Significado de "repique" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPIQUE

From French repiq.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REPIQUE EN INGLÉS

rɪˈpiːk

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPIQUE

Repique es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repique en inglés.

QUÉ SIGNIFICA REPIQUE EN INGLÉS

Repinique

Un repinique es un tambor brasileño de dos cabezas usado en samba baterias. Se utiliza en las baterías de Carnaval de Río de Janeiro y São Paulo y en las baterías de Bahía, donde se conoce como repique. Es equivalente al tom-tom en el kit de batería no brasileño o al tambor tenor en marching bands. Se sintoniza muy alto para producir un tono que corta a través del sonido del resto de la batería y es un plomo y un instrumento solista. Por lo general, su cuerpo está hecho de metal. Las cabezas, hechas del nilón, se aprietan con el uso de barras de afinación del metal. El instrumento es generalmente más pequeño en diámetro que la caja brasileña pero varias pulgadas más de largo en altura y carecer de una trampa. Se lleva usando una correa de hombro unida a una de las barras de afinación. En la samba de Rio se juega con un palo de madera y una mano. En Bahía se juega con dos palos de madera por lo general pero en algunos casos también como el estilo de Río. También se puede jugar con dos palos de plástico delgado "whippy". Correa de hombro El repinique se estableció en la percusión de samba en la década de 1950. Luego, este tambor fue hecho de madera con cabezas naturales hechas de piel de cabra.

definición de repique en el diccionario inglés

La definición de repique en el diccionario es una puntuación de 30 puntos hecha de las cartas que posee un jugador antes de que comience el juego. Otra definición de repique es anotar una réplica en contra.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO REPIQUE

PRESENT

Present

I repique

you repique

he/she/it repiques

we repique

you repique

they repique

Present continuous

I am repiquing

you are repiquing

he/she/it is repiquing

we are repiquing

you are repiquing

they are repiquing

Present perfect

I have repiqued

you have repiqued

he/she/it has repiqued

we have repiqued

you have repiqued

they have repiqued

Present perfect continuous

I have been repiquing

you have been repiquing

he/she/it has been repiquing

we have been repiquing

you have been repiquing

they have been repiquing

PAST

Past

I repiqued

you repiqued

he/she/it repiqued

we repiqued

you repiqued

they repiqued

Past continuous

I was repiquing

you were repiquing

he/she/it was repiquing

we were repiquing

you were repiquing

they were repiquing

Past perfect

I had repiqued

you had repiqued

he/she/it had repiqued

we had repiqued

you had repiqued

they had repiqued

Past perfect continuous

I had been repiquing

you had been repiquing

he/she/it had been repiquing

we had been repiquing

you had been repiquing

they had been repiquing

FUTURE

Future

I will repique

you will repique

he/she/it will repique

we will repique

you will repique

they will repique

Future continuous

I will be repiquing

you will be repiquing

he/she/it will be repiquing

we will be repiquing

you will be repiquing

they will be repiquing

Future perfect

I will have repiqued

you will have repiqued

he/she/it will have repiqued

we will have repiqued

you will have repiqued

they will have repiqued

Future perfect continuous

I will have been repiquing

you will have been repiquing

he/she/it will have been repiquing

we will have been repiquing

you will have been repiquing

they will have been repiquing

CONDITIONAL

Conditional

I would repique

you would repique

he/she/it would repique

we would repique

you would repique

they would repique

Conditional continuous

I would be repiquing

you would be repiquing

he/she/it would be repiquing

we would be repiquing

you would be repiquing

they would be repiquing

Conditional perfect

I would have repique

you would have repique

he/she/it would have repique

we would have repique

you would have repique

they would have repique

Conditional perfect continuous

I would have been repiquing

you would have been repiquing

he/she/it would have been repiquing

we would have been repiquing

you would have been repiquing

they would have been repiquing

IMPERATIVE

Imperative

you repique
we let´s repique
you repique

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to repique

Past participle

repiqued

Present Participle

repiquing

TRADUCCIÓN DE REPIQUE

Conoce la traducción de repique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: repique
• Traductor inglés - español: repique
• inglés: repique
• Traductor inglés - hindi: repique
• Traductor inglés - árabe: repique
• Traductor inglés - ruso: repique
• Traductor inglés - portugués: repique
• Traductor inglés - bengalí: repique
• Traductor inglés - francés: repique
• Traductor inglés - malayo: Replikasi
• Traductor inglés - alemán: repique
• Traductor inglés - japonés: repique
• Traductor inglés - coreano: repique
• Traductor inglés - javanés: Replikasi
• Traductor inglés - vietnamita: repique
• Traductor inglés - tamil: repique
• Traductor inglés - maratí: परत लावणे
• Traductor inglés - turco: repique
• Traductor inglés - italiano: repique
• Traductor inglés - polaco: repique
• Traductor inglés - ucraniano: repique
• Traductor inglés - rumano: repique
• Traductor inglés - griego: repique
• Traductor inglés - afrikáans: repique
• Traductor inglés - sueco: repique
• Traductor inglés - noruego: repique

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REPIQUE»

Descubre el uso de repique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Charango Method

El trémolo y el repique son recursos muy carac— ter1'sticos del charango. El repique, en cierto modo, es una porción breve de trémolo, que define claramente la personalidad rítmica del instrumento y lo diferencia notoriamente de la guitarra  ...

