Significado de "Requiem" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REQUIEM

From Latin requiēs rest, from the opening of the introit, Requiem aeternam dona eis Rest eternal grant unto them.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REQUIEM EN INGLÉS

Requiem  [ˈrɛkwɪˌɛm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUIEM

Requiem es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REQUIEM EN INGLÉS

Réquiem

Requiem

Una Misa de Réquiem o Requiem, también conocida como Misa por los muertos o Misa de los muertos, es una Misa en la Iglesia Católica ofrecida para el reposo del alma o almas de una o más personas fallecidas, usando una forma particular del Misal Romano . Con frecuencia, pero no necesariamente, se celebra en el contexto de un funeral. Los escenarios musicales de los propers de la Misa de Requiem también se llaman Requiems, y el término se ha aplicado posteriormente a otras composiciones musicales asociadas con la muerte y el duelo, incluso cuando carecen de relevancia religiosa o litúrgica. El término también se usa para ceremonias similares fuera de la Iglesia Católica Romana, especialmente en la rama anglo-católica del anglicanismo y en ciertas iglesias luteranas. Un servicio comparable, con una forma y textos rituales totalmente diferentes, existe en las Iglesias Ortodoxa Oriental y Católica Oriental, así como en la Iglesia Metodista. La Misa y sus escenarios se llaman de la introit de la liturgia, que comienza con las palabras "Requiem aeternam dona eis, Domine" - "Concédeles el descanso eterno, Señor".

A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead or Mass of the dead, is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. Musical settings of the propers of the Requiem Mass are also called Requiems, and the term has subsequently been applied to other musical compositions associated with death and mourning, even when they lack religious or liturgical relevance. The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in the Anglo-Catholic branch of Anglicanism and in certain Lutheran churches. A comparable service, with a wholly different ritual form and texts, exists in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, as well as in the Methodist Church. The Mass and its settings draw their name from the introit of the liturgy, which begins with the words "Requiem aeternam dona eis, Domine" – "Grant them eternal rest, O Lord".

definición de Requiem en el diccionario inglés

La primera definición de Réquiem en el diccionario es una Misa celebrada por los muertos. Otra definición de Réquiem es un ambiente musical de esta Misa. Requiem es también cualquier pieza de música compuesta o interpretada como un monumento a una persona o personas muertas.

TRADUCCIÓN DE REQUIEM

Conoce la traducción de Requiem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Requiem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 安魂曲
• Traductor inglés - español: réquiem
• inglés: Requiem
• Traductor inglés - hindi: Requiem
• Traductor inglés - árabe: قداس
• Traductor inglés - ruso: Реквием
• Traductor inglés - portugués: réquiem
• Traductor inglés - bengalí: বিশ্রাম
• Traductor inglés - francés: requiem
• Traductor inglés - malayo: Requiem
• Traductor inglés - alemán: Requiem
• Traductor inglés - japonés: 死者のためのミサ
• Traductor inglés - coreano: 추도 미사
• Traductor inglés - javanés: Requiem
• Traductor inglés - vietnamita: lể cầu siêu
• Traductor inglés - tamil: வழிபாடு
• Traductor inglés - maratí: मृत्यू
• Traductor inglés - turco: ölülerin ruhu için dua
• Traductor inglés - italiano: requiem
• Traductor inglés - polaco: Requiem
• Traductor inglés - ucraniano: Реквієм
• Traductor inglés - rumano: Requiem
• Traductor inglés - griego: Requiem
• Traductor inglés - afrikáans: Requiem
• Traductor inglés - sueco: Requiem
• Traductor inglés - noruego: Requiem

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REQUIEM»

Descubre el uso de Requiem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Requiem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Requiem (Delirium Trilogy 3)

The final instalment in the internationally bestselling Delirium trilogy.

Lauren Oliver, 2013

Delirium (Delirium Trilogy 1)

They would tell lies for it. Even kill for it. Then, at last, they found the cure. The story continues in PANDEMONIUM and REQUIEM. And discover Lauren Oliver's stunning first novel, BEFORE I FALL.

Lauren Oliver, 2011

Requiem for a Species

This book does not set out once more to raise the alarm to encourage us to take radical measures to head off climate chaos.

