Significado de "sacque" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE SACQUE EN INGLÉS

sacque  [sæk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACQUE

Sacque es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACQUE EN INGLÉS

Vestido de espalda

Sack-back gown

El vestido o la túnica a la française era una moda femenina del siglo XVIII. A principios de siglo, el vestido de sack-back era un estilo muy informal de vestir. En su forma más informal, no estaba apta tanto en la parte delantera como en la espalda y se llamaba sacque, contouche o battante. En la década de 1770 el vestido de sack-back fue segundo sólo a la corte vestido en su formalidad. Este estilo del vestido tenía tela en la parte posterior dispuesta en los plisados ​​de la caja que cayeron flojamente del hombro al piso con un tren ligero. En frente, el vestido estaba abierto, mostrando un stomacher decorativo y una enagua. Habría sido usado con un amplio aro cuadrado o maletas debajo de la enagua. Los volantes festoneados a menudo se recortaban las mangas de codo, que se usaban con adornos separados llamados engagantes. Los pliegues sueltos de la caja que son una característica de este estilo se llaman a veces pliegues de Watteau de su aspecto en las pinturas de Antoine Watteau. Los diversos términos de Watteau, tales como pliegue de Watteau, Watteau detrás, vestido de Watteau etc.

The sack-back gown or robe à la française was a women's fashion of the 18th century. At the beginning of the century, the sack-back gown was a very informal style of dress. At its most informal, it was unfitted both front and back and called a sacque, contouche, or robe battante. By the 1770s the sack-back gown was second only to court dress in its formality. This style of gown had fabric at the back arranged in box pleats which fell loose from the shoulder to the floor with a slight train. In front, the gown was open, showing off a decorative stomacher and petticoat. It would have been worn with a wide square hoop or panniers under the petticoat. Scalloped ruffles often trimmed elbow-length sleeves, which were worn with separate frills called engageantes. The loose box pleats which are a feature of this style are sometimes called Watteau pleats from their appearance in the paintings of Antoine Watteau. The various Watteau terms, such as Watteau pleat, Watteau back, Watteau gown etc.

TRADUCCIÓN DE SACQUE

Conoce la traducción de sacque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: sacque
• Traductor inglés - español: sacque
• inglés: sacque
• Traductor inglés - hindi: sacque
• Traductor inglés - árabe: sacque
• Traductor inglés - ruso: sacque
• Traductor inglés - portugués: sacque
• Traductor inglés - bengalí: sacque
• Traductor inglés - francés: sacque
• Traductor inglés - malayo: Sacque
• Traductor inglés - alemán: sacque
• Traductor inglés - japonés: sacque
• Traductor inglés - coreano: sacque
• Traductor inglés - javanés: Sacque
• Traductor inglés - vietnamita: sacque
• Traductor inglés - tamil: sacque
• Traductor inglés - maratí: दगडाचे खोरे
• Traductor inglés - turco: sacque
• Traductor inglés - italiano: sacque
• Traductor inglés - polaco: sacque
• Traductor inglés - ucraniano: sacque
• Traductor inglés - rumano: sacque
• Traductor inglés - griego: sacque
• Traductor inglés - afrikáans: sacque
• Traductor inglés - sueco: sacque
• Traductor inglés - noruego: sacque

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SACQUE»

Descubre el uso de sacque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Tapestried Chamber; Or, the Lady in the Sacque (Dodo Press)

Sir Walter Scott, 1st Baronet (1771-1832) was a prolific Scottish historical novelist and poet popular throughout Europe during his time.

Sir Walter Scott, 2008

The Mary Frances Knitting & Crocheting Book

Put 2 double crochets, with 1 chain stitch between, in the middle stitch of the cluster of double crochet in the middle of the back of sacque. Continue according to direction No. 17, until within 7 stitches from middle stitch of last cluster of double ...

Jane Eayre Fryer, 2005

Vickie Howell's Pop Goes Crochet!: 36 Projects Inspired by ...

FABRIC SACQUE Fold all edges of fabric under Va "/6mm, then 1/4"/6mm again. Finish these edges with fusible web or needle and thread. Fold fabric in half lengthwise so it measures 12 x 17"/30 x 43cm. With RS together, sew side seams .

Vickie Howell, 2009

Emily Dickinson and the Labor of Clothing

This poem shows hard work executed to the point of trance, sedation, and exhaustion.10 The item causing her sight to go crooked and her stitches to zigzag may well have been a sacque that she sewed for her mother. Dickinson wrote the ...

