Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacristan" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRISTAN

From Medieval Latin sacristānus, from sacrista, from Latin sacer holy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRISTAN EN INGLÉS

sacristan  [ˈsækrɪstən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRISTAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sacristan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRISTAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacristan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sacristan

Sacristán

Sacristan

Un sacristán es un oficial encargado de la sacristía, la iglesia y su contenido. En tiempos antiguos, muchos de los deberes del sacristán fueron realizados por los porteros, y más tarde por los tesoreros y mansionarii. Las Decretales de Gregorio IX hablan del sacristán como si tuviera un oficio honorable unido a un cierto beneficio, y dijeran que su deber era cuidar de los vasos sagrados, vestimentas, luces, etc. Hoy en día el sacristán es elegido o designado. La Cæremoniale Episcoporum prescribe que en las iglesias catedral y colegiata el sacristán sea sacerdote y describa sus deberes con respecto a la sacristía, a la Eucaristía, a la fuente bautismal, a los santos aceites, a las reliquias sagradas, a la decoración de la iglesia Las diferentes estaciones y fiestas, la preparación de lo necesario para las diversas ceremonias, la pregustación en la misa pontifical, el sonido de las campanas de la iglesia, la preservación del orden en la iglesia y la distribución de las misas; Y finalmente sugiere que se designen uno o dos cánones cada año para supervisar la obra del sacristán y sus ayudantes. A sacristan is an officer charged with care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times, many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers, and later by the treasurers and mansionarii. The Decretals of Gregory IX speak of the sacristan as if he had an honourable office attached to a certain benefice, and say that his duty was to care for the sacred vessels, vestments, lights, etc. Nowadays the sacristan is elected or appointed. The Cæremoniale Episcoporum prescribed that in cathedral and collegiate churches the sacristan should be a priest, and describes his duties in regard to the sacristy, the Blessed Eucharist, the baptismal font, the holy oils, the sacred relics, the decoration of the church for the different seasons and feasts, the preparation of what is necessary for the various ceremonies, the pregustation in pontifical Mass, the ringing of the church bells, the preservation of order in the church, and the distribution of Masses; and finally it suggests that one or two canons be appointed each year to supervise the work of the sacristan and his assistants.

definición de sacristan en el diccionario inglés

La definición de sacristán en el diccionario es una persona que se encarga de los contenidos de una iglesia, especialmente los vasos sagrados, las vestiduras, etc.

The definition of sacristan in the dictionary is a person who has charge of the contents of a church, esp the sacred vessels, vestments, etc.

Pulsa para ver la definición original de «sacristan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SACRISTAN


Aston
ˈæstən
boston
ˈbɒstən
charleston
ˈtʃɑːlstən
cistern
ˈsɪstən
eastern
ˈiːstən
Germiston
ˈdʒɜːmɪstən
Houston
ˈhjuːstən
Huston
ˈhjuːstən
Ilkeston
ˈɪlkɪstən
Kingston
ˈkɪŋstən
Liston
ˈlɪstən
multipiston
ˌmʌltɪˈpɪstən
penistone
ˈpenɪstən
piston
ˈpɪstən
Preston
ˈprɛstən
Princeton
ˈprɪnstən
protistan
prəʊˈtɪstən
Tristan
ˈtrɪstən
western
ˈwɛstən
Winston
ˈwɪnstən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRISTAN

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristies
sacristy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SACRISTAN

Afghanistan
Balochistan
Baluchistan
East Pakistan
Hindustan
Kafiristan
Kazakhstan
Kurdistan
Kyrgyzstan
Londonistan
Nuristan
Pakistan
Tadjikistan
Tadzhikistan
Tajikistan
Turkistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Waziristan
West Pakistan

Sinónimos y antónimos de sacristan en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SACRISTAN»

sacristan description brass handbook catholic duties pastry manual officer charged with care sacristy church their contents ancient times many were performed doorkeepers later treasurers mansionarii decretals gregory speak honourable office encyclopedia advent sacristan define official charge religious house more merriam webster person ceremonial equipment also sexton defined kids origin middle from become steps wikihow like altar serving being very beneficial help your community active participate days charities joseph children home wyoming college anthony parish school posted meaning pronunciation translations table sanctamissa traditional latin this guide detailed instructions accompanied directive schedules diagrams spanish wordreference forum discussions ministry guardian angels does responsible helping clean after along eucharistic plumas estilográficas sacristán búsqueda productos marca selecciona accesorios aurora caran ache conway stewart cross delta noun oxford learner dictionaries clear audio related words

Traductor en línea con la traducción de sacristan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRISTAN

Conoce la traducción de sacristan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacristan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

教堂司事
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sacristán
570 millones de hablantes

inglés

sacristan
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

sacristan
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحامي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пономарь
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sacristão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sacristain
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sacristan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sakristan
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

聖具保管担当者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

성물
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sacristan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người giử đồ thánh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चर्चमधील चर्चची इमारत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

zangoç
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sagrestano
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kościelny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

паламар
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sacristan
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

νεωκόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

koster
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

klockaren
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

klokkeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacristan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRISTAN»

El término «sacristan» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacristan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacristan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacristan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRISTAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacristan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacristan» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sacristan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SACRISTAN»

