Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repoussage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOUSSAGE EN INGLÉS

repoussage  [ˌrepuːˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOUSSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Repoussage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPOUSSAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «repoussage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
repoussage

Repoussé y persiguiendo

Repoussé and chasing

Repoussé o repoussage (pronunciación francesa: (escuchar); (escuchar) respectivamente) es una técnica metalúrgica en la que un metal maleable es adornado o formado por martilleo desde el reverso para crear un diseño en bajo relieve. Hay pocas técnicas que ofrezcan tal diversidad de expresión mientras siguen siendo relativamente económicas. Chasing es la técnica opuesta a repoussé, y los dos se utilizan en conjunto para crear una pieza acabada. También se conoce como gofrado. Mientras repoussé se utiliza para trabajar en el reverso del metal para formar un diseño elevado en la parte delantera, persiguiendo se utiliza para refinar el diseño en la parte delantera de la obra por hundimiento del metal. El término persecución se deriva del sustantivo "persecución", que se refiere a un surco, surco, canal o indentación. La forma adjetival es "trabajo perseguido". Las técnicas de repoussé y persecución utilizan la plasticidad del metal, formando grados de forma. No hay pérdida de metal en el proceso, ya que se estira localmente y la superficie permanece continua. Repoussé or repoussage (French pronunciation: ( listen); ( listen) respectively) is a metalworking technique in which a malleable metal is ornamented or shaped by hammering from the reverse side to create a design in low relief. There are few techniques that offer such diversity of expression while still being relatively economical. Chasing is the opposite technique to repoussé, and the two are used in conjunction to create a finished piece. It is also known as embossing. While repoussé is used to work on the reverse of the metal to form a raised design on the front, chasing is used to refine the design on the front of the work by sinking the metal. The term chasing is derived from the noun "chase", which refers to a groove, furrow, channel or indentation. The adjectival form is "chased work". The techniques of repoussé and chasing utilise the plasticity of metal, forming shapes by degrees. There is no loss of metal in the process, as it is stretched locally and the surface remains continuous.

definición de repoussage en el diccionario inglés

La definición de repoussage en el diccionario es el arte de hacer repoussé, el proceso de martillar metales delgados para crear o eliminar relieves.

The definition of repoussage in the dictionary is the art of making repoussé, the process of hammering out thin metal to create or remove reliefs.

Pulsa para ver la definición original de «repoussage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REPOUSSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
corsage
kɔːˈsɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOUSSAGE

reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost
repot
repotted
repotting
repour
repoussoir
repower

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REPOUSSAGE

bird of passage
error message
get the message
head massage
instant message
message
Northwest Passage
off message
off-message
on message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage

Sinónimos y antónimos de repoussage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REPOUSSAGE»

repoussage repoussé french pronunciation listen respectively metalworking technique which malleable metal ornamented shaped hammering from reverse side create design relief there repoussage pressing thin producing leveling part etched merriam webster etching photoengraving plate behind define working flattening hollow areas engraving gently métaux desbordes société située région parisienne fabrications petite moyenne série manuel automatique aciers cqrda publié feuillard exclusivement site internet pour télécharger cette publication rendez vous industries spécialisée dans emboutissage décolletage mais également tous types travaux mécanique situé chennevières marne accueille perret orfèvrerie villiers établissement spécialisé toute commande pouvez nous contacter alors

Traductor en línea con la traducción de repoussage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOUSSAGE

Conoce la traducción de repoussage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repoussage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

repoussage
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

repujado
570 millones de hablantes

inglés

repoussage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

REPOUSSAGE
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

repoussage
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

металлопластик
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

repoussage
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

repoussage
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

repoussage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Repoussage
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

repoussage
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

repoussage
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

repoussage
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Repoussage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

repoussage
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

repoussage
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Repoussage
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

REPOUSSAGE
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

REPOUSSAGE
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

repoussage
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

металопластик
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

repoussage
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

repoussage
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

repoussage
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

repoussage
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

repoussage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repoussage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOUSSAGE»

El término «repoussage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 131.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repoussage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repoussage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repoussage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOUSSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repoussage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repoussage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre repoussage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REPOUSSAGE»

