Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacred" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRED

From Latin sacrāre to set apart as holy, from sacer holy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRED EN INGLÉS

sacred  [ˈseɪkrɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sacred es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACRED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacred» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sacred

Sagrado

Sacred

Los medios sagrados son venerados debido a la asociación con la santidad. Santidad, o santidad, es en general el estado de ser santo o sagrado. Los objetos son a menudo considerados sagrados o sagrados si se utilizan con fines espirituales, como la adoración o servicio de los dioses. La propiedad suele atribuirse a personas, objetos, tiempos o lugares. Sacred means revered due to association with holiness. Holiness, or sanctity, is in general the state of being holy or sacred. Objects are often considered holy or sacred if used for spiritual purposes, such as the worship or service of gods. The property is often ascribed to people, objects, times, or places.

definición de sacred en el diccionario inglés

La primera definición de sagrado en el diccionario está dedicada exclusivamente a una deidad o a alguna ceremonia o uso religioso; santo; consagrado. Otra definición de sagrado es digna de ser considerada con reverencia, admiración o respeto. Lo sagrado también está protegido por la superstición o la piedad de acciones irreligiosas.

The first definition of sacred in the dictionary is exclusively devoted to a deity or to some religious ceremony or use; holy; consecrated. Other definition of sacred is worthy of or regarded with reverence, awe, or respect. Sacred is also protected by superstition or piety from irreligious actions.

Pulsa para ver la definición original de «sacred» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SACRED


acrid
ˈækrɪd
Alfred
ˈælfrɪd
arid
ˈærɪd
epacrid
ɪpˈækrɪd
forehead
ˈfɒrɪd
grid
ɡrɪd
hatred
ˈheɪtrɪd
horrid
ˈhɒrɪd
hurried
ˈhʌrɪd
hybrid
ˈhaɪbrɪd
Madrid
məˈdrɪd
married
ˈmærɪd
nonsacred
ˌnɒnˈseɪkrɪd
rid
rɪd
semisacred
ˌsemɪˈseɪkrɪd
subacrid
sʌbˈækrɪd
Tancred
ˈtæŋkrɪd
unmarried
ʌnˈmærɪd
varied
ˈvɛərɪd
worried
ˈwʌrɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRED

sacramentality
sacramentally
sacramentalness
Sacramentarian
Sacramentarianism
sacramentary
Sacramento
sacraria
sacrarial
sacrarium
sacred baboon
Sacred College
sacred cow
Sacred Heart
Sacred History
sacred mushroom
sacred scarab
sacred site
sacredly
sacredness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SACRED

acred
considered
covered
cred
featured
hundred
inspired
nacred
ordered
powdered
preferred
prepared
red
registered
required
Socred
sponsored
street cred
tailored
tired

Sinónimos y antónimos de sacred en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sacred» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sacred

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SACRED»

sacred blessed consecrated divine ecclesiastical hallowed holy inalienable inviolable inviolate invulnerable protected religious revered sacrosanct sanctified secure unalterable venerable venerated sacred merriam webster worthy very relating religion highly valued important deserving great respect full dedicated define devoted deity some purpose entitled veneration divinity official website features classic arcade hack slash action centered around drop cooperative multiplayer both offline players world site game information news screenshots videos more learn about space your daily prayer invite make praying here visit help scripture chosen every screen internet text archive home ongoing project publish etexts oxford texts east html sales contexts british library complementary material audio interactive learning resources movesacred

Traductor en línea con la traducción de sacred a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRED

Conoce la traducción de sacred a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacred presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

神圣的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sagrado
570 millones de hablantes

inglés

sacred
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पवित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُقَدَّس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

священный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sagrado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পবিত্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sacré
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Suci
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

heilig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

神聖な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

신성한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

linh thiêng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புனித
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kutsal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sacro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

święty
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

священний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sfânt
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιερός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

helig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hellig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacred

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRED»

El término «sacred» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacred» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacred
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacred».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacred» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacred» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sacred

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SACRED»

Citas y frases célebres con la palabra sacred.
1
Barbara de Angelis
Love's greatest gift is its ability to make everything it touches sacred.
2
David Antin
I tended to emphasize the secular, the casual, the colloquial, the vernacular against the sacred.
3
H. G. Bissinger
I'm really not interested in other people's opinions, because I think frankly most of those opinions are either misinformed and adding to this endless ball of hot air we have in our society where everyone thinks their opinion is valuable and sacred and what counts.
4
H. G. Bissinger
Why did I become a writer? Because I grew up in New York City, and there were seven newspapers in New York City, and my family was an inveterate reader of newspapers and I loved holding a paper in my hand. It was something sacred.
5
David Josiah Brewer
The time has passed in the history of the world when anything is too sacred to be touched, when anything is beyond the reach of the inquiring and scientific spear.
6
David Josiah Brewer
It is Mormonism, Mohammedanism and heathenism and not Christianity which have proclaimed polygamy and debased woman from the sacred place of wife to the lower level of concubine. It is not Christianity which has sustained the social evil.
7
William Jennings Bryan
The Imperial German Government will not expect the Government of the United States to omit any word or any act necessary to the performance of its sacred duty of maintaining the rights of the United States and its citizens and of safeguarding their free exercise and enjoyment.
8
Charles Buck
Although it was in primitive times and differently called the Lord's day or Sunday, yet it was never denominated the Sabbath; a name constantly appropriate to Saturday, or the Seventh day both by sacred and ecclesiastical writers.
9
Jennifer Carpenter
It's sacred for an actor to keep their personal life personal.
10
Richard Chamberlain
I pattern my actions and life after what I want. No two people are alike. You might admire attributes in others, but use these only as a guide in improving yourself in your own unique way. I don't go for carbon copies. Individualism is sacred!