Daneen Wardrop, 2009

Layettes to Knit and Crochet

MATERIALS Sacque, Panties, Bonnet, and Booties Sport Weight Yarn: Complete Set - 9 ounces, (260 grams, 850 yards) Sacque - 41/2 ounces, (130 grams, 425 yards) Panties - 21/2 ounces, (70 grams, 235 yards) Bonnet - 11/4 ounces, (40 ...

Leisure Arts, 1999

Baby Layettes and Afghans

MATERIALS Sport Weight Yarn: Complete Set - 26 ounces, (740 grams, 2,600 yards) Sacque - 41/2 ounces, (130 grams, 450 yards) Bonnet and Booties - 21/2 ounces, (70 grams, 250 yards) Blanket - 19 ounces, (540 grams, 1,900 yards) ...

Leisure Arts, 2001

Dressed for the Photographer: Ordinary Americans and ...

(February 1854) The sacque could be belted, but its shape was always full from the shoulder with no waistline seam and closed in the back, like a dress. A similar -looking style to the sacque, at least from a frontal view, was the pinafore, which ...

Joan L. Severa, 1995

The Cambridge History of Western Textiles

Perhaps the most characteristic dress, particularly of the first half of the eighteenth century, is the sacque or robe a la franfaise with its floating back drapery falling from the shoulders. This is another of these garments which started life as an ...

D. T. Jenkins, 2003

Big Book of Crochet

Finished Size: 3 months MATERIALS Light/Worsted Weight Yarn [5 ounces, 500 yards (140 grams, 457 meters) per skein]: Complete set - 6 skeins Sacque only - 1 skein Bonnet and Booties only - 1 skein Blanket only - 4 skeins Crochet hook, ...

Leisure Arts, 2005

The Uncollected Stories of Mary Wilkins Freeman

And she carried out her intention of slipping on her black silk skirt and her white cambric sacque, in which to appear at supper. But for the first time in her life Maria Gorham had an awed sensation as she saw the other women sweep into the ...

Mary R. Reichardt

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacque en el contexto de las siguientes noticias.

Whitaker's Spring Couture Auction

A silk brocade sacque-back gown, 1765-80, made of blue and white striped taffeta with a serpentine foliate stripe in white with polychrome floral clusters has a ... «Maine Antique Digest, Jul 15»

Itália vence tie-break alucinante, e Brasil perde primeira em casa na …

A resposta vinha com um ponto de sacque de Lucarelli, que garantia a liderança no marcador (6/5). O seguinte não passava. O jogo seguia equilibrado. «Globo.com, Jul 15»

Itália vence tie-break e Brasil perde 1ª na Liga de Vôlei

A resposta vinha com um ponto de sacque de Lucarelli, que garantia a liderança no marcador (6/5). O seguinte não passava. O jogo seguia equilibrado. «Midia News, Jul 15»

Belfast Bikes: The highs and lows of day one of the bike-share …

Belfast bikes: one of the pick-up points. Belfast Bikes vandalism. Pic Paul Sacque Twitter @PaulSacque. Gavin Browne tweeted this picture from the top of Divis ... «Belfast Telegraph, Abr 15»

Un an après les municipales, le bilan des élus de trois grandes …

Mais pas la suppression, effective depuis janvier, des 400 000 euros de subvention annuelle aux Musiciens du Louvre: «la nouvelle municipalité sacque ... «Capital.fr, Abr 15»

Ribéry, Nasri et Anelka, sportifs qui agacent le plus les Français

J'aime bien Pogba et Henry mais je ne sacque pas Anelka et Nasri... je suis à moitié raciste c'est ça ? Le 18/12/2014 à 11:55. AlerterRépondre · Avatar. olivier v. «Le Figaro, Dic 14»

Tales from the Borderlands Episode 1 : Zer0 Sum – Bande de tarés

Son nouveau patron le sacque donc violemment en le rabaissant au rang d'homme d'entretien. Mais qu'à cela ne tienne. Grâce à son oeil bionique, Rhyse a ... «Brain Damaged, Dic 14»

Outlander Episode 2 Review: Castle Leoch

Crushed velvet, gold lace, MacKenzie tartan stomacher and sacque-back… and I can't say more than that, but it was gorgeous. Once I was in it, they opened the ... «Three If By Space, Ago 14»

La chaîne ON TV de Sawiris sacque l'animatrice Amany El Kheyatt …

En campagne permanente contre les Frères Musulmans en Egypte et contre le Hamas à Gaza, les médias égyptiens ne se privent d'aucune artillerie. C'est à ... «Al Huffington Post, Jul 14»

Diplôme national du brevet

... Py Flavio , Rameau Jean-Baptiste , Regala Marie (AB) , Ristori Vicky (AB) , Rodrigues Julien (AB) , Rosa Lesly , Roussat John , Roux Thomas , Sacque Alexia ... «Bien Public, Jul 14»