Descarga la app
educalingo
rooted

Significado de "rooted" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROOTED EN INGLÉS

ˈruːtɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOTED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rooted es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROOTED EN INGLÉS

Raíz

En las plantas vasculares, la raíz es el órgano de una planta que normalmente se encuentra por debajo de la superficie del suelo. Sin embargo, las raíces también pueden ser aéreas o de aireación. Por lo tanto, la raíz se define mejor como la no hoja, no nodos que llevan partes del cuerpo de la planta. Sin embargo, existen importantes diferencias estructurales internas entre tallos y raíces. La primera raíz que viene de una planta se llama la radícula. Las cuatro funciones principales de las raíces son 1) absorción de agua y nutrientes inorgánicos, 2) anclaje del cuerpo de la planta al suelo, y apoyo, 3) almacenamiento de alimentos y nutrientes, 4) reproducción vegetativa. En respuesta a la concentración de nutrientes, las raíces también sintetizan la citoquinina, que actúa como una señal de cómo rápido los brotes pueden crecer. Las raíces a menudo funcionan en el almacenamiento de alimentos y nutrientes. Las raíces de la mayoría de las especies de plantas vasculares entran en simbiosis con ciertos hongos para formar micorrizas y una gran variedad de otros organismos, incluyendo bacterias, también se asocian estrechamente con las raíces. Grandes raíces de árboles maduros sobre el suelo ...

definición de rooted en el diccionario inglés

La primera definición de rooteado en el diccionario tiene raíces. Otra definición de enraizada se siente profundamente. Rooted también está cansado o derrotado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROOTED

booted · comminuted · convoluted · disputed · distributed · disubstituted · fluted · ill-suited · looted · muted · persecuted · polluted · reputed · suited · trisubstituted · unattributed · undiluted · undisputed · unsuited · uprooted

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROOTED

root position · root sign · root treatment · root up · root vegetable · root word · root-and-branch · root-canal therapy · root-canal work · rootage · rootedly · rootedness · rooter · roothold · rootiness · rooting compound · rooting reflex · rootkit · rootle · rootless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROOTED

barefooted · cloven-footed · club-footed · deep-rooted · flat-footed · four-footed · heavy-footed · jackbooted · left-footed · light-footed · nimble-footed · noted · soft-footed · splayfooted · sure-footed · swift-footed · taprooted · unfooted · web-footed · wing-footed

Sinónimos y antónimos de rooted en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROOTED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rooted» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROOTED»

rooted · anchor · base · beginnings · birthplace · bottom · burrow · cause · confirmed · core · cradle · crux · deep · seated · delve · derivation · embed · embedded · entrench · entrenched · essence · rooted · define · having · roots · more · adjective · firmly · implanted · often · used · combination · belief · relevant · questions · advancing · grace · driven · youth · ministry · with · offer · simple · gathering · features · reflection · gospel · culture · most · intimate · environment · utterly · exhausted · depleted · energy · when · object · damaged · appears · functioning · incorrectly · engage · sexual · activity · rooting · your · central · today · company · decided · release · update · that · allows · users · stream · play · music · airplay · devices · well · they · also · wrote · blog · american · lawyer · public · official · served · secretary · state · senator · from · york · deeply · dance · theater · connect · contact · newsletter · work · generously · supported · elizabeth · cheney · irvine · about · church · think · personal · journey · goal · deepening ·

Traductor en línea con la traducción de rooted a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROOTED

Conoce la traducción de rooted a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rooted presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

源于…的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

arraigado
570 millones de hablantes
en

inglés

rooted
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

जड़ें
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجذور
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

укоренены
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

enraizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

মূলী
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

fondé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Berakar
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

verwurzelt
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

根ざしている
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

~에 뿌리를 둔
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Bosok
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vưng chặt
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வேரூன்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

रुजलेली
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

köklü
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

fondato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

zakorzenione
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

вкорінені
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

rădăcini
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ριζωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gewortel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rotade
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rotfestet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rooted

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROOTED»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rooted
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rooted».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rooted

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ROOTED»

Citas y frases célebres con la palabra rooted.
1
Jean-Bertrand Aristide
The structure of apartheid is still rooted in the Haitian society. When you have apartheid, you don't see those behind the walls. That is the reality of Haiti.
2
Emily Greene Balch
Those who are rooted in the depths that are eternal and unchangeable and who rely on unshakeable principles, face change full of courage, courage based on faith.
3
Lionel Barber
There is no conflict between best in British class and being a global newspaper. We are an international newspaper rooted in the City of London, and I think people understand that. The 'FT' stands out as a global niche product.
4
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
5
John Boyega
I remember my manager telling me, 'Be myself, be humble, keep rooted, keep God first'. Those words were very helpful.
6
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
7
John Catsimatidis
I am a real New Yorker... I didn't go to Harvard, I didn't go to Yale... I rooted for the Yankees; I didn't root for the Boston Red Sox.
8
Brendan Coyle
I'm more rooted in new plays and new writing.
9
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
10
Justin Townes Earle
I always watched movies and rooted for the bad guys, you know? I've always been that kind of guy. I still hold some respect for criminals that are good at their jobs.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROOTED»

