Descarga la app
educalingo
road

Significado de "road" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROAD

Old English rād; related to rīdan to ride, and to Old Saxon rēda, Old Norse reith.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROAD EN INGLÉS

rəʊd


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Road es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROAD EN INGLÉS

La carretera

Un camino es una vía, ruta o camino en tierra entre dos lugares, que ha sido pavimentado o mejorado de otra manera para permitir el viaje por algún medio de transporte, incluyendo un caballo, carro o vehículo de motor. Los caminos consisten de una, o dos veces, carreteras cada una con uno o más carriles y también cualquier aceras asociadas y verges de la carretera. Las carreteras que están disponibles para su uso por el público pueden ser referidas como caminos públicos o carreteras.

definición de road en el diccionario inglés

La primera definición de carretera en el diccionario es de una manera abierta, generalmente revestida con asfalto u hormigón, que proporciona el paso de un lugar a otro. Otra definición de carretera es una calle. Road es también una de las vías de un ferrocarril.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROAD

code · diode · download · electrode · encode · episode · explode · load · mode · node · ode · overload · postcode · railroad · reload · rode · toad · Unicode · upload · workload

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROAD

roached · road accident · road agent · road allowance · road atlas · road bike · road book · road bridge · road construction · road gang · road haulage · road haulier · road hog · road hump · road manager · road map · road metal · road movie · road pricing · road race

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROAD

A road · abroad · broad · country road · crossroad · high road · hit the road · knight of the road · main road · middle-of-the-road · off-road · on the road · onload · payload · preload · ring road · take the road · the end of the road · to take the high road · unload

Sinónimos y antónimos de road en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROAD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «road» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROAD»

road · anchorage · artery · avenue · carriageway · course · direction · highway · lane · motorway · path · pathway · roadstead · roadway · route · street · thoroughfare · track · sparknotes · ending · review · netflix · cormac · bike · news · reviews · website · pedal · powered · people · road · cycling · commuting · leisure · riding · sportives · imdb · directed · john · hillcoat · viggo · mortensen · charlize · theron · kodi · smit · mcphee · robert · duvall · post · apocalyptic · tale · trying · magazine · perception · every · issue · starts · collection · incredible · images · selected · from · world · best · photographers · home · page · publisher · sarajevo · udruženje · geogra · country · bosnia · herzegovina · referenced · conjeturas · sociológicas · issn · source · runners · medical · provides · premier · identification · tags · includes · runner · jogger · cyclist · bicycling · emergency · bracelet · cars · photos · catch · latest · auto · show · coverage · racing · stats · interviews ·

Traductor en línea con la traducción de road a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROAD

Conoce la traducción de road a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de road presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

道路
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

carretera
570 millones de hablantes
en

inglés

road
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

सड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طَرِيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

дорога
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

rodovia
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

রাস্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

route
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Jalan raya
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Straße
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

道路
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Dalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

con đường
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சாலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

रस्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yol
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

strada
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

droga
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

дорога
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

drum
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

väg
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra road

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de road
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «road».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre road

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ROAD»

Citas y frases célebres con la palabra road.
1
Anthony Albanese
Less cars on the road means productivity and jobs growth, as it allows for the more efficient movement of goods and services and encourages greater urban population density.
2
Desi Arnaz
Good things do not come easy. The road is lined with pitfalls.
3
Liane Balaban
I want to be an actor, and I am being an actor. I'm not ready to run off on a road trip. Yet.
4
Dierks Bentley
But as far as being an American and loving this country and getting a chance to travel across it every day and meeting people on the road and folks in the military, I love this country on so many different levels.
5
Kathryn Bigelow
There's a conventional reaction when you see a star: You anticipate he'll be a part of a particular denouement down the road, so you don't worry for that character.
6
Ernest Bramah
Where the road bends abruptly, take short steps.
7
Dave Brubeck
The worst thing about the life of a jazz musician on the road is getting to the gig. Once you're there and playing, it's marvelous.
8
Steve Case
There are no road signs to help navigate. And, in fact, no one has yet determined which side of the road we're supposed to be on.
9
Chuck Close
A face is a road map of someone's life. Without any need to amplify that or draw attention to it, there's a great deal that's communicated about who this person is and what their life experiences have been.
10
Holly Marie Combs
I had a few fibroids removed, and they left me with a Grand Canyon of scar tissue in my uterus. The doctors weren't sure I'd be able to reproduce. I was prepared for a rough road, and then out of nowhere we conceived.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROAD»

