Significado de "rodomontade" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RODOMONTADE

From French, from Italian rodomonte a boaster, from Rodomonte the name of a braggart king of Algiers in epic poems by Boiardo and Ariosto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RODOMONTADE EN INGLÉS

rodomontade  [ˌrɒdəmɒnˈteɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODOMONTADE

Rodomontade es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rodomontade en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RODOMONTADE EN INGLÉS

Fanfarronada

Rodomontade

Rodomontade \ rod-uh-muhn-TADE; Roh-duh-muhn-TAHD \ es un sustantivo de masa que significa jactancia o comportamiento. El término es una referencia a Rodomonte, un personaje en el renacimiento italiano poemas épicos Orlando innamorato y su secuela Orlando furioso.

Rodomontade \rod-uh-muhn-TADE; roh-duh-muhn-TAHD\ is a mass noun meaning boastful talk or behavior. The term is a reference to Rodomonte, a character in Italian Renaissance epic poems Orlando innamorato and its sequel Orlando furioso.

definición de rodomontade en el diccionario inglés

La definición de rodomontade en el diccionario es palabras o comportamiento jactancioso; fanfarronería. Otra definición de rodomontade es jactarse, fanfarronear o despotricar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RODOMONTADE

PRESENT

Present

I rodomontade

you rodomontade

he/she/it rodomontades

we rodomontade

you rodomontade

they rodomontade

Present continuous

I am rodomontading

you are rodomontading

he/she/it is rodomontading

we are rodomontading

you are rodomontading

they are rodomontading

Present perfect

I have rodomontaded

you have rodomontaded

he/she/it has rodomontaded

we have rodomontaded

you have rodomontaded

they have rodomontaded

Present perfect continuous

I have been rodomontading

you have been rodomontading

he/she/it has been rodomontading

we have been rodomontading

you have been rodomontading

they have been rodomontading

PAST

Past

I rodomontaded

you rodomontaded

he/she/it rodomontaded

we rodomontaded

you rodomontaded

they rodomontaded

Past continuous

I was rodomontading

you were rodomontading

he/she/it was rodomontading

we were rodomontading

you were rodomontading

they were rodomontading

Past perfect

I had rodomontaded

you had rodomontaded

he/she/it had rodomontaded

we had rodomontaded

you had rodomontaded

they had rodomontaded

Past perfect continuous

I had been rodomontading

you had been rodomontading

he/she/it had been rodomontading

we had been rodomontading

you had been rodomontading

they had been rodomontading

FUTURE

Future

I will rodomontade

you will rodomontade

he/she/it will rodomontade

we will rodomontade

you will rodomontade

they will rodomontade

Future continuous

I will be rodomontading

you will be rodomontading

he/she/it will be rodomontading

we will be rodomontading

you will be rodomontading

they will be rodomontading

Future perfect

I will have rodomontaded

you will have rodomontaded

he/she/it will have rodomontaded

we will have rodomontaded

you will have rodomontaded

they will have rodomontaded

Future perfect continuous

I will have been rodomontading

you will have been rodomontading

he/she/it will have been rodomontading

we will have been rodomontading

you will have been rodomontading

they will have been rodomontading

CONDITIONAL

Conditional

I would rodomontade

you would rodomontade

he/she/it would rodomontade

we would rodomontade

you would rodomontade

they would rodomontade

Conditional continuous

I would be rodomontading

you would be rodomontading

he/she/it would be rodomontading

we would be rodomontading

you would be rodomontading

they would be rodomontading

Conditional perfect

I would have rodomontade

you would have rodomontade

he/she/it would have rodomontade

we would have rodomontade

you would have rodomontade

they would have rodomontade

Conditional perfect continuous

I would have been rodomontading

you would have been rodomontading

he/she/it would have been rodomontading

we would have been rodomontading

you would have been rodomontading

they would have been rodomontading

IMPERATIVE

Imperative

you rodomontade
we let´s rodomontade
you rodomontade

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to rodomontade

Past participle

rodomontaded

Present Participle

rodomontading

TRADUCCIÓN DE RODOMONTADE

Conoce la traducción de rodomontade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rodomontade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: rodomontade
• Traductor inglés - español: rodomontade
• inglés: rodomontade
• Traductor inglés - hindi: rodomontade
• Traductor inglés - árabe: تفاخر
• Traductor inglés - ruso: rodomontade
• Traductor inglés - portugués: rodomontade
• Traductor inglés - bengalí: অসার দম্ভ
• Traductor inglés - francés: rodomontade
• Traductor inglés - malayo: Rodomontade
• Traductor inglés - alemán: Prahlerei
• Traductor inglés - japonés: 大言壮語
• Traductor inglés - coreano: 호언 장담
• Traductor inglés - javanés: Rodomontade
• Traductor inglés - vietnamita: sự khoe khoang
• Traductor inglés - tamil: தற்பெருமை அடித்துக் கொள்கிற
• Traductor inglés - maratí: दांडगा
• Traductor inglés - turco: övünen
• Traductor inglés - italiano: rodomontade
• Traductor inglés - polaco: rodomontade
• Traductor inglés - ucraniano: rodomontade
• Traductor inglés - rumano: grozăvie
• Traductor inglés - griego: μεγαλαυχία
• Traductor inglés - afrikáans: opschepperij
• Traductor inglés - sueco: rodomontade
• Traductor inglés - noruego: rodomontade

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RODOMONTADE»

Descubre el uso de rodomontade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodomontade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Best Words

rodomontade. (rod-ah-mon-TADE) noun pretentious, self-important boasting or behavior; bluster. She knows what she's about; but he, poor fool, deludes himself with the notion that she'll make him a good wife, and because she has amused ...

Robert Hartwell Fiske, 2011

A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...

584 robine - rodomontade Mandelslo 1645 (l639?) Schreiben 6: an einem Fischreichen riviere Olearius 1647 Reise 427: durch einen Creutzgang vnd Rivir gleichsam in 4. Gärten abgetheilet ROBINE (f.) Although not found in the standard Fr.

William Jervis Jones, 1976

Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus

... gasconade, mouth, prate, puff, rodomontade, vaunt con apologize, deprecate braggadocian adj syn BOASTFUL, braggart, braggy, rodomontade, self-glorifying , vaunting braggadocio n syn BRAGGART, blower, blowhard, boaster, bragger, ...

Merriam-Webster, Inc, 1988

The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622

You have to cut and paste a little, but that doesn't mean what you do is mere persiflage and rodomontade. It's not. The terrible pain that only a lover can feel is, as I can attest myself, quite real.' In this extract from his recent translation of ...

Jane Grogan, 2014

The Invention of the Sonnet and Other Studies in Italian ...

... as rodomont and rodomontade; into Dutch as rodomontade; into German as rodomont, rodomontade, rodomontadisch, and rodomontieren ; and into English as rodomont (variously spelled), rodomontade (variously spelled), rodomontader,  ...

Ernest Hatch Wilkins, 1959

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...

RODOMONTADE (r6d-o-m8ir-t61e '), »• [an empty noisy blusier or boast] Rodomontade, f. fanfarannade, (. To RODOMONTADE, -ING, -ED, v, n. [to bont like Rodomonte] Poire des Rodomontades, feire te rodommt. KOE (r6), [a species of deer] ...

Louis Chambaud, 1815

A Metrical Theory of Stress and Destressing in English and Dutch

A derivation of rodomontade, to which we will return in section 2.6, captures this: ( 40) * . . * * (* .) (*) (*) (* .) (*) (*) rodomontade => rodomontade => rodomontade Sonorant retraction is blocked in the same way as it is in salamandroid, ...

René Kager, 1989

Word Power Made Easy

True /False (8) Those who indulge in rodomontade are braggarts. True /False (9) An ingrate is generous. True/False (10) The ones who commit rapine are savage. True/False Answers: 1 — False; 2 — True; 3 — False; 4 — False; 5 — True; ...

Namrata Palta, 2006

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...

To rodomontade, v n. faire des rodomontades, faire le rodomont, fe vanter des grands exploits v/u\n n'a jamais faits. . Roe, f. chevrette, femelle du chevreuil. Л roe-buck, un chevreutl. The hirri-roe of a fiih, oeufs de pùffntj m. The foft-roc of a fi!

Abel Boyer, 1793

White Terror: Cossack Warlords of the Trans-Siberian

5. RODOMONTADE. AND. GIRLS. WITH. DIAMONDS. January–April. 1919. A private letter from Semipalatinsk, on the Irtysh River in Western Siberia, reported that the entire population was dying of starvation. The dead were said to be lying  ...

Jamie Bisher, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODOMONTADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodomontade en el contexto de las siguientes noticias.

Countdown veteran GILES BRANDRETH celebrates his love of the …

The late Spike Milligan favoured the simple 'fish' while for former MP Ann Widdecombe there's delight to be found in 'rodomontade', (meaning boastful ... «Daily Mail, Jul 15»

Can Australia sink any further in its treatment of asylum seekers?

Boastful. Was Shaun Davis (Letters, June 13-14) being a little rodomontade himself by using the word rodomontade? Michael Deeth Como West ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»

Feminism: Challenging inequality or pernicious social engineering?

I define Feminism as the following: “The advocacy of a vitriolic rodomontade on men, blaming societal maladies on the artificially constructed and nonsensical ... «The Mancunion, Mar 15»

Introspecting on the Aam Aadmi Party and its Historic Triumph

Since the eight-month-plus of the BJP rule, practically nothing has been implemented in terms of promises or glamorous rodomontade of building a New India. «Mainstream, Feb 15»

Liszt and Mahler, London Symphony Orchestra, Barbican, review …

The soloist was Alice Sara Ott, who despite her sylph-like frame, made the military rodomontade of Liszt's piece ring out with heroic force. As if to prove that this ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»

You'd have to be real philistine not to know the proper word to …

Brand was more fun when he was merely full of "rodomontade", meaning boastful talk - it derives from the braggart Rodomonte, a character in the Orlando epics. «Belfast Telegraph, Ene 15»

Water charges: North has lessons for campaigners

At the DUP annual conference last month, First Minister Peter Robinson was careful to include the issue in a spirited rodomontade against the Alliance Party's ... «Irish Times, Dic 14»

Chypre: la partie turque de l'île exige une entente sur l'énergie

Tout ceci n'est que rodomontade de la part des Turcs. Ils ne bougeront pas une oreille car il existe un accord de coopération pour l'exploitation du gaz entre ... «Le Figaro, Nov 14»

Vieille canaille

Cette affirmation aux airs de rodomontade devrait évidemment choquer le bien-pensant. Mais Jean-Pierre Hernandez, alias "Gros Pierrot" dans les rues de ... «Le Monde, Nov 14»

THINK TWICE ABOUT BERNARD HOPKINS

... they move fluently between the incredible and the marvelous, and they announce themselves with rodomontade –anything –to make you notice –anything –to ... «The Sweet Science, Oct 14»