Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saltire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALTIRE

Sawturoure, from Old French sauteour cross-shaped barricade, from saulter to jump, from Latin saltāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SALTIRE EN INGLÉS

saltire  [ˈsɔːlˌtaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Saltire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALTIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «saltire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saltire

Saltire

Saltire

Un saltire es un símbolo heráldico en la forma de una cruz diagonal, como la forma de la letra X en el tipo romano. Se dice que San Andrés fue martirizado en semejante cruz. En la tradición ortodoxa rusa, la frase "Cruz de San Andrés" es a menudo equiparada con la cruz ortodoxa, debido a la tradición de que San Andrés usó esa cruz al predicar en las respectivas regiones. Sin embargo, el diseño de saltire es distinto del de la Cruz Ortodoxa. Aparece en numerosas banderas, incluyendo las de Escocia y Jamaica, y otros escudos de armas y focas. Una variante, también apareciendo en muchas banderas y símbolos pasados ​​y presentes, es la bandera de la cruz de Borgoña. Una señal de advertencia en la forma de un saltire también se utiliza para indicar el punto en el cual una línea ferroviaria intersecta una carretera en un paso a nivel. En Unicode, la cruz está codificada en U + 2613 ☓ saltire. Ver X mark # Unicode para símbolos similares que podrían ser más accesibles. A saltire is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross, like the shape of the letter X in Roman type. Saint Andrew is said to have been martyred on such a cross. In the Russian Orthodox tradition, the phrase Saint Andrew's Cross is often equated with the Orthodox cross, because of the tradition that Saint Andrew used such a cross when preaching in the respective regions. The saltire design is however distinct from that of the Orthodox Cross. It appears in numerous flags, including those of Scotland and Jamaica, and other coats of arms and seals. A variant, also appearing on many past and present flags and symbols, is the Cross of Burgundy flag. A warning sign in the shape of a saltire is also used to indicate the point at which a railway line intersects a road at a level crossing. In Unicode, the cross is encoded at U+2613 ☓ saltire. See X mark#Unicode for similar symbols that might be more accessible.

definición de saltire en el diccionario inglés

La definición de saltire en el diccionario es una ordinaria que consiste en una cruz diagonal en un escudo.

The definition of saltire in the dictionary is an ordinary consisting of a diagonal cross on a shield.

Pulsa para ver la definición original de «saltire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SALTIRE


attire
əˈtaɪə
disattire
ˌdɪsəˈtaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
flytier
ˈflaɪˌtaɪə
overtire
ˌəʊvəˈtaɪə
retire
rɪˈtaɪə
saltier
ˈsɔːlˌtaɪə
satire
ˈsætaɪə
subentire
ˌsʌbɪnˈtaɪə
tire
ˈtaɪə
tyer
ˈtaɪə
tyre
ˈtaɪə
unretire
ˌʌnrɪˈtaɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SALTIRE

saltie
saltier
saltiest
saltigrade
Saltillo
saltily
saltimbanco
saltimbocca
saltine
saltiness
salting
saltirewise
saltish
saltishly
saltishness
saltless
saltlike
saltly
saltness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SALTIRE

acquire
affaire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
fire
Hampshire
hire
inspire
lire
New Hampshire
on entire
require
sapphire
to the wire
vampire
wire
Yorkshire

Sinónimos y antónimos de saltire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SALTIRE»

saltire awards pronunciation energy scholarship stables games flag sale fellowship heraldic symbol form diagonal cross like shape letter roman type saint andrew said have been martyred such russian saltire foundation home saltirefoundation logo search about help wins excellence practice award more national visitscotland white blue background represents crucifixion apostle prize million challenge clean world created accelerate commercial development wave scholarships official gateway substantial programme offered matched funding basis

Traductor en línea con la traducción de saltire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALTIRE

Conoce la traducción de saltire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saltire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

圣安德鲁十字
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aspa
570 millones de hablantes

inglés

saltire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

साल्टायर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

saltire
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

косой крест
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Santo André
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

saltire
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sautoir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Garam
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Andreaskreuz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

saltire
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

saltire
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Saltire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

saltire
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Saltire
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सल्टेरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Saltire
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Saltire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

saltire
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

косий хрест
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

saltire
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

saltire
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

skuinskruis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

saltiren
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Saltire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saltire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTIRE»

El término «saltire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saltire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saltire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saltire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saltire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saltire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre saltire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SALTIRE»

