoy

we will convoy

you will convoy

they will convoy

Future continuous

I will be convoying

you will be convoying

he/she/it will be convoying

we will be convoying

you will be convoying

they will be convoying

Future perfect

I will have convoyed

you will have convoyed

he/she/it will have convoyed

we will have convoyed

you will have convoyed

they will have convoyed

Future perfect continuous

I will have been convoying

you will have been convoying

he/she/it will have been convoying

we will have been convoying

you will have been convoying

they will have been convoying

CONDITIONAL

Conditional

I would convoy

you would convoy

he/she/it would convoy

we would convoy

you would convoy

they would convoy

Conditional continuous

I would be convoying

you would be convoying

he/she/it would be convoying

we would be convoying

you would be convoying

they would be convoying

Conditional perfect

I would have convoy

you would have convoy

he/she/it would have convoy

we would have convoy

you would have convoy

they would have convoy

Conditional perfect continuous

I would have been convoying

you would have been convoying

he/she/it would have been convoying

we would have been convoying

you would have been convoying

they would have been convoying

IMPERATIVE

Imperative

you convoy
we let´s convoy
you convoy

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to convoy

Past participle

convoyed

Present Participle

convoying

SINÓNIMOS DE «CONVOY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «convoy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de convoy

accompany · armed guard · attend · attendant · conduct · cortege · entourage · escort · fleet · guard · pilot · protect · protection · retinue · shepherd · usher

TRADUCCIÓN DE CONVOY

Conoce la traducción de convoy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de convoy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 护送
• Traductor inglés - español: convoy
• inglés: convoy
• Traductor inglés - hindi: काफिले
• Traductor inglés - árabe: مَوْكِب
• Traductor inglés - ruso: колонна
• Traductor inglés - portugués: comboio
• Traductor inglés - bengalí: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traductor inglés - francés: convoi
• Traductor inglés - malayo: Konvoi
• Traductor inglés - alemán: Konvoi
• Traductor inglés - japonés: 護衛されている輸送車隊
• Traductor inglés - coreano: 호위
• Traductor inglés - javanés: Convoy
• Traductor inglés - vietnamita: đoàn hộ tống
• Traductor inglés - tamil: பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
• Traductor inglés - maratí: काकणे
• Traductor inglés - turco: konvoy
• Traductor inglés - italiano: convoglio
• Traductor inglés - polaco: konwój
• Traductor inglés - ucraniano: конвой
• Traductor inglés - rumano: convoi
• Traductor inglés - griego: κομβόι
• Traductor inglés - afrikáans: konvooi
• Traductor inglés - sueco: konvoj
• Traductor inglés - noruego: konvoi

CITAS EN INGLÉS CON «CONVOY»

Citas y frases célebres con la palabra convoy.

1

Igor Stravinsky

A plague on eminence! I hardly dare cross the street anymore without a convoy, and I am stared at wherever I go like an idiot member of a royal family or an animal in a zoo; and zoo animals have been known to die from stares.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONVOY»

Descubre el uso de convoy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convoy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Convoy

In this gripping saga of heroism and intrigue, Yorke discovers the fate of one entire convoy. Only his wit and daring can lead to its survival and his.

Dudley Pope, 2001

Convoy Conspiracy

This first story is about the historic missions done by Combat Airmen in Iraq during Operation Iraqi Fredoom II in 2004.

Robert P. Schoch, 2012

In Passage Perilous: Malta and the Convoy Battles of June 1942

The book's discussion of the battle's operational aspects highlights the complex relationships between air and naval power and the influence of geography on littoral operations.

Vincent P. O'Hara, 2012

Convoy: A Story of the War at Sea

This is a new release of the original 1928 edition.

John D. Whiting, 2013

Fw 200 Condor Vs Atlantic Convoy, 1941-43

Beretter om det tyske maritime rekognosceringsfly fra 2. verdenskrig, Fw 200 Condor, med fokus på dets indsats mod de alierede konvojer i perioden 1941-1943.

Robert Forczyk, 2010

The Santa Marija Convoy: Faith and Endurance in Wartime ...

In The Santa Marija Convoy, Dennis Castillo uses published histories as well as interviews and oral histories to explore the experiences of the Maltese and how their faith sustained them through this dark period of Malta's history.

Dennis Castillo, 2011

Midnight convoy & other stories

Midnight Convoy & Other Stories is the only available collection of Yizhars shorter fiction.

S. Yizhar, Dan Miron, 2007

Social Networks and Social Support in Childhood and Adolescence

In this chapter, we recommend and outline the integration of the Convoy Model of Social Relations with social support research as it has been accumulating in both the child and adult literature. We also propose the integration of this literature ...

Frank Nestmann, Klaus Hurrelmann, 1994

Convoy to Auschwitz: Women of the French Resistance

Profiles French Resistance members

Charlotte Delbo, 1997

Convoy Peewit: August 8, 1940 : the First Day of the Battle ...

Using personal accounts of the action, official diaries, logbooks and contemporary records, 'Convoy Peewit 1940' gives a chronological breakdown of events on land, sea and air, successfully setting them into context against the wider ...

Andy Saunders, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convoy en el contexto de las siguientes noticias.

2 Injured in Attack on NATO Convoy in Kabul

KABUL—. A suicide car bomber slammed into a land cruiser carrying foreign forces in Kabul on Tuesday, wounding at least two people, Afghan ... «Voice of America, Jul 15»

Inquest after Nottingham soldier killed in army convoy accident

Cameron Laing, aged 20, died after being crushed between a four tonne trailer and a truck after a convoy got lost on its way to a camp in Devon ... «ITV News, Jul 15»

Dr John Hinds: Bikers join cortege convoy for NI road racing medic

Motorcyclists have joined the family of Dr John Hinds, the road racing medic killed in a track accident, in a convoy as they brought his remains ... «BBC News, Jul 15»

Gunmen hunted after firing at Lamu convoy

NAIROBI, Kenya, Jul 8 – Security forces have intensified the search for gunmen who opened fire on a convoy of buses on the Lamu-Mombasa ... «Capital FM Kenya, Jul 15»

Taliban attacks in Kabul target intel compound,...

Earlier in the day, a suicide car bomber targeted a NATO convoy near the same area, wounding at least two people, damaging several cars ... «Northumberland News, Jul 15»

Traffic to be managed under convoy system during resurfacing …

TRAFFIC will be managed under a convoy system when resurfacing works are carried out on a busy Leominster road next week. Balfour Beatty Living Places ... «Hereford Times, Jul 15»

Car bomb hits foreign convoy in Afghan capital, casualties unclear

A suicide car bomber slammed into a convoy of foreign forces in the Afghan capital on Tuesday, the Ministry of Interior spokesman said. «The New Age Online, Jul 15»

Afghan official: Bomber hits NATO convoy in Kabul, 2 wounded

KABUL, Afghanistan (AP) — An Afghan official says a suicide car bomber has targeted a NATO convoy in the capital, Kabul, wounding at least ... «Omaha World-Herald, Jul 15»

Five Navy Officers Killed as Pickup Becomes Airborne, Hits Convoy

PHUKET: Five Navy personnel were killed when an out-of-control pickup slammed into a convoy of minivans in Surat Thani yesterday. «Phuketwan, Jul 15»

Convoy honors longtime utility employee

A convoy of telephone utility trucks rolled through Jefferson City to honor a long-time Century Link employee who passed away at the end of ... «KRCG, Jul 15»