Descubre el uso de road en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con road y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Road
They have nothing; just a pistol to defend themselves against the lawless bands that stalk the road, the clothes they are wearing, a cart of scavenged food—and each other. The Road is the profoundly moving story of a journey.
Cormac McCarthy, 2007
2
Revolutionary Road
From the Trade Paperback edition.
Richard Yates, 2008
3
The Road to Serfdom: Text and Documents--The Definitive Edition
With this new edition, The Road to Serfdom takes its place in the series The Collected Works of F. A. Hayek.
F. A. Hayek, Bruce Caldwell, 2009
4
Night Road
This is Kristin Hannah at her very best, telling an unforgettable story about the longing for family, the resilience of the human heart, and the courage it takes to forgive the people we love.
Kristin Hannah, 2011
5
Road Ecology: Science and Solutions
Road Ecology links ecological theories and concepts with transportation planning, engineering, and travel behavior.
Richard T.T. Forman, 2003
6
Great North Road
Praise for Peter F Hamilton: ‘The most powerful imagination in science fiction’ Ken Follett, ‘Novels that combine fantastic speculation with incredible detailed imagining of the lives we will lead’ Guardian, ‘This is thrilling ...
Peter F. Hamilton, 2012
7
Tara Road
A Main Selection of the Book-of-the-Month Club New York Times bestselling author Maeve Binchy has captured the hearts of millions with her unforgettable novels.
Maeve Binchy, 2007
8
Handbook of Sports Medicine and Science, Road Cycling
Published in conjunction with the International Olympic Committee, this book covers basic information on human anatomy, muscle structure and function, metabolic pathways and the principles of biomechanics in relation to this sport. ...
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2000
9
One for the Road: Drunk Driving Since 1900
This book is a fascinating study of the culture of drunk driving, grassroots and professional efforts to stop it, and a public that has consistently challenged and tested the limits of individual freedom.
Barron H. Lerner, 2011
10
On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe ...
A major literary event when it was published in Viking hardcover in 2007, this is the uncut version of an American classic—rougher, wilder, and more provocative than the official work that appeared, heavily edited, in 1957.
Jack Kerouac, Howard Cunnell, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término road en el contexto de las siguientes noticias.
1
Florida road rage incident turns deadly in horrifying 'stand your …
A road rage incident in Citrus County, Florida escalated to a fatal shooting last Thursday when two men got into a heated dispute after their vehicles nearly ... «Raw Story, Jul 15»
2
Google's autonomous 'pod' cars hit the road
Attention, people of Mountain View, Calif. Don't call the police on those pod-like vehicles now roaming your suburban streets. They're just Google's autonomous ... «USA TODAY, Jun 15»
3
Samsung makes big trucks transparent in the name of road safety
Back in 2009, Russian design house Art Lebedev introduced the dramatically titled Transparentius concept for improving road safety. It was remarkably simple: ... «The Verge, Jun 15»
4
Silk Road Creator Ross Ulbricht Sentenced to Life in Prison
Ross Ulbricht conceived of his Silk Road black market as an online utopia beyond law enforcement's reach. Now he'll spend the rest of his life firmly in its grasp, ... «Wired, May 15»
5
'Mad Max: Fury Road' – Eight Awesome Facts About the Making of …
Mad Max: Fury Road was over a decade in the making, and hit the screen with a rich backstory. While it's more fun to let the characters on screen exist with only ... «/FILM, May 15»
6
Men's rights activists call for boycott of 'Mad Max: Fury Road,' citing …
(The Hollywood Reporter) A well-known "men's rights activist" blog is calling for a boycott of the postapocalyptic film "Mad Max: Fury Road" for being a "feminist ... «CNN, May 15»
7
Haley studying Senate GOP road-funding plan
COLUMBIA – Gov. Nikki Haley is remaining neutral for now toward the latest road-funding plan proposed by senators, a proposal that may be the last chance for ... «Greenville News, May 15»
8
10 possible road-funding plans lawmakers may consider
LANSING — Proposal 1 crashed into a ditch Tuesday, but the crumbling road and bridge problem it was supposed to address did not go away. The sales tax ... «Detroit Free Press, May 15»
9
As federal road money ebbed, Texas filled gap with borrowing
But in Texas — which has seen the same diminution of federal highway money — spending on state roads over the past decade has been the very definition of ... «Austin American-Statesman, Feb 15»
10
'Hands-free' Cars Get Green Light For U.K. Road Tests
So, to be clear, this is not yet a green light for U.K. roads to be filled with fully autonomous robot overlords sans any qualified human on hand to take the wheel if ... «TechCrunch, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Road [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/road>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES