Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacrosanct" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACROSANCT

From Latin sacrōsanctus made holy by sacred rite, from sacrō by sacred rite, from sacer holy + sanctus, from sancīre to hallow.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACROSANCT EN INGLÉS

sacrosanct  [ˈsækrəʊˌsæŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACROSANCT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sacrosanct es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACROSANCT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacrosanct» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sacrosanto

Sacrosanct

Sacrosanctity era un derecho de los tribunos en la antigua Roma a no ser dañado físicamente. Plebeians juró considerar a cualquiera que impusiera las manos a un tribuno como un fuera de la ley sujeto a ser asesinado sin pena. El término proviene de la frase sacer esto y refleja que la violación de la sacrosantidad de una tribuna no era sólo una ofensa secular, sino también una ofensa religiosa. Sacrosanctity was a right of tribunes in Ancient Rome not to be harmed physically. Plebeians took an oath to regard anyone who laid hands on a tribune as an outlaw liable to be killed without penalty. The term comes from the phrase sacer esto and reflects that violation of a tribune's sacrosanctity was not only a secular offense, but a religious offense as well.

definición de sacrosanct en el diccionario inglés

La definición de sacrosanct en el diccionario es muy sagrada o sagrada; inviolable.

The definition of sacrosanct in the dictionary is very sacred or holy; inviolable.

Pulsa para ver la definición original de «sacrosanct» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SACROSANCT


adjunct
ˈædʒʌŋkt
banked
bæŋkt
cinct
sɪŋkt
conjunct
kənˈdʒʌŋkt
defunct
dɪˈfʌŋkt
disjunct
dɪsˈdʒʌŋkt
distinct
dɪˈstɪŋkt
extinct
ɪkˈstɪŋkt
indistinct
ˌɪndɪˈstɪŋkt
instinct
ˈɪnstɪŋkt
precinct
ˈpriːsɪŋkt
succinct
səkˈsɪŋkt
tinct
tɪŋkt
top-ranked
ˌtɒpˈræŋkt
unbanked
ʌnˈbæŋkt
unfranked
ʌnˈfræŋkt
unplanked
ʌnˈplæŋkt
unranked
ʌnˈræŋkt
unthanked
ʌnˈθæŋkt
zonked
zɒŋkt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SACROSANCT

sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristan
sacristies
sacristy
sacrococcygeal
sacrocostal
sacroiliac
sacroiliitis
sacrosanctity
sacrosanctness
sacrum

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SACROSANCT

depeinct
discinct
expunct
gut instinct
herd instinct
homing instinct
injunct
killer instinct
life instinct
maternal instinct
pedestrian precinct
shopping precinct
survival instinct
unextinct
voting precinct

Sinónimos y antónimos de sacrosanct en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACROSANCT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sacrosanct» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sacrosanct

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SACROSANCT»

sacrosanct hallowed inviolable inviolate sacred sanctified untouchable sentence antonym meaning hindi pronunciation band games etymology sacrosanctity right tribunes ancient rome harmed physically sacrosanct merriam webster important respected changed criticized full most holy treated immune oxford dictionaries british world example sentences reference content define extremely chamber temple entered trespassed upon considered home office translations wiktionary below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily vocabulary might enraged idea doing homework saturday consider your weekends

Traductor en línea con la traducción de sacrosanct a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACROSANCT

Conoce la traducción de sacrosanct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrosanct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

神圣不可侵犯
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sacrosanto
570 millones de hablantes

inglés

sacrosanct
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पुण्यमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مقدسة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неприкосновенным
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sacrossanto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অলঙ্ঘনীয়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sacro-saint
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sacrosanct
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sakrosankt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

極めて神聖な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

신성 불가침
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sacrosanct
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất khả xâm phạm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புனிதத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kutsal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sacrosanto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

święte
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

недоторканним
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sacrosanct
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απαραβίαστο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heilig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

okränkbar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ukrenkelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrosanct

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACROSANCT»

El término «sacrosanct» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrosanct» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrosanct
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrosanct».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACROSANCT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrosanct» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrosanct» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sacrosanct

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «SACROSANCT»

Citas y frases célebres con la palabra sacrosanct.
1
Ron Chernow
I'm dubious about having Social Security put into the stock market. I think that we have gotten very far away from the idea that there's something sacrosanct about retirement investments.
2
Dorothy Stang
I don't want to flee, nor do I want to abandon the battle of these farmers who live without any protection in the forest. They have the sacrosanct right to aspire to a better life on land where they can live and work with dignity while respecting the environment.
3
Shashi Tharoor
The U.N. guards the vital principles entrenched in its charter, notably the sovereign equality of states and the inadmissibility of interference in their internal affairs. It is precisely because the U.N. is the chief guardian of both these sacrosanct principles that it alone is allowed to approve derogations from them.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SACROSANCT»

Descubre el uso de sacrosanct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrosanct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacrosanct
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Sacrosanctity was a right of tribunes in Ancient Rome not to be harmed physically.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Directorium Annuale Ad Diuinum Officium Persoluendum, Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raimundo María Bello, 2011
3
Bature
Nothing Sacrosanct About Biamfrah Nothing Sacrosanct About Forced Unity There should be no paranoia about that forbidden letter B. There is nothing sacrosanct in that name to warrant a reenactment. The boundaries were neither mapped ...
Oliver Akamnonu, 2009
4
An Outline of a Theory of Civilization
The Chinese people were ruled by a combination in one person of the most sacrosanct and the most powerful, and, since the teachings of Confucius and Mencius were most convenient for the maintenance of this system, only they were  ...
Yukichi Fukuzawa, 2013
5
Mishnah Berurah, Vol. 13 (4B) (Large):
(50) (If one said, "Benefiting from this /food/ or eating it should be sacrosanct to me", all /authorities/ are agreed that he may not /participate in/ a shituf that is made with it.) (...) 9. If one said of a loaf of bread, (51) "Today /it should be/ ordinary ...
Yisraʼel Meʼir ha-Kohen, 2002
6
The Sterling Book Of Word Perfect
Sacred/Sacrosanct. Sacred : holy. The sacred relices of the saint are preserved in this shrine Sacrosanct : inviolable, secure from infringement or abuse. This article of the constitution is sacrosanct, do not utter a word against it.
Gratian Vas, 1999
7
Rhetoric in Cicero's Pro Balbo
Lentulus, in which anything sacrosanct [in a treaty] would seem exempt [from the bill]? For first, nothing can be sacrosanct except for what the people or the plebs have enacted. Second, penal clauses must be placed under divinesanction ...
Kimberly A. Barber, 2004
8
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1M reverent, respectful, pious Sacrosanct very sacred or holy The tribe's burial ground is sacrosanct. too important to be changed or discussed, often used ironically You can't cut the salaries of politicians-that's sacrosanct. Sacrosanct- synm ...
A P Bhardwaj, 2010
9
Christianity Without Religion
Webster's dictionary defines sacrosanct: “having an imputed rather than a genuine sacred character.” One of the pitfalls of religion or religiosity is that it causes certain words to become sacrosanct. People hollow these words and these words ...
Joshua Powers, 2007
10
Death of Augustus his Conversion to Christ
Moreover, the life of Pontifex Maximus was sacrosanct. In spite of all the rumours of plots to assassinate him, which were common knowledge amongst Rome's chattering classes months before the event, Caesar relied on the protection of his  ...
Colin Kirk, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACROSANCT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrosanct en el contexto de las siguientes noticias.
1
Is the monarchy no longer sacrosanct? EPHRAIM HARDCASTLE …
The Prime Minister's vow that police can now go 'as high as they like' investigating paedophile crime – hinting that sexual misbehaviour by eminent figures was ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Treading on Israel's sacrosanct principles
Sometimes your blood boils when you see someone trampling on a sacrosanct principle. This occurred last week when Yaron Mazuz called out to Arab ... «Haaretz, Jun 15»
3
Once politically sacrosanct, Confederate flag moves toward an end
The banner was long considered politically sacrosanct in the South, at least among conservative whites. It now appears that a rush is on to banish it, along with ... «Washington Post, Jun 15»
4
Growth is sacrosanct – when it benefits the rich
The accidental timing of events can offer remarkable insights into underlying reality. Last week saw the Federal Reserve meeting to debate interest rate hikes at ... «Al Jazeera America, Jun 15»
5
The June 30 Iran Nuclear Negotiations Date Isn't Sacrosanct
As both a practitioner and also a student of high stakes negotiations, I am well-acquainted with the use of deadlines to push to agreements in difficult talks. «U.S. News & World Report, Jun 15»
6
Language of Constitution is not sacrosanct
The language of the Constitution is not sacrosanct. It has been amended 27 times as a result. And when amendments outlive their usefulness they are repealed. «DesMoinesRegister.com, Jun 15»
7
Why marriage of man and woman is sacrosanct
It is universally accepted that "best practice" for the well-being of a child, its parents and society is for that child to be raised in a family with its biological parents. «Belfast Telegraph, May 15»
8
Tony Clement says $900M sick leave savings in budget are …
"That 900 million is sacrosanct, but it gives me room to manoeuvre and negotiate with the unions in good faith," said Clement. "There are lots of details, important ... «CBC.ca, May 15»
9
Iran FM says nuke deadline not 'sacrosanct'
Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif is interviewed by David Ignatius of the Washington Post, during his appearance, hosted by the Center on ... «The Times of Israel, Abr 15»
10
Ensure May 29 handover date remains sacrosanct - Methodist …
Geidam Voting in Yobe LG Election The Diocese of Egba-Yewa, Ogun State, of the the Methodist Church Nigeria, has called on the Federal Government, ... «DailyPost Nigeria, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrosanct [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sacrosanct>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z