Horacio Duran, Italo Pedrotti, 2011

Encyclopedia of Percussion

Repinique. (Repique,. Surdo. de. Repique). This twoheaded drum is played in an improvisational style. It is usually 12 inches inlength anddiameter. Itis played withone thin snare drum stick, sometimes shortened to twothirds the original length.

John H. Beck, 2013

Queering Mestizaje: Transculturation and Performance

... sweat: repique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, pique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, jpo! po!'' The dancing body of the mulata is central to the 90 QUEERING MESTIZAJE.

Alicia Arrizón, 2006

Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music

In such an instance, a single instrument (typically the repique de mão or tantã) plays an idiomatic figure to lead musicians into the song from silence. In this performance we do hear, however, a common type of call-in cueing the voices. In mm.

Michael Tenzer, John Roeder, 2011

Proyecto Mejoramiento Genetico Forestal

Germinación, repique y cuidado en el vivero de Eucalyptus deglupta Carlos Castro. Oldemar Baeza. Eugenio Corea Jonathan Cornelius Puntos claves y recomendaciones prácticas En Costa Rica, los viverístas foieslalcs han tenido muchos ...

‎

Britannica Enciclopedia Moderna

X. El control del toque de campanas fue mejorado con la inven- ción del repique mecánico en el s. XIV. Mejoras posteriores en los cojinetes y sujeciones permitieron que las campanas oscilaran a la misma velocidad y condujeron al cambio ...

Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011

Encyclopædia britannica: or, A dictionary of arts, sciences, ...

The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...

Colin Macfarquhar, George Gleig, 1797

Focus: Music of Northeast Brazil

made of the vime reed plant to play the high-pitched repique instrument. The repique drum was normally played with one snare drumstick and one hand. As Neguinho do Samba told me: Everyone in Lordes played with the other kind of stick, ...

Larry Crook, 2010

Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...

The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order  ...

‎1823

Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...

The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, vou must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...

Encyclopaedia Britannica, James Millar, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repique en el contexto de las siguientes noticias.

Petrobras, Vale e bancos sobem em dia de "repique"; 2 ações caem …

A M.Dias Branco registrou lucro líquido consolidado de R$ 190,8 milhões no segundo trimestre, resultado 30% acima do registrado no mesmo período do ano ... «InfoMoney, Jul 15»

Desayunos, tapas y menús en el Repique Brunch

Abrió sus puertas hace un año y medio y ya se ha convertido en un establecimiento de referencia en la zona. El Repique Brunch, ubicado en la calle Canales ... «La Opinión de Málaga, Jul 15»

"El Repique" rendirá un homenaje a Mercedes Sosa y Domingo Cura

El domingo 5 de este mes, Ariel "El Repique" Jiménez y Mari Cris rendirán homenaje a dos grandes artistas desaparecidos físicamente, como los fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 15»

Repique de campanas para honrar a San Juan

EÑE Al son del repique de las campanas, el centenar de vecinos reunidos ayer en Pelabravo participó en el día grande de las fiestas en honor a San Juan. «Gaceta de Salamanca, Jun 15»

Porteños celebraron a San Juan con repique de tambores …

San Juan Bautista, “el santo que todo lo tiene y todo lo da”, como es tradición fue honrado este 24 de junio con un cronograma de actividades religiosas y la ... «El Carabobeño, Jun 15»

Repiques al mediodía, una tradición viva en Alsasua

Cuando las dos agujas del reloj fueron una, comenzó una secuencia sonora en la que los cinco se alternaron ayer en un repique que duró 25 minutos. Arrancó ... «Noticias de Navarra, May 15»

Iglesia apoya el repique de Campanas por la Paz en Colombia

El acto simbólico denominado “Repique nacional por la paz”, que cerrará la Semana Santa en Boyacá, se realizará este domingo 5 de abril, a las 12 del día en ... «RCN Radio, Abr 15»

Bajo el repique de campanas

Seguramente Santa Teresa, cuando caminaba de niña y joven por Ávila, se detuvo en algún momento a escuchar el sonido de las campanas que desde los ... «Diario de Ávila, Mar 15»

Se suman a la vida a través del repique de campanas

El repique de campanas se escuchó por toda la ciudad y en todas las iglesias de la Diócesis de Saltillo este miércoles a las 12 del mediodía, como una ... «El Diario de Coahuila, Mar 15»

Iglesia celebra anuncio sobre monseñor Romero con repique de …

Este día a las seis de la tarde todas las campanas de las iglesias católicas repicaron como muestra de júbilo por la declaración de "mártir" que hizo el papa ... «El Diario de Hoy, Feb 15»