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SACRED»

Descubre el uso de sacred en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacred y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discourse on Sacred and Profane Images
Paleotti's 'Discourse on Sacred and Profane Images' argues that art should address a broad audience and explains the painter's responsibility to his spectators.
Gabriele Paleotti, 2012
2
Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide
Religion has not disappeared and is unlikely to do so. Nevertheless, the concept of secularization captures an important part of what is going on. This book develops a theory of secularization and existential security.
Pippa Norris, Ronald Inglehart, 2004
3
Sacred Sound: Experiencing Music in World Religions
Book & CD. This innovative book explores religion through music, one of the most universally recognised forms of human experience.
Guy L. Beck, 2006
4
Violence and the Sacred
René Girard (1923-) was Professor of French Language, Literature and Civilization at Stanford Unviersity from 1981 until his retirement in 1995. Violence and the Sacred is Girard's brilliant study of human evil.
René Girard, 2005
5
Sacred Hindu Symbols
Thus This Book Attempts To Explore And Unearth The Hidden Philosophy Of These Signs And Gauge The Socio-Scientific Base And Tries To Find Out The Real Meaning Of Ritualistic Methodologies Of These Symbols, Which Are The Great Objects Of ...
‎2001
6
Sacred Plant Medicine: The Wisdom in Native American Herbalism
For each healing plant described in the book, Buhner presents medicinal uses, preparatory guidelines, and ceremonial elements such as prayers and medicine songs associated with its use.
Stephen Harrod Buhner, 2006
7
Sacred
Dying billionaire, Trevor Stone hires private detectives, Patrick Kenzie and Angela Gennaro to find his missing daughter.
Dennis Lehane, 2010
8
American Sacred Space
In a series of pioneering studies, this book examines the creation—and the conflict behind the creation—of sacred space in America.
David Chidester, Edward Tabor Linenthal, 1995
9
Sacred Possessions: Collecting Italian Religious Art, 1500-1900
This innovative study explores how interpretations of religious art change when it is moved into a secular context.
Gail Feigenbaum, S. Ebert-Schifferer, 2011
10
Awakening the Sacred Body
The power of the breath has been recognized for millennia as an integral part of health and well-being. In Awakening the Sacred Body, teacher Tenzin Wangyal Rinpoche makes accessible the ancient art of Tibetan breath and movement practices.
Tenzin Wangyal Rinpoche, Tenzin Wangyal, Marcy Vaughn, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacred en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montana Tribe Breaks off Talks Over Drilling on Sacred Land
She said drilling would disturb the Badger-Two Medicine's sacred qualities much more than current uses such as people driving snow vehicles or all-terrain ... «ABC News, Jul 15»
2
Attacked in sacred places, congregations struggle on
The blast, powered by at least 40 sticks of dynamite, ripped into the stillness before dawn. A few more hours and Sunday school classrooms at The Temple on ... «Montgomery Advertiser, Jun 15»
3
Hopi sacred masks auctioned in Paris despite protests
PARIS (Reuters) - A collection of sacred masks and statues belonging to the Native American Hopi tribe have gone under the hammer at a Paris auction despite ... «Yahoo News, Jun 15»
4
Student wins fight over wearing sacred eagle feather at graduation
A Native American student declared victory this week in a face-off with Clovis High School after district officials initially barred him from wearing a ceremonial ... «Los Angeles Times, Jun 15»
5
Selling the Sacred, Again: Another Auction of Hopi Katsinam Takes …
Yet another auction of sacred Hopi artifacts has taken place in Paris despite the efforts of Hopi officials and U.S. lawmakers. The auctioneers EVE (Estimations ... «Indian Country Today Media Network, Jun 15»
6
TCU blanks Sacred Heart
TCU players celebrate a 10-0 win against Sacred Heart in an NCAA college baseball tournament regional game in Fort Worth, Texas, on Friday, May 29, 2015. «TCU 360, May 15»
7
Glastonbury bans laughing gas from Stone Circle sacred space
Glastonbury organisers have asked people not to bring laughing gas to the Stone Circle this year. Described as the festival's "sacred space", the Stone Circle ... «BBC News, Abr 15»
8
Clash over telescope at sacred Hawaiian site
The dispute has pitted Native Hawaiians, who believe the telescope site is sacred because it is where their creation story begins, against scientists, who believe ... «CBS News, Abr 15»
9
Clash Over $1.4 Billion Telescope At Sacred Hawaiian Site Intensifies
The dispute has pitted Native Hawaiians, who believe the telescope site is sacred because it is where their creation story begins, against scientists, who believe ... «Huffington Post, Abr 15»
10
Hawaii Sacred Falls trespassers targeted by crackdown
HONOLULU (AP) -- Hawaii officials have long been warning people to stay away from Sacred Falls, a dramatic waterfall where a landslide killed eight hikers ... «San Jose Mercury News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacred [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sacred>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z