Descubre el uso de sacristan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacristan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Triumph of the Gospel In the Sacristan's Home: A Novel ...
I have written my family's true story as a novel in order to help the reader understand the immense love God has for all of humanity. the story narrates my family's miraculous conversion to Christianity and the struggles we faced because of ...
Rev. Samuel Soto E., Samuel Soto, Soto E. Samuel, 2011
2
Guide for Sacristans, Second Edition
Serving. as. a. Sacristan. For these sacristans, that the preparations they make for the celebration of the liturgy may remind us to prepare our hearts for worship . . . . —Book ofBlessings, #1853 ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011
3
The Sacristan's Household: A Story of Lippe-Detmold
THE sAcRIsTAN's nu. OTTO had delayed so long at the farm talking to Franz Lehmann that when he reached his uncle's house, he found the early dinner at an end, and the sacristan seated in his great leathern chair by the stove. “ Ei, du lieber ...
Frances Eleanor Trollope, 1876
4
The Sacristan's Manual: Or, Hand Book of Church Furniture, Etc
It need scarcely be added, that personal cleanliness on the part of the Sacristan himself is of the first importance towards the habit of cleanliness in his work. 2. Forethought.—No one requires more than the Sacristan to have all his eyes and all ...
John Duncan Hilarius DALE, 1854
5
The Sacristy Manual
Ifthere are rules about proper attire in the local diocese, the sacristan should be aware of these and should also be aware of the action to be taken (if any) when someone comes who may not be properly attired. Special Vesture for Certain ...
G. Thomas Ryan, 2011
6
Crossroads, and Other Plays
The Sacristan comes out of the church and goes to him. The men and women of the town, who form the Chorus, silently cluster around these two in a pantomime of alarm. During the first two scenes the Chorus will comment on the situations ...
Carlos Solórzano, Francesca Colecchia, 1993
7
When the Fat Lady Sings...Listen!
Further substantiation of the sacristan's involvement follows as the scene unfolds. The sacristan offers information that is initially unsolicited. A police agent comes out of the chapel with a basket in hand. The sacriatan ejaculates, 'Numi, ...
Shlomo Hoffert, 2012
8
Sacristan's Guide: A Handbook for Altar Societies and Others ...
A Handbook for Altar Societies and Others Having Charge of the Altar and Sanctuary Helen O'Donnell. The Ohio State Unlversl Hllllllfll WI HIIIIV WWIII WIIH llfimllilllflmllll 2435 01371 70915 BX1972S123 00 SACRISTAN'S GUIDE.
Helen O'Donnell, 1886
9
The Circle of Mountains: A Basque Shepherding Community
Two liturgical offices were traditionally held by laymen : the sacristan and the singer of the church (elizako khantaria). The former is always held by the nausi and etxekandere of the house Salaber, which lies behind the south-eastern end of ...
Sandra Ott, 1993
10
The Romantic World of Puccini: A New Critical Appraisal of ...
Suddenly people begin streaming into the building, and the Sacristan tells them his great news: their army, under General Melas, has defeated the forces of Napoleon at Marengo! There will be a celebration tonight, including a gala at the  ...
Iris J. Arnesen, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRISTAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacristan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Church sacristan praised for trying to stop thieves
A CHURCH sacristan and his son have been praised for their brave attempts to intercept thieves caught breaking into a car using a hammer while its owner ... «Impartial Reporter, Jul 15»
2
Sacristan retires after many happy years in Westport
On Friday last, Pat retired from his position as Sacristan in St Mary's Church in Westport after giving almost 30 years dedicated and loyal service to the parish ... «Mayo News, Mar 15»
3
That all might hear the Gospel and live
And I resigned my position as sacristan and eucharistic minister. Recognizing the difficulty of the situation, my pastor sat with me for about an hour and ... «National Catholic Reporter, Feb 15»
4
Jose Sacristan, premio honorifico de la Union de Actores
José Sacristán recogerá el 9 de marzo el premio Toda una Vida de la Unión de Actores, en reconocimiento a más de 50 años de trayectoria profesional en el ... «Diario de Navarra, Feb 15»
5
Barcelona changing B team managers was crucial due to transfer ban
Barça B manager Eusebio Sacristan was unable to find the consistency necessary to box his own way out of a corner. The former midfielder, who was a member ... «ESPN FC, Feb 15»
6
Barcelona sack B-Team manager Eusebio Sacristan
Sacristan was an assistant to Frank Rijkaard in the first team when the Dutchman started as manager in 2003. 'The club wishes to thank him for everything he ... «Daily Mail, Feb 15»
7
Mexico bourse names Ruiz Sacristan as new president of board
... CITY Dec 1 Shareholders in the Mexican Stock Exchange voted on Monday to name banker Jaime Ruiz Sacristan as new president of board, effective Jan. «Reuters, Dic 14»
8
Limerick sacristan receives papal recognition
Mrs Moore A SACRISTAN in Boher Church was honoured for her lengthy service to the community with the presentation of a special honour awarded by Pope ... «Limerick Post, Nov 14»
9
Sacristan Declan Hanratty on 10th day of fast in protest at his church …
Sacristan Declan Hanratty is on the 10th day of a fast to protest against the threatened closure of his Dominican church. St Magdalen's, in Drogheda, may have ... «BBC News, Sep 14»
10
Sacristan goes on hunger strike
Dominican Church sacristan Declan Hanratty who has gone on hunger strike at the church in a Open Gallery 1 Dominican Church sacristan Declan Hanratty ... «Drogheda Independent, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacristan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sacristan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z