Clive Hamilton, 2011

Requiem for a Dream: A Novel

Tragic and captivating, Requiem for a Dream is one of Selby’s most powerful works, and an indelible portrait of the ravages of addiction.

Hubert Selby, 2011

Verdi: Requiem

In this new handbook, David Rosen discusses the work's composition and performance history, and analyzes each of the seven movements, considering Verdi's interpretation of the liturgical text, with reference to settings by Mozart and ...

David Rosen, 1995

Requiem

Metelerkamp's fifth book of poems was written after the suicide of her mother. The book is a sequence of poems, with Latin subtitles taken from sections of the Requiem Mass.

Joan Metelerkamp, 2003

Brahms: A German Requiem

A detailed study examining The German Requiem, Brahms's controversial, and his largest, masterpiece.

Michael Musgrave, 1996

Requiem for Nature

In Requiem for Nature, Terborgh appraises the prospects for the future of tropical conservation. This book is a clarion call for anyone who cares about the quality of the natural world we will leave our children.

John Terborgh, 1999

Requiem: Collected Works and Tributes to the Grand Master

A collection of Heinlein's works--including two major novellas, "Destination Moon" and "Tenderfoot in Space"--features contributions by Arthur C. Clarke, Tom Clancy, and others that pay tribute to Heinlein.

Robert A. Heinlein, Yoji Kondo, 2008

Requiem

A boy miraculously cured of mental retardation grows up to become a master violinist while hiding the secret of his transformation--the possession of his body by a malevolent spirit. Original.

Clifford Mohr, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUIEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Requiem en el contexto de las siguientes noticias.

HBO's 'Requiem for the Dead': A deep wallow in gun-related …

“Requiem for the Dead: American Spring 2014,” yet another remarkably good documentary from HBO, left me emotionally drained, angry and briefly despondent ... «Washington Post, Jun 15»

HBO's 'Requiem For The Dead' Doc Tells Stories Of Death By Gun …

In honor of the very first National Gun Violence Awareness Day on Tuesday, June 2, HBO has released the first trailer for their upcoming documentary, "Requiem ... «Huffington Post, Jun 15»

'Requiem for the American Dream': Tribeca Review

Less the funerary mass its title promises than a coroner's report on the methods of a murder, Requiem for the American Dream listens as Noam Chomsky calmly, ... «Hollywood Reporter, Abr 15»

Mendelssohn's uplifting Elijah, Fauré's understated Requiem on …

Mendelssohn's Elijah. March 28, 8 p.m. | Orpheum Theatre. Tickets and info: $25 to $59, vancouverbachchoir.com. Fauré's Requiem. April 3, 8 p.m. | Orpheum ... «Vancouver Sun, Mar 15»

Concerts Commemorate Performance Of Verdi's 'Requiem' At …

Defiant Requiem–a program about the performance of Verdi's Requiem by inmates at the Terezin concentration camp in the Czech Republic during World War ... «Forbes, Mar 15»

Review: Verdi's 'Requiem' rendered with all of its passion, power

The lone work on the program is Giuseppe Verdi's "Requiem," the only sacred creation from the pen of a decidedly secular composer. Yes, Verdi was the giant of ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Feb 15»

One Night Only: The Streets Meet The Opera House

... local ecumenical choir CREDO; surrounded by a hundred trained voices, they happily performed the American premiere of Street Requiem, which was written ... «NPR, Feb 15»

Remembering with the War Requiem

The big event is the Vancouver Symphony Orchestra's presentation of Benjamin Britten's epic War Requiem (November 8 and 10) at the Orpheum — a work ... «Vancouver Sun, Oct 14»

Protesters Disrupt St. Louis Symphony to Perform “Requiem for Mike …

Screenshot from Rebecca Rivas's video of “Requiem for Mike Brown” protest at ... were preparing to begin playing Brahms's Requiem, two audience members ... «Hyperallergic, Oct 14»

Music review: A meaningful Brahms Requiem from the St. Louis …

Saturday night's performance of Johannes Brahms' “Ein deutsches Requiem (A German Requiem)” by conductor Markus Stenz and the St. Louis Symphony ... «STLtoday.com, Oct 14»