Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repoussoir" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOUSSOIR EN INGLÉS

repoussoir  [ˌrɛpuːˈswɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOUSSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Repoussoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPOUSSOIR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «repoussoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
repoussoir

Repoussoir

Repoussoir

Para trabajar los metales, vea Repoussé y persiguiendo. En las obras de arte bidimensionales, como la pintura, la estampa, la fotografía o el bajorrelieve, repoussoir es un objeto a lo largo del primer plano derecho o izquierdo que dirige el ojo del espectador hacia la composición colocando el borde entre corchetes. Se hizo popular entre artistas manieristas y barrocos, y se encuentra con frecuencia en pinturas holandesas del siglo XVII. Jacob van Ruisdael, por ejemplo, a menudo incluía un árbol a lo largo de un lado para encerrar la escena. Las figuras también se emplean comúnmente como dispositivos del repoussoir por los artistas tales como Paolo Veronese, Peter Paul Rubens e impresionistas tales como Gustave Caillebotte. Los Cuatro Filósofos. En su retrato de amistad de sí mismo, su hermano Philip Rubens, Justus Lipsius y Jan Wowerius, el autorretrato del pintor Rubens a la izquierda es un ejemplo de un repoussoir figural que se acentúa aún más por la cortina roja que fluye. Gustave Caillebotte. Calle de París; Día lluvioso. El hombre de la parte trasera a la derecha con el paraguas inclinado es un ejemplo de repoussoir figura que lleva la mirada del espectador en la composición. For metalworking, see Repoussé and chasing. In two-dimensional works of art, such as painting, printmaking, photography or bas-relief, repoussoir is an object along the right or left foreground that directs the viewer's eye into the composition by bracketing the edge. It became popular with Mannerist and Baroque artists, and is found frequently in Dutch seventeenth-century landscape paintings. Jacob van Ruisdael, for example, often included a tree along one side to enclose the scene. Figures are also commonly employed as repoussoir devices by artists such as Paolo Veronese, Peter Paul Rubens and Impressionists such as Gustave Caillebotte. The Four Philosophers. In his friendship portrait of himself, his brother Philip Rubens, Justus Lipsius and Jan Wowerius, the painter Rubens's self-portrait on the left is an example of a figural repoussoir that is further accentuated by the flowing red curtain. Gustave Caillebotte. Paris Street; Rainy Day. The rear-facing man on the right with the tilted umbrella is an example of repoussoir figure leading the viewer's gaze into the composition.

definición de repoussoir en el diccionario inglés

La definición de repoussoir en el diccionario es un objeto en una pintura, fotografía, etc. colocado en primer plano y a un lado, que sirve para dirigir la atención del espectador hacia el tema principal de la pintura.

The definition of repoussoir in the dictionary is an object in a painting, photograph etc. placed in the foreground and to one side, serving to direct the viewer's attention to the main subject of the painting.

Pulsa para ver la definición original de «repoussoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REPOUSSOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
pissoir
ˈpiːswɑː
poult-de-soie
ˌpʊltdəˈswɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
vichyssois
ˌviːʃiːˈswɑː
voussoir
vuːˈswɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOUSSOIR

reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost
repot
repotted
repotting
repour
repoussage
repower

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REPOUSSOIR

abattoir
aspersoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
couloir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
peignoir
Pinot Noir
preach to the choir
remontoir
terroir
trottoir

Sinónimos y antónimos de repoussoir en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REPOUSSOIR»

repoussoir metalworking repoussé chasing dimensional works such painting printmaking photography relief object along right left foreground that directs viewer into composition bracketing edge became popular with mannerist baroque artists found repoussoir define figure extreme used contrast increase illusion depth origin french equivalent repouss push glossary terms essential vermeer pictorial means achieving perspective spatial contrasts illusionistic placement large technique week verb which roughly translates back this puts uses wiktionary plural repoussoirs curtain extremely close picture plane originates from définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi reposoir repousser rebroussoir repousseur expression exemple usage meaning classical contemporary pronounced swahr been centuries want focus attention interest their gurney journey word refers placed enhances distance other tout contraire haïti doit être défi laboratoire transition pour union

Traductor en línea con la traducción de repoussoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOUSSOIR

Conoce la traducción de repoussoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repoussoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

repoussoir
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

repoussoir
570 millones de hablantes

inglés

repoussoir
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

repoussoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

repoussoir
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

repoussoir
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

repoussoir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

repoussoir
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

repoussoir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Repoussoir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Repoussoir
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

repoussoir
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

repoussoir
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Repoussoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

repoussoir
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Repoussoir
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

repoussoir´i
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

repoussoir
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

repoussoir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

repoussoir
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

repoussoir
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

repoussoir
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

repoussoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

repoussoir
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

repoussoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repoussoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOUSSOIR»

El término «repoussoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repoussoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repoussoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repoussoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOUSSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repoussoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repoussoir» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre repoussoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REPOUSSOIR»