Descubre el uso de saltire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saltire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Holland, Tr by M Saltire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmondo De Amicis, 2010
2
Why Scottish History Matters
Extensively revised for this edition, these essays combine to build a picture of Scottish history from the time of the Picts and the Britons, through the Wars of Independence, the Reformation and the time of the Covenanters, to the Union of ...
Rosalind Mitchison, G. W. S. Barrow, 1997
3
A Roll of Arms of the Reign of Edward the Second
8 Gules, a saltire argent Sire Randolph de Nevyle. ib. Gules, a sal t ire vairee Sire Johan de Wylingtone. 27 Gulrs crusilly or, a snltire argent Sire Richard de Windle « bore. TN Argent, a saltire gules Sire Johan de Nevile. 66 Sable, a saltire ...
Sir Nicholas Harris Nicolas, Joseph Gwilt, 1829
4
Bolton's American Armory
On a sa'tire 4 annulets Benjamin On a saltire martlet Nevill On a saltire a cross Prince On a saltire covered cuds Butler On a saltire 5 escallops Connolly On a saltire engr 5 fleurs-de-lis Frank On a saltire a hedge hog within bordure Maxwell On ...
Jina Bolton, Charles Knowles Bolton, 2009
5
A General Armory of England, Scotland, and Ireland
Or, a saltire and chief gu. I Bases (Kennet; founded by Thomas De Bruys, of Kennet, younger brother of Sir David Bruce of ) Clackmannan, who succeeded in 1405, and now represented by Roman Bases, of Kennet, esq.) Or, a saltire and chief ...
John Burke, Bernard Burke, 1842
6
Macmillan's Magazine
“ My dearest Maria," said Lord Saltire, “ I would not give you one moment's uneasiness for the world. I do not like Welter. I dislike him. But I will treat him for your sake and Ascot's as though I loved him—there. N ow about Charles. He will be ...
‎1862
7
The World of Rob Donn
In 1993 the Saltire Society began the task of republishing the Strathnaver Trilogy with Chief of Mackay and continued the same year with The Trial of Patrick Sellar. The World of Rob Donn, which comprises a large part of the poet's output, was ...
Ian Grimble, 1999
8
Saltire Flags: Cross of Burgundy, Flag of Alabama, Flag of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
9
A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
Purves presents Scots as a separate language in its own right, resisting the often prevalent notion that Scots is merely a dialect of English, and gives a coherent overview of the distinctive grammatical and idiomatic usage of Scots.
David Purves, 2002
10
An Introduction to Heraldry: Containing the Rudiments of the ...
whom he had issue Peter Saltire, who gained three additional quarterings by it; viz. Bend, his maternal coat, which brings in Chevron and Pellet, by his mother's maternal grandfather, James Chevron, marrying the heiress of Pellet; and having  ...
William Berry, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saltire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saltire Energy Paul Lawrie Match Play: Lawrie to play Romain Wattel
Tournament host Paul Lawrie has been handed a first round tie against Romain Wattel in the inaugural Saltire Energy Paul Lawrie Match Play. The 1999 Open ... «SkySports, Jul 15»
2
David Starkey branded 'serial utterer of bile' for likening SNP to Nazis
Starkey, who has previously sparked controversy by describing Scotland as a 'feeble little country', went on: 'You have as a symbol the twisted cross: the saltire ... «Daily Mail, Jun 15»
3
Saltire raised on Stirling Bridge
a Saltire flag is raised to the top of a permanent flagpole. Around two hundred people attended the unveiling of first ever joint memorial to honour the two ... «Scotsman, May 15»
4
Sturgeon makes saltire society list
The Saltire Society invited members of the public to submit nominations last year, with the key criteria being that names put forward should be living ... «Glasgow Evening Times, Mar 15»
5
Alex Salmond's favourite saltire tie to go up for sale at auction
The former leader wore the dark blue tie with a Saltire print on a host of historic occasions, including the signing of the Edinburgh Agreement with David ... «stv.tv, Dic 14»
6
St Andrew's Day: PM flies Saltire over No 10, talks of strong UK
Mr Cameron said the Saltire would be flying "proudly" above 10 Downing Street today as he told how he was "just one of the millions of people who were ... «Herald Scotland, Nov 14»
7
Saltire Energy Paul Lawrie Match Play: New European Tour event …
A new tournament - the Saltire Energy Paul Lawrie Match Play - will be launched on the European Tour next year. The inaugural event will take place at Murcar ... «SkySports, Nov 14»
8
Academic work named Saltire Book of the Year
An exhaustive piece of academic research looking at Scottish urbanisation in the 18th century has won the Saltire Book of the Year Award. The Scottish Town in ... «BBC News, Nov 14»
9
Kelpies site wins Saltire Society engineering award
Convenor of the awards panel, Gordon Pomphrey said: "The adjudication panel had no hesitation in recommending the Helix Development for the overall Saltire ... «BBC News, Oct 14»
10
Saltire book prize shortlists announced
Broadcasters Kirsty Wark and Sally Magnusson are among the authors shortlisted for the prestigious Saltire literary prize. The shortlists for the five award ... «BBC News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saltire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/saltire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z