Descubre el uso de repoussage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repoussage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Complete Printmaker
REPOUSSAGE If the plate has been scraped to such an extent that the surface is simply too low to print properly, it may be necessary to force the metal back to the original level from the back of the plate. This raising, called repoussage, can be ...
John Ross, 2009
2
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Tools for repoussage : in the middle, caliper points protected by corks ; at the left, punches and chasing hammer; at the right, anvils for placement under the plate when using punches. (Any piece of smooth steel may be used.) Punches may be  ...
Manly Banister, 1969
3
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1970: January-June
La naissance des mercenaires. [Paris] Arthaud. 275 P. NM: new text & compilation of texts. © B. Arthaud; 20Mar70; AFO-61321. MERIEL-BUSSY, YVES. Repoussage, the embossing of metal (Repoussage du metal) Translated by Rhea Rollin.
Library of Congress. Copyright Office, 1972
4
Non-Precious Jewellery: Methods and Techniques
Pitchbowl A metal bowl containing pitch, linseed oil and plaster powder, used in repoussage and in chasing. Plycord Cord made using a number of strands of fibre. The number, for instance 2-ply or 4-ply, refers to the number of strands used .
Kathie Murphy, 2009
5
Space and Energy: Proceedings of the XXVIth International ...
E LfiLfiColo'rfg 'rermrrgng/ ' 3:3_ 1 I 3,2~ E 1 3 | _ I ' 7 A bonne reproductibilité du système de repoussage (les épaisseurs obtenues sont,. Fig. 23 — Caractéristiques du matériau aprés repoussage Fig. 24 - Evolution des épaisseurs aprés ...
L. G. Napolitano, 1977
6
Machinery Lloyd
J. LOMAS Le repoussage de l'acier I E repoussage est une forme de carroyage mécanique plus - J ancienne que ne le sont l'estampage et le travail à la presse, qui l'ont d'ailleurs remplacé dans une proportion considérable. Le repoussage ...
‎1960
7
William Blake and the art of engraving
This methodology, which is used by most scholars of prints, directs us to the prints rather than the copper plates from which the prints were produced. However, the examination of copper plate and repoussage has revealed another important ...
Mei-Ying Sung, 2009
8
Etching and Engraving
REPOUSSAGE A shallow indentation resulting from scraping and burnishing may, within reason, be left in the plate and can even be re-etched. On the other hand, a deeply scraped indentation, no matter how smoothly the metal has been cut ...
Walter Chamberlain, 1972
9
Multicultural art activities kit: ready-to-use lessons and ...
layers instead of trying to repoussage all at once. Fixing buckles: If very much wrinkling occurs, there is little you can do to correct it. The best solution is to start over and be more careful in the repoussage process. * Filling in the back: When the ...
Dwila Bloom, Vincent Walter, 1994
10
The American Philatelist
Other methods of retouching and repairing individual subjects include “added metal" and “repoussage," or “bump retouching.” Retouching by added metal, a crude method that yields only partially satisfactory results, involves flowing molten ...
‎1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOUSSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repoussage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ambiance médiévale garantie, ce dimanche
... initiation au combat d'épées, démonstrations de métiers anciens (fabrication de bardeaux, sabots, céramiques, costumes médiévaux, repoussage du cuir, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Problème moteur et soucis techniques d'un avion de Wamos Air
Dans la cabine, la température est alors montée à plus de 50°C. Au moment du repoussage, c'est alors un incident technique avec le repousseur qui a prolongé ... «Crash-Aérien, Jun 15»
3
Rupture de train au repoussage d'un avion de Transaero
Moscou (Russie) - Un avion de la compagnie aérienne russe Transaero s'est retrouvé sur le nez après une rupture du train avant lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, Jun 15»
4
Un avion de US Airways heurte un véhicule au repoussage
Philadelphie (Pennsylvanie/USA) - Un avion de la compagnie aérienne américaine US Airways a heurté de l'aile un camion de piste lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, Jun 15»
5
Essai Volkswagen Scirocco R TSI 280 DSG6 : R comme redoutable!
... restylage l'année dernière pour le coeur de gamme, c'est aujourd'hui au tour de la déclinaison sportive de la gamme, la Scirocco R, de s'offrir un repoussage. «Blog-Moteur, May 15»
6
Moscow's Garage Art Museum Goes Back to '90s
... a life-sized model of the Statue of Liberty that Vo created using the same metalworking technique, "repoussage," that was used in the late 19th century to make ... «The Moscow Times, Ago 14»
7
Une même passion depuis dix-huit ans
Peinture, repoussage, découpe de dentelle, broderie sur du papier parchemin: il n'est pas rare qu'il faille une dizaine d'heures pour réaliser une carte postale. «lavenir.net, Jun 14»
8
Se préparer pour une course à obstacles
Qu'ils s'appellent Spartan, Prison Break, XMAN, Course Extrême, Tough Mudder ou autres, ces rendez-vous uniques de dépassement de soi et de repoussage ... «24 heures Montréal, Mar 14»
9
Collision au sol entre deux Boeing 777 de FedEx
... de transport express sont entrés en légère collision, pendant une manœuvre dite de repoussage par un engin de piste, un petit tracteur, précise la compagnie. «Le Parisien, Nov 13»
10
FOTO Cea mai mare statuie ecvestră din ţară, expusă în Bucureşti
Misha Diaconu a lucrat timp de doi ani la realizarea ei şi a folosit tehnica Repoussage. Statuia a inaugurat Tabăra de Creaţie „Sculptura mileniului 3 ... «Romania Libera, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repoussage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/repoussage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z