Descubre el uso de repoussoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repoussoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Artificial Evolution: 4th European Conference, AE'99 ...
As we said above, there were some decisively influential papers that inspired us for this work, notably the PBIL paper from Baluja [4,5,6], and the “repoussoir” studies from Schoenauer [7], and Seebad, Schoenauer and Peyral [8]. Our approach ...
Cyril Fonlupt, 2000
2
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture
REPOUSSOIR FIGURE. The term repoussoir derives from the French répousser or “to push back.” This is an illusionistic device used to increase the sense of depth in a painting. The repoussoir figure or object is placed in the foreground and ...
Lilian H. Zirpolo, 2010
3
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
We will first examine its construction. Construction of the Chevalet. — It is composed of two pieces, which, combined, ;fulfil the object for which it was constructed. We call the first piece the support* (fig. 1); and the second the repoussoir (tip.
‎1830
4
Principles of lithotrity; or, A treatise on the art of ...
The assistant is to have the ** support" and " repoussoir" separate,* he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw. The stone being taken and fixed in the " perce- pierre/' the surgeon is to ...
Charles Louis S. Heurteloup (baron.), 1831
5
The A to Z of Renaissance Art
366 ° REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2009
6
Historical Dictionary of Renaissance Art
366 O REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2007
7
The Poetics of Appearance in the Attic Korai
This deduction is justified by the abundant evidence of attention to individualization of physiognomies, inviting the observant viewer, somewhat in the fashion of a repoussoir device, to participate in an artful illusion, in this case, by imagining ...
Mary Stieber, 2010
8
Symbolist Art Theories: A Critical Anthology
Repoussoir is the accepted art-historical term for a dark mass in the foreground of a picture that makes lighted objects in the background appear brighter by contrast. A pun is intended, as repoussoir also connotes "uninviting." 198. The third ...
Henri Dorra, 1994
9
Artificial Evolution: 5th International Conference, ...
The negative part of the vector field, that is the expectation relatively to ν−, plays the role of a repoussoir which is an example from which the algorithm tries to move away. The term “repoussoir” has been introduced in [13]. [12] also describes a ...
Pierre Collet, 2002
10
Hollywood Lighting from the Silent Era to Film Noi
For instance, the director Maurice Tourneur was known using a painterly technique known as the repoussoir. Figure 4.6 provides an example, from Lorna Doone (1922, photographed by Henry Sharp). Rather than create separation by lighting ...
Patrick Keating, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOUSSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repoussoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales. LE MONDE | 23.06.2015 à 10h47 • Mis à jour le 23.06.2015 à 19h34 | Par Alexandre Lemarié. «Le Monde, Jun 15»
2
At the Museum of Biblical Art, Donatello's "Saint John" Shows What …
Then Saint John's extra-long torso starts to get properly hidden behind his knees; his giant hands begin to look less peculiar, achieving a 3-D “repoussoir" effect ... «artnet News, Feb 15»
3
Rentrée littéraire: Pas d'effet repoussoir pour Houellebecq et un …
«Il peut y avoir un effet repoussoir, mais ça exacerbe surtout une curiosité», estime Christine Ferrand, rédactrice en chef de Livres Hebdo. De Charlie à Voltaire «20minutes.fr, Ene 15»
4
Le Patriot Act, repoussoir américain
Voté dans la foulée du 11 Septembre, le dispositif a largement renforcé FBI, CIA ou NSA et donné lieu à de nombreuses atteintes aux libertés publiques. «Libération, Ene 15»
5
Débattre sans s'écharper
Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les jeunes. AFP / FREDERICK ... 22 octobre. Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les ... «Le Monde, Oct 14»
6
« Les quartiers nord sont considérés comme le repoussoir de la …
Pour François Ranise, président de Cap Au Nord Entreprendre, réseau dynamique d'associations d'entreprises, situées dans les quartiers Nord, la solution ... «Med'in Marseille, Oct 14»
7
Seuils sociaux : quand la loi tue l'emploi en étouffant l'entrepreneuriat
Comment dès lors ne pas comprendre que ces seuils sociaux sont des repoussoirs à l'embauche. Tel l'épouvantail pour les oiseaux qui est tantôt un repoussoir ... «Le Huffington Post, Sep 14»
8
" Macron est un repoussoir "
Emmanuel Macron est un repoussoir. Il cumule les tares au yeux des socialistes : il vient de la finance, il est riche, techno et en plus il n'est jamais passé par le ... «la Nouvelle République, Ago 14»
9
La flûte à bec au collège, c'est (vraiment) fini
"Un repoussoir à la musique". "Quand il y a 30 élèves dans une seule classe, seuls quelques-uns jouent juste. C'est une sorte de souffrance pour les élèves", ... «Europe1, Ago 14»
10
Europe : sortir de l'impasse
Mais le consensus est tout aussi large pour estimer que, telle qu'elle fonctionne aujourd'hui, l'Europe-marché est un véritable repoussoir tant elle favorise le ... «Alternatives Économiques, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repoussoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/repoussoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z