Descubre el uso de rooted en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rooted y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deeply Rooted: Unconventional Farmers in the Age of Agribusiness
A narrative report adds a critical perspective to the national discussion about where our food comes from, exploring key issues as perceived by everyday food growers from a Texas dairyman who battles agribusiness corporations to a tenth ...
Lisa M. Hamilton, 2010
2
Rooted: Seven Midwest Writers of Place
Quoting generously from the writers, Pichaske employs a practical, jargon-free literary analysis fixed in the text, making Rooted interesting, readable, and especially useful in treating the literary categories of memoir and literary essay ...
David R. Pichaske, 2009
3
Rooted Cosmopolitanism: Canada and the World
Is theidea of rooted cosmopolitanism simply a myth that encouragescomplacency about Canada’s place in the world? This volumeassesses rooted cosmopolitanism both in theory and practice.
Will Kymlicka, Kathryn Walker, 2012
4
We're Rooted Here and They Can't Pull Us Up: Essays in ...
'This is a highly significant collection of six essays on African Canadian women. The focus of the essays is primarily historical, they are well documented and interesting to read.
Peggy Bristow, 1994
5
Rooted in the Earth: Reclaiming the African American ...
On one hand, the book shows, nature and violence are connected in black memory, especially in disturbing images such as slave ships on the ocean, exhaustion in the fields, dogs in the woods, and dead bodies hanging from trees.
Dianne D. Glave, 2010
6
Rooted: When The Trees Whisper
It was only a picnic.
Mary Ridgeway, 2010
7
Rooted in America: Foodlore of Popular Fruits and Vegetables
A collection of essays that examine how foods express American cultural values
David Scofield Wilson, Angus K. Gillespie, 1999
8
Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry
This volume aims to lay a foundation for theories, models, and master scripts to be discussed, debated, and developed, and to stimulate research and enhance teaching both within and beyond Chinese language education."--BOOK JACKET.
Agnes Weiyun He, Yun Xiao, 2008
9
Rooted in Christ: 12 Faith Formation Sessions for Adults
Growing in faith is like being rooted in Christ, and each of the twelve sessions in this book are grounded in the firm belief that all Catholic adults are called to discipleship to follow Christ in all of life's big and little challenges.
Jeanne Wiest, 2005
10
Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture
Through meaningful stories and an intimate knowledge of Scriptural symbolism in Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture, author, pastor, and gardener Murray Andrew Pura demonstrates how Jesus' life and your life as a contemporary ...
Murray Andrew Pura, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROOTED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rooted en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carrier versions of the LG G4 get rooted
“The beauty of Android” – rooting your phone, getting access to its internal workings, and customizing it virtually to no end. Sounds enticing to many, but there's a ... «Phone Arena, Jul 15»
2
Samsung Pay doesn't work on rooted phones
Bad news, power-users: if you habitually root every smartphone you put in your pocket, you won't be able to use Samsung Pay. Users participating in the South ... «Engadget, Jul 15»
3
Eva Longoria: My 'Hot & Bothered' Character Is 'Rooted In My Life …
“It's a lot of identity crisis for my character, which is rooted in my life story,” said Longoria, according to Variety. “I grew up in Texas, I'm Mexican-American and I'm ... «Huffington Post, Jun 15»
4
TD Bank "Rooted In NYC" Program Honors Urban Environmentalists …
NEW YORK, April 30, 2015 /PRNewswire/ -- TD Bank, America's Most Convenient Bank®, today announced the launch of "TD Forests: Rooted In NYC," a ... «PR Newswire, Abr 15»
5
New Orleans Educator Dreams Of Teaching Tech To Beat The Streets
Now Johnson is hoping to create a new education experience through a concept he called Rooted Schools. I reached out to him to learn why he decided to ... «NPR, Abr 15»
6
Motorola DROID Turbo Can Be Rooted But It will Cost You $20
If you are a lover of custom ROMs or just generally of having a greater level of access to your smartphone, then you will also be a lover of rooting. Unlocking a ... «Android Headlines - Android News, Mar 15»
7
How to buy, plant and successfully grow bare-rooted fruit trees
This is the time of year that bare-rooted trees come on the market. You may be asking yourself, “Why should I buy a bare-rooted tree instead of waiting for ... «Your Houston News, Ene 15»
8
Avoid Negative, Rooted Thinking When Comparing Yourself to Others
There's nothing entirely wrong with comparing yourself to others. It can be a great way to motivate yourself or learn how to do something better, but there are ... «Lifehacker, Dic 14»
9
Obama: Racism 'deeply rooted' in U.S.
Addressing protests over minorities killed by police officers, President Obama said racism is “deeply rooted” in the U.S. and that activists should keep pressing ... «Washington Times, Dic 14»
10
How 'deeply rooted' is your town? N.C. cities by share of residents …
But Governing, a magazine for state and local leaders, has come up with a way to look at just how "deeply rooted" a city's residents are. The publication focuses ... «Triad Business Journal, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rooted [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rooted>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES