Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roundelay" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROUNDELAY

From Old French rondelet a little rondel, from rondel; also influenced by lay4.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUNDELAY EN INGLÉS

roundelay  [ˈraʊndɪˌleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUNDELAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Roundelay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUNDELAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «roundelay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rondelet

Rondelet

El Rondelet es una breve forma francesa de poesía. Contiene un estribillo, un esquema de rima estricto y un patrón de contador distinto. El Roundelay es un poema de 24 líneas escrito en tetrámetro trochaico. Lo que tienen en común es que ambos sólo utilizan dos sonidos de rima, y ​​hacer uso de refrénos. Ambos se pueden encontrar documentados en el PoetsCollective.org, donde Lawrence Eberhart, un director de la Beca de Poesía Internacional ha pasado los últimos dos años cruzando las especificaciones y ejemplos encontrados en la World Wide Web. Para la mayoría de las formas de poesía así identificadas, se señalan conflictos, y se proporcionan ejemplos de plantillas visuales. La palabra es el diminutivo de rondel, una forma de verso similar, más larga. Esta es la estructura básica: Línea 1 :: A-cuatro sílabas Línea 2 :: b-ocho sílabas Línea 3 :: A-repetición de la línea uno Línea 4 :: a-ocho sílabas Línea 5 :: b-ocho sílabas Línea 6 :: b-ocho sílabas Línea 7 :: A-repetición de la línea uno Las líneas refrenadas deben contener las mismas palabras, sin embargo la sustitución o el uso diferente de la puntuación en las líneas ha sido común. The Rondelet is a brief French form of poetry. It contains a refrain, a strict rhyme scheme and a distinct meter pattern. The Roundelay is a 24 line poem written in trochaic tetrameter. What they have in common is that they both only use two rhyme sounds, and make use of refrains. Both can be found documented on the PoetsCollective.org, where Lawrence Eberhart, a director of the International Poetry Fellowship has spent the past two years cross-referencing specifications and examples found on the World Wide Web. For most poetry forms so identified, conflicts are pointed out, and visual template examples are provided. The word is the diminutive of rondel, a similar, longer verse form. This is the basic structure: Line 1 :: A—four syllables Line 2 :: b—eight syllables Line 3 :: A—repeat of line one Line 4 :: a—eight syllables Line 5 :: b—eight syllables Line 6 :: b—eight syllables Line 7 :: A—repeat of line one The refrained lines should contain the same words, however substitution or different use of punctuation on the lines has been common.

definición de roundelay en el diccionario inglés

La definición de roundelay en el diccionario también se llama: roundel. una lenta danza medieval realizada en un círculo. Otra definición de roundelay es una canción en la que una línea o frase se repite como un estribillo.

The definition of roundelay in the dictionary is Also called: roundel. a slow medieval dance performed in a circle. Other definition of roundelay is a song in which a line or phrase is repeated as a refrain.

Pulsa para ver la definición original de «roundelay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROUNDELAY


amabile
æˈmɑːbɪˌleɪ
ballabile
bæˈlɑːbɪˌleɪ
beaujolais
ˈbəʊʒəˌleɪ
cacolet
ˈkækəʊˌleɪ
Charolais
ˈʃærəˌleɪ
kantele
ˈkæntəˌleɪ
nargile
ˈnɑːɡɪˌleɪ
onlay
ˈɒnˌleɪ
outlay
ˈaʊtˌleɪ
Rabelais
ˈræbəˌleɪ
rokelay
ˈrɒkəˌleɪ
time-delay
ˈtaɪmdɪˌleɪ
virelay
ˈvɪrɪˌleɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUNDELAY

roundaboutation
roundaboutedly
roundaboutility
roundaboutly
roundaboutness
roundball
rounded
roundedly
roundedness
roundel
rounder
rounders
Roundhead
roundheaded
roundheadedness
roundheel
roundhouse
rounding
rounding error
roundish

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROUNDELAY

airplay
Barclay
belay
child´s play
clay
cosplay
delay
foreplay
gameplay
lay
Malay
medley relay
overlay
play
relay
replay
role-play
running belay
self-belay
time delay

Sinónimos y antónimos de roundelay en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROUNDELAY»

roundelay camp address dragon dogma directions poem rose rondelet brief french form poetry contains refrain strict rhyme scheme distinct meter pattern roundelay written trochaic tetrameter what they define song which phrase like continually repeated music such dance circle round merriam webster with recurring frequently fixed intervals defined kids origin middle regularly alteration influenced roundel oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary from jump navigation search plural roundelays having alan ayckbourn click links blue page right find more about premiere september wordreference ˈraʊndɪˌleɪ also called slow medieval performed come adventure learning boating walking swimming horseback riding

Traductor en línea con la traducción de roundelay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUNDELAY

Conoce la traducción de roundelay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roundelay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

roundelay
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

roundelay
570 millones de hablantes

inglés

roundelay
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

roundelay
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

roundelay
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

хоровод
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

roundelay
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ধুয়াযুক্ত গানবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rondeau
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Roundelay
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reigen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

roundelay
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

후렴
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Roundelay
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiếng hót của chim
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இசையுடைய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

राउंडल्ले
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cıvıltılar
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

canzonetta con ritornello
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

roundelay
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

хоровод
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

roundelay
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

roundelay
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

liedje met een refrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

roundelay
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

roundelay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roundelay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUNDELAY»

El término «roundelay» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roundelay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roundelay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roundelay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUNDELAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roundelay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roundelay» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre roundelay

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROUNDELAY»

Descubre el uso de roundelay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roundelay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stars' Roundelay
A short collection of Isabel Wyatt's poetry, first published in 1947. Includes some fragments of other poets' work translated by Isabel Wyatt.
Isabel Wyatt, 1985
2
Life
All Sing April's tears bring joys of May, Sing roundelay, hey, roundelay ; Three hundred years are but a day, Sing roundelay, hey, roundelay ; When Avon joined with Thames's flood. And London's mixed with Stratford's blood, Tears and. time ...
‎1916
3
The Roundelay
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roundelay, 2011
4
Samuel Beckett: Endlessness in the Year 2000
This paper analyses the structural and rhythmic signatures of the body and its life cycle as they emerge in "dread nay" and "Roundelay". It is founded upon the notion that the aesthetic approach that Beckett took in his critical works on Proust  ...
Angela B. Moorjani, Carola Veit, 2001
5
Adams' new musical dictionary of fifteen thousand technical ...
A semlbreve ; whole note ; a roundelay. Rondeau, (fre.) A rondo. Rondeau MIgnon. (Fre.) A favorite rondo. Rondeaux. (Fre.) Rondos. Rondelet. (Fre.) A roundelay. Rondelle. (Fre.) A roundelay. Ronde Pointee. (Fre.) Dotted seml- breve (30).
John Stowell Adams, 1865
6
Harper's New Monthly Magazine
Harper's informs a diverse body of readers of cultural, business, political, literary and scientific affairs.
Henry Mills Alden, 1888
7
Christmas Bell Roundelay
Ring in the season with this celebratory, festive original! The text and music have an English flair, and all parts also emulate the sound of bells, culminating in an exciting flurry of 'ringing' to end the piece.
‎2007
8
Nietzsche's Epic of the Soul: Thus Spoke Zarathustra
these troublesome questions, Lampert's account generates one more problem. He says that the last silent line of the roundelay in "The Other Dancing Song" is filled out by the marriage song of "The Seven Seals" (Nietzsche 's Teaching, 239) .
T. K. Seung, 2005
9
Joyce's Abandoned Female Costumes, Gratefully Received
Another curious feature of the poem is its form, which is a sort of roundelay with an extra set of rhymes in the middle stanza. Though XXXIII claims we will hear this type of verse "no more" it has apparently come back from the grave, with its ...
Elisabeth Sheffield, 1998
10
The Fragments of Attic Comedy
5. Or. dance. your. roundelay. Along. the. lettuce-rows. And. where. sweet. parsley. grows. Or. curled. savoys. —. *. 67-68. 67 Hesychius: 'A great ox treads upon (me)': So Strattis parodies the saying 'An ox on the tongue'. || The Same: 'Ox on ...
John M. Edmonds, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUNDELAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roundelay en el contexto de las siguientes noticias.
1
吉祥寺発の叙情系ギター・ロック・バンド CHROTO、本日よりニュー・ミニ …
アルバム『rounDelay』は、CHROTOのオフィシャル・サイトにて無料配信しているので、この機会にぜひダウンロードしていただきたい。さらに、7月15日には新代田FEVERに ... «Skream!, Jun 15»
2
Portugal's Heritage, Soaked in Wine and Garlic: A Review of …
Portuguese cooking relies on a roundelay of elemental tastes — garlic, olive oil, wine, lemon, cilantro — that I find irresistible. Mop up with big soft rolls, and ... «New York Times, Mar 15»
3
We stormed out of Everyman Theatre in Cheltenham because of …
We were sent this letter by theatregoer Christine Godsell, who walked out of The Everyman Theatre because of swearing in Roundelay by renowned playwright ... «Gloucestershire Echo, Feb 15»
4
Alan Ayckbourn's Roundelay at Bath Theatre Royal
Three quarters of an hour before the curtain goes up, some members of the audience choose which four out of five short plays, shall be performed that night, and ... «Western Daily Press, Feb 15»
5
ROUNDELAY by Alan Ayckbourn at the Theatre Royal in Bath …
ROUNDELAY, a selection of one-act plays that slot together like a puzzle, arrived at the Theatre Royal in Bath on its first UK tour. Following the national and ... «South Cotswolds Gazette, Feb 15»
6
Theatre Royal this week: Alan Ayckbourn's Roundelay - Review
Alan Ayckbourn's latest play Roundelay at The Theatre Royal this week is certainly a novelty for Bath audiences. The play, Ayckbourn's 78th, is a series of five ... «Bath Chronicle, Feb 15»
7
Audience will make the decisions in Ayckbourn's latest play
Roundelay is a total of five interconnected scenes: The Agent, The Judge, The Novelist, The Politician and The Star. Written to be played in no particular order, ... «Bath Chronicle, Ene 15»
8
50 spring shows part 2: Theatre, family, film and books
A rather random evening is in store with Roundelay. It consists of five short interconnected stories that can be jumbled up and played in any order from writer and ... «Cambridge News, Ene 15»
9
Tom Conti tops the bill in the new season at Cheltenham's …
Hot on its heels, the Russian State Ballet perform Giuseppe Verdi's Rigoletto on February 13 and 14 and Alan Ayckbourn's Roundelay runs from February 24 to ... «Gloucestershire Echo, Dic 14»
10
Review: Ayckbourn's new drama Roundelay
Roundelay is actually five related short dramas, with cross-over characters, and overlapping narratives. It is very much a play about the nature – and the value ... «Cumbria Live, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roundelay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